Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a asistá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ASISTÁ

fr. assister, lat. assistare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ASISTÁ IN RUMENO

a asistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ASISTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a asistá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a asistá nel dizionario rumeno

E ASISTÁ asíst 1. intranz. Partecipare; essere presente (vedere, ascoltare). ~ all'incontro 2 ° Trans. (persone) Sostenere di essere dalla parte. A ASISTÁ asíst 1. intranz. A lua parte; a se afla prezent (pentru a vedea, a asculta). ~ la ședință. 2. tranz. (persoane) A susține aflându-se alături.

Clicca per vedere la definizione originale di «a asistá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ASISTÁ


a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
consistá
consistá
desistá
desistá
insistá
insistá
persistá
persistá
sistá
sistá
suisistá
suisistá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ASISTÁ

a aseptizá
a aserví
a asezoná
a asfaltá
a asfințí
a asfixiá
a asibilá
a asigná
a asigurá
a asimilá
a asmuțí
a asociá
a asolá
a asomá
a asortá
a aspirá
a asprí
a astâmpărá
a astenizá
a astruca

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ASISTÁ

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
atristá
coexistá
depistá
existá
listá
preexistá
proistá
rezistá
subzistá
închistá
întristá

Sinonimi e antonimi di a asistá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A ASISTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a asistá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a asistá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ASISTÁ»

Traduzione di a asistá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ASISTÁ

Conosci la traduzione di a asistá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a asistá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a asistá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

帮助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayudar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to assist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहायता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auxiliar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এবং সাহায্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aider
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibantu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

helfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アシスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lan bantuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗ trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardımlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assistere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomagać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допомога
40 milioni di parlanti

rumeno

a asistá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

help
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a asistá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ASISTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a asistá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a asistá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ASISTÁ»

Scopri l'uso di a asistá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a asistá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
57 ... atestare actul de a asista la executarea unei lucrări și o semnare de nume cuiva ca o mărturie a acestui fapt. în re Smith, 281 f. 57 ... 2689 attestation the act of witnessing the execution of a paper and a signing of one's name as a witness ...
Nam Nguyen, 2015
2
Antimemoriile lui Grobei (Romanian edition)
ci să trag cu ochiul la... spectacolul uman, mă înțelegeți ce vreau să spun!“. Nicolae Breban își afirmase, de altfel, într-o confesiune, voluptatea de a asista dintr-o „lojă de carne gânditoare“ la spectacolul fascinant al istoriei, al existenței în ...
Laura Pavel, 2014
3
Nicolae Breban - 70
Dar principala vocaţie a unor firi socratice precum Calimachi, Jiquidi, Martinetti, Hergot este de a crea şi a asista la spectacolul uman generat de fantasmele puterii. Datorită domnului Herr (asasinat în chip misterios, pedepsit astfel probabil ...
Aura Christi, 2014
4
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Firește că faptulde„a asista“ nurepre​zintă decât un cazlimită al implicării situaționale, adică un mod anume de alua parte la derularea unui eveniment, căci este limpede că sunt implicat în situația vizionării unui film, chiar șiatunci când ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Astfel, putem afirma că Preşedintele Comisiei poate exercita funcţii similare unui şef de guvern, însă în acelaşi timp, are unele atribuţii în domeniul PESC – de a asista Preşedintele Consiliului UE, alături de Înaltul Reprezentant PESC1 -, deci ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Cartea deschisa a Împărăției
Vreau să atrag atenţia asupra deosebirii dintre verbele „a asista” şi „a participa”. Asişti la reprezentarea unei piese de teatru, dar tu nu eşti actor; asişti la un concert, dar tu nu eşti muzicant; asişti la o întrecere atletică, dar tu nu eşti sportiv.
Valeriu Anania, 2011
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 11
... causa incidentelorü importanţi ce se presintaü în clirsulü lucrăreĭ din causa stăruinţei advocaţilorü cari făceau cu energie pretenţiuni radicalmente opuse, şi, în fine, chiarü din causa lui Iamandi, advocatiil lui Pavli, care nu se grăbea a asista ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
8
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Ascuns, asistă la o întâlnire amoroasă a primejdioasei mătuşi cu un frumos tânăr. Cuplul este surprins de soţul ultragiat care intră pe neaşteptate, însoţit de martori. Surprinzător, soţul este întâmpinat de nevasta necredincioasă cu o lovitură în ...
Ion Vianu, 2015
9
Nevoia de miracol
O femeie aşezată undeva în dreapta mea asistă la discuţie, apoi ne avertizează oarecum jenată că a „fugit de la serviciu” şi „în curând vor veni şi alte patru colege, cam peste două ore, aşa. Avem birourile aici, aproape de tot. Ma rugat să le ţin ...
Mirel Bănică, 2014
10
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
... trecând printre stâlpii arși ai Porții Scheiene și am urcat spre fortăreață, tocmai la timp pentru a asista la un moment tulburător. Calul pe care-l construisem se prăbușea chiar în clipele acelea, mistuit de flăcări. Abia atunci reușiseră să ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A asistá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-asista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z