Significato di "substá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SUBSTÁ IN RUMENO

substá

CHE SIGNIFICA SUBSTÁ IN RUMENO

definizione di substá nel dizionario rumeno

sottostanti, sottofondi, vb. I (educazione) sussiste.

substá, substáu, vb. I (înv.) a subzista.

TRADUZIONE DI SUBSTÁ

Conosci la traduzione di substá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di substá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 物质
• Traduttore italiano - spagnolo: sustancia
• Traduttore italiano - inglese: substance
• Traduttore italiano - hindi: पदार्थ
• Traduttore italiano - arabo: مادة
• Traduttore italiano - russo: вещество
• Traduttore italiano - portoghese: substância
• Traduttore italiano - bengalese: পদার্থ
• Traduttore italiano - francese: substance
• Traduttore italiano - malese: bahan
• Traduttore italiano - tedesco: Stoff
• Traduttore italiano - giapponese: 物質
• Traduttore italiano - coreano: 물질
• Traduttore italiano - giavanese: inti
• Traduttore italiano - vietnamita: vật chất
• Traduttore italiano - tamil: பொருள்
• Traduttore italiano - marathi: पदार्थ
• Traduttore italiano - turco: madde
• Traduttore italiano - italiano: sostanza
• Traduttore italiano - polacco: substancja
• Traduttore italiano - ucraino: речовина
• rumeno: substá
• Traduttore italiano - greco: ουσία
• Traduttore italiano - afrikaans: stof
• Traduttore italiano - svedese: substans
• Traduttore italiano - norvegese: substans

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUBSTÁ»

Scopri l'uso di substá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Summae quaestionum Ordinarium Theologi ... Henrici a ... - Volumul 1

Est ením substantíá pra> dícamentsi quasi cópositum quíd ex re & esse suo,quod est quasi accidés ei,vt habítum est supra* Propter qâ eríá accíderepossunt eí alía post essc,vt taie predícamentú non solum dícatur substá*» ria ab ín re ...

Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1520

Super octo libros Aristotelis de Physico auditu ... - Pagina xii

Ad sccF.im tationem » Rnsiones, Pars substá tiç ciusde3 rônis prx; redit id,qd estps fiu& dé ì^u utis. Diuisio spe cieiin indi uiduaeftse cundúacci dens. Réprima» Substantix materiali conuenit p se ímedm- tesubieétíí ue diuisibi litas. Dubitatlo ...

Johannes de Janduno, ‎Aristoteles, ‎Helias Hebreus Cretensis, 1551

Divi Thomae Aquinatis Doctoris angelici ordinis fratrum ...

Substantiam autem esse omnia entiajfalsum. g Adhuc aútprimû principiú çpunum dicétibus &hoc substá tiam,ex vno aút &materia,nu- merum générât primo» & hanc substantiá dicunt esse , qúo con tingit quod dí verum esse?Dua litaté.n.

Thomas d'Aquin, 1570

“Friderici Navseae Blancicampiani, diuinarum ... L. L. ...

I — 'lé'l ::Bermuda Centukía Üúmili'ár'um ;Hausekl SOUL-4 ccce oía müda sunt vobis;Sic'Tobías ad filiü'ctaitzEx substá'tia cua fac eleemosynà' 8( noli auer- ' V4“ * s tere faciê tuá' ab vllo pau ere.Ita erïI fiet,vc nec à te auertaí facies dñi ...

Friedrich Nausea, ‎ZALT Sämtliche Holzschnitte mehrfarb. koloriert Auf dem Seitenschnitt alte Signatur in schwarzer Tinte: "5163" ; Auf dem hinteren Spiegel: "V 5163" (Blotius-Signatur), 1532

Edicitur p[er] gratia[m] [et] regium priuilegiu[m] ... En ...

Item actus qui est idem nu mero quo ad íubstantiam habec eaodem caulam numero quo ad suam substanriam : sed ut dictum est idem actnsqao ad substá tiam actus potest continuari ab hora prima ufaadhoramtertiamlicetin mediotépo re ...

John Baconthorpe, 1510

SERMONES IVDOCI CLICHTOVEI NEOPORTVEN. DOCTORIS Theologi, ...

Qui 8( recte fructus vêttis fut ma &usmatrís di tris dízqiïi ficut fruct' arborís ex ¡fis arboris substá'tia forma¡ 8( ,pduciktfine vila tt'i atbOtís fracti mas* one,diruptione aut diuulfionezita dñs nofler,verus deus8( verus homo, humaná' camê vete sum ...

Josse Clicthove, 1535

Theologia Aristotelis in tres libros distineta in quorum ... - Pagina 66

Anima humana seipsam non sam conuertirurjdeinde adalias substá cognoscit, nisi pet suum actum ; quod tias sépara tasjhocquà ita oslenditur. ficdeducitur . Anima humana kip- Omnis sapa tara subslantia primò sup. sam non eognoscit nisi ...

Hieronymus Capraedonus, ‎Aristoteles, 1609

Ad Cosmum Medicem Florentinum, ac Senensium Ducem ... - Pagina 32

Siquidem cum Philosop'hus semel,~bis,atq, irerum hunc Anima nostrze partem votauerir_, minime ambigendum :rat , a'fn subst'antia efi'et, cum substántiç partes substá— t'Iç sint.,& non accidentia. ,Nam prçtermitto eundem Philo spp'hum; qui ...

Giulio Castellani, 1561

Augustini Nyhi Eutychi Metaphysicarum disputationum ...

Secundo quia runc'deus effet in pre dícamenro substantixzquia mensura/ól mensuratum sunt eiusdem geneI tís-Cótra secundá pofin'onem obicír AlbertusPrimo quia nó oís substá tía hêr materia* Secüdo quia materia est interracTetrío materia ...

Agostino Nifo, 1511

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

ali'qñ quancl o nó fuit filiiISÉNihil eii'ialiud est id dicerernísi ga fuit aliquado quádo Veritas nó fiieratrquando sapientia' non erattquádo vita nó i'uerattcú in his oiboï perfecte de¡ parrís substá'ria censearurNó erñ ab eo dirimi hac vel ab eius ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519