Significato di "substáre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SUBSTÁRE IN RUMENO

substáre

CHE SIGNIFICA SUBSTÁRE IN RUMENO

definizione di substáre nel dizionario rumeno

substrati, substrati, s.f. (apprendimento) 1. contenuto, sfondo, struttura, essenza, nucleo. 2. una realtà che esiste da sola e costituisce il supporto comune delle qualità successive; che è permanente, substrato che persiste lungo le trasformazioni. 3. una specie di sostanza caratterizzata da omogeneità, composizione e struttura costante. 4. tessuto o prodotto organico costituito da cellule, sali, liquidi, ecc. da cui sono composti i vari organi e parti del corpo di un essere o di una pianta.

substáre, substări, s.f. (înv.) 1. conținut, fond, structură, esență, miez. 2. realitate care există prin sine însăși și care constituie suportul comun al calităților succesive; ceea ce e permanent, substrat care persistă de-a lungul transformărilor. 3. specie de substanță caracterizată prin omogenitate, prin compoziție și structură constantă. 4. țesut sau produs organic format din celule, săruri, lichide etc. din care sunt alcătuite diferitele organe și părți ale corpului unei ființe sau ale unei plante.

TRADUZIONE DI SUBSTÁRE

Conosci la traduzione di substáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di substáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: substáre
• Traduttore italiano - spagnolo: substáre
• Traduttore italiano - inglese: substáre
• Traduttore italiano - hindi: substáre
• Traduttore italiano - arabo: substáre
• Traduttore italiano - russo: substáre
• Traduttore italiano - portoghese: substáre
• Traduttore italiano - bengalese: substate
• Traduttore italiano - francese: substáre
• Traduttore italiano - malese: Substate
• Traduttore italiano - tedesco: substáre
• Traduttore italiano - giapponese: substáre
• Traduttore italiano - coreano: substáre
• Traduttore italiano - giavanese: substate
• Traduttore italiano - vietnamita: substáre
• Traduttore italiano - tamil: substate
• Traduttore italiano - marathi: substate
• Traduttore italiano - turco: substate
• Traduttore italiano - italiano: substáre
• Traduttore italiano - polacco: substáre
• Traduttore italiano - ucraino: substáre
• rumeno: substáre
• Traduttore italiano - greco: substáre
• Traduttore italiano - afrikaans: substáre
• Traduttore italiano - svedese: substáre
• Traduttore italiano - norvegese: substáre

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUBSTÁRE»

Scopri l'uso di substáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sacred Selfishness: A Guide to Living a Life of Substance - Pagina 9

It comes from the Latin word substantia, which means “being” or “essence,” and from the word substáre, which means “to stand firm.” To be a person of substance means to know and stand upon one's essential nature and to be aware that ...

Bud Harris, PhD, 2011

Les oevvres morales de Plvtarqve - Volumul 1 - Pagina 1096

... cary ayant plusieurs mondes, & vn chacun d'iceur particuliercmenrayát vne mesure èc, finie & déterminée à fa substáre & à fa matière, & nulle partie d'icelle fans mesure ni fans ordre.il ne demeurera rieaà superfluité,cómed'axcrement,au ...

Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1603

Problemata

_An qa femora cótinen riore cóstanr natura laboratur ení praecipue ,pprer córinoi distractione. quippe cú 8( fi nullo excremêro substáre sess¡ sumos.tamé semoribus ac lúbis acrius laboramusan qoó ¡nguina per ¡ctum oriri nouimus .propter ...

Alexander (Aphrodisiensis), 1501

Dispvtatio Philosophica De Tempore. In Catholica Et ...

L XX I V. - Et quemadmodum in omni mensurarelatio, quam ipsa haber ad rem mensu'si xatasimfcst rationis non realis , posita in peculiariaptitudine, qua resmeutis nostrz opetaeioui substáre potest, deque illa elici nocitize conceptos , ita in ...

Pieter “de” Backer, ‎Joannes Gorecki de Koczielkowa Gorka, 1592

M-Z - Pagina 853

(mitteld) die substancie, welches bei den Mystikern aus lateinisch die substäntia = Bestand, Wesen, Beschaffenheit, von sübstans (Gen. substântis), dem Part. des Präs. von lat. substáre = darunter ein (sub = unter, stáre = stehen), Stand halten ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

Subsisténz, /., franz. -sistance, spr. sübsistangs, spätlat. -sténtia, Bestand, Fortdauer, Auskommen, Unterhalt. Substanz, /. , franz. substance, spr. sübstangs, lat. substantia, — súb- stans, gen. -stántis, part, praes. von substáre (sub, s. d.; staro, s.

Karl Jürgens, 1875

Deutsches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 853

(mitteld) die substancie, welches bei den Mystikern aus lateinisch die substántia = Bestand, Wesen, Beschaffenheit, von sübstans (Gen. substântis), dem Part. des Präf. von lat. substáre = darunter ein sub = unter, stáre = stehen), Stand halten, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882

P-Szop - Pagina 1093

Substancia: provenzal, substantía; catalán, sabstantía, va; francés, substantzïf; italiano, sustantieo, del latín sabstantïous, forma adjetiva de substaatïa, del verbo substáre, compuesto de sab, b ljO, y stzïre, estar. Reseña-J. SUUSl'AN'l'lVUM ...

Roque Bárcia, 1894

Método práctico del idioma latino - Pagina 19

'Se llama sustantivo (de substáre= subsistir), porque designa la idea de existencia. El nombre es abstracto (de abstrahere=separ&x), cuando comprende los seres ó cosas de existencia ideal, como justitia, la justicia; albédo, la blancura; ...

Francisco Salazar y Quintana

Proceedings: Experience papers - Pagina 863

An amorphous mucilaginous subs tar ,e whioh appeared in many of the fresh samples, and whioh may have resulted from thr presence of ooelenterates in the plankton, made sorting difficult. This substance was removed from the samples by ...

M. N. Mistakidis, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969