Scarica l'app
educalingo
sugrumá

Significato di "sugrumá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUGRUMÁ IN RUMENO

sugrumá


CHE SIGNIFICA SUGRUMÁ IN RUMENO

definizione di sugrumá nel dizionario rumeno

sugrumá vb. (silo-gru-), ind. 1 sg sugrúm, 3 sg e pl. strangolato; cong., 3 sg e pl. soffocamento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUGRUMÁ

a brumá · a se sugrumá · a sugrumá · a îndrumá · brumá · îndrumá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUGRUMÁ

sughíț · sughițá · sughițáre · sughițát · sughițătúră · sughițós · sugiláție · sugiúc · suglíe · sugrúm · sugrumáre · sugrumát · sugrumătór · sugrumătură · sugrumătúră · sugrúnde · sugșugáț · suguléț · sugulína! · sugurél!

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUGRUMÁ

a afumá · a asumá · a bitumá · a buciumá · a bușumá · a consumá · a costumá · a deshumá · a exhumá · a fumá · a gumá · a parfumá · a rezumá · a se afumá · a se consumá · a se costumá · a se înspumá · a înhumá · a înspumá · a însumá

Sinonimi e antonimi di sugrumá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUGRUMÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sugrumá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUGRUMÁ»

sugrumá ·

Traduzione di sugrumá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUGRUMÁ

Conosci la traduzione di sugrumá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sugrumá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sugrumá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

掐死
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estrangulado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burke
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задушенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrangulada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসরোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étranglé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencekik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Burke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

首を絞め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

졸 랐어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keselak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóp cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गळा दाटून येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strangolata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uduszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задушений
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sugrumá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Burke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strypt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sugrumá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUGRUMÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sugrumá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sugrumá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sugrumá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUGRUMÁ»

Scopri l'uso di sugrumá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sugrumá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
cările sau respiraţia: centura îl sugruma mijtocut, 4. (fr. şi refl.) a (se) asfixia, a (se) înăbuşi, a (se) sufoca: fumul mâ sugruma; 5. (flg.; tr. şi re/f.) a (se) sufoca de emoţie, de mtnie etc: Radu ... năduşind u-şi in piept mtnia si u- ra ce-l sugruma.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
P - Z. - Pagina 566
súgna súgna siehe suena. sugrumá Präs. -grúm V. tr. (1551/3 ES 68a; Mt 18, 28) erwürgen, -drosseln. Ingerid ... apueä coconul acela de gât si-l sugrumä (MÄRG.2 238a). Muierea ce va naste si de-s va sugruma feciond ei, pâna la moarte sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Îndrumări metodice privind studierea limbii și literaturii ... - Pagina 124
mare importanţă în economia poeziei blagiene: a) „(nu ucid) cu mintea" (mea — n. n.) — faţă de a'): „lumina altora (sugrumă)". S-ar crede, la o primă vedere, că aceste două cuvinte (ultimul metaforă) nu se află prin sine în opoziţie. Considerînd ...
Alexandru Bojin, ‎Pavel Apostol, 1980
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 819
Tc. sucuk. SUGIUC1, sugiucuri, s. n. (tnv.) Sigiliu, pecete. SUGRUMA, sugrum, vb. I. 1. Tranz. A stringe pe cineva de gît (pentru a-1 omorî prin sufocare) ; a gîtui. ♢ Fig. (Despre haine) A stringe prea tare corpul, împiedic ind mişcările, respiraţia.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Conservatorul de antichități
Semnalmentele sunt următoarele: douăzeci și cinci de metri lungime, înghite oameni, dărâmă copaci, sugrumă animale domestice. Sare, țopăie, sugrumă, se târăște, înoată, mai că nu scuipă foc. Aveți grijă, feriți-vă! Aveți grijă de copii!
Iuri Dombrovski, 2015
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 356
Ajunse ceasu la şapte, Aruncai traista la spate. Ajunse ceasul la opt, Luai sănătate la toţi. Rămîi, mindro, sănătoasă, Cu doi copilaşi la masă. Copilaşu strigă tată, La inimă mă sugrumă. Da' şi fata strigă mumă. La inimă mă sugrumă, De-acasă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Trenul din Paddington
Părea o ceartă în care un bărbat își pierde controlul și o sugrumă pe fată și pe urmă se vede în fața unei probleme pe care trebuie să o rezolve în câteva minute. Dar e o coincidență prea mare ca, după ce sugrumă fata într-un acces de ...
Agatha Christie, 2015
8
Pasi spre Viata: Footsteps Toward Life - Pagina 37
Desigur că ceaţa nu îneacă, şi nici nu sugrumă, Cum am spus, figurat să-nţelegeţi cu toţi; Este, însă, în viaţă, ceva ca o ceaţă, Ce sugrumă, sufocă şi viaţa-ţi astupă. Nu e stresul sau grijile, ce se ţin după noi, Ori problemele ce apasă, chiar greu ...
Nick Laurentiu Nica, 2013
9
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 77
Mie, acela care am fugit din casa Lui, acela care mi-am zidit o casá nouá pe pámînt, mi-e teamá de ziua cînd má va chema pentru totdeauna la El! $i învát pîná atunci sá nu uit: nu sugruma gîtul ocrotitorului táu, mult-îndurátorul! $i acum sá fug ...
Petru Aruștei, 1994
10
La limita extremă
Și e just: lovește, sugrumă și jupoaie până când dracii te vor sugruma și pe tine însuți... Se zice că avuția nu o poți lua cu tine în mormânt... dar umanismul îl poți lua? Sau iubirea?... Bea, Serioja! De ce nu bei? se rățoi el cu asprime.
Mihail Arțîbașev, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sugrumá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sugruma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT