Significato di "tărấță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TĂRẤȚĂ

bg. trici, scr. trice.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TĂRẤȚĂ IN RUMENO

tărấță

CHE SIGNIFICA TĂRẤȚĂ IN RUMENO

definizione di tărấță nel dizionario rumeno

PERE, crusca, f. (Specialmente in pl.) 1. Frumento, mais, frumento, ecc. schiacciato dalla macinazione e separato dalla farina per setacciare. \u0026 # X25ca; Expr. Costoso per la crusca e poco costoso per la farina, si dice per chi è avaro di piccole spese, ma dispendioso quando non è necessario. (Reg.) Per fare (qualcuno) bran = rompere in pezzi, uccidere (qualcuno). (Reg.) Disegna come un cavallo alla crusca = per imparare con il bene. 2. Segatura di legno. 3. (Reg.) Forfora (pelle).

TĂRẤȚĂ, tărâțe, s. f. (Mai ales la pl.) 1. Înveliș al grăunțelor de grâu, de porumb etc. zdrobit prin măcinare și separat de făină la cernut. ◊ Expr. Scump la tărâțe și ieftin la făină, se spune despre cel care este zgârcit la cheltuieli mărunte, dar risipitor când nu trebuie. (Reg.) A face (pe cineva) tărâțe = a rupe în bucăți, a omorî (pe cineva). (Reg.) A se dedulci ca calul la tărâțe = a se deprinde cu binele. 2. Rumeguș (de lemn). 3. (Reg.) Mătreață (a pielii).

TRADUZIONE DI TĂRẤȚĂ

Conosci la traduzione di tărấță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tărấță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tărấță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 麸
• Traduttore italiano - spagnolo: salvado
• Traduttore italiano - inglese: your country
• Traduttore italiano - hindi: चोकर
• Traduttore italiano - arabo: نخالة
• Traduttore italiano - russo: отруби
• Traduttore italiano - portoghese: farelo
• Traduttore italiano - bengalese: লতানে
• Traduttore italiano - francese: son de blé
• Traduttore italiano - malese: menjalar
• Traduttore italiano - tedesco: Kleie
• Traduttore italiano - giapponese: ふすま
• Traduttore italiano - coreano: 밀기울
• Traduttore italiano - giavanese: creeping
• Traduttore italiano - vietnamita: cám
• Traduttore italiano - tamil: ஊடுருவி
• Traduttore italiano - marathi: सततचा
• Traduttore italiano - turco: sürünen
• Traduttore italiano - italiano: crusca
• Traduttore italiano - polacco: otręby
• Traduttore italiano - ucraino: висівки
• rumeno: tărấță
• Traduttore italiano - greco: πίτουρο
• Traduttore italiano - afrikaans: semels
• Traduttore italiano - svedese: kli
• Traduttore italiano - norvegese: kli

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂRẤȚĂ»

Scopri l'uso di tărấță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tărấță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tarata-ting, tarata-tong: as performed by Mireille ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, ‎Mireille Mathieu, ‎Christian Bruhn, 1969

The Blossom and the Musket - Pagina 15

Tarata had lost his family as well, the same as he. Don Henry took over the conversation and told Tarata about young John and his family who had been murdered. Tarata moved outside to bang his pipe on the veranda, empty it and tuck it ...

Andrew Earl, 2011

Tarata Bombing

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The Tarata bombing was a terrorist attack in Lima, Peru, on July 16, 1992 by the Shining Path guerrilla group.

Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011

Lines in the Sand: Nationalism and Identity on the ... - Pagina 192

leaders of Tarata proposed the formation of a commission composed of four members each from the two communities of Ticaco and Tarata. These commissioners were to be "the persons most knowledgeable in the most practical of the ...

William E. Skuban, 2007

Articles on Tacna Region, Including: Tacna, Candarave, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

The Trees of Golden Gate Park and San Francisco - Pagina 165

Said to be the largest of the pittosporums in New Zealand, tarata (its Maori name) may reach 40 feet in height with a trunk 2 feet in diameter. A second common name, lemonwood, refers to the strong lemony scent of the crushed leaves.

Elizabeth May McClintock, ‎Richard G. Turner, 2001

Aventura Lady-ei Glane - Pagina 129

În aceste zece ore va fi târâtă departe, într-un ospiciu de nebuni sau cine ştie unde. Miss Belmore nu va mai găsi pe nimeni şi nu va putea afla unde era stăpâna ei în acel moment. Nu avea pe nimeni, nici un bărbat în familie, căruia să-i pară ...

Pietsch, Otto, 2013

Old New Zealand and Other Writings - Pagina 63

In the morning they brought him before the chief and accused him, but Tarata had not been able to learn to speak English, so he could not defend himself, or say from whence he came; so he thought he was going to be killed, and began to cry.

F.E. Maning, ‎Alex Calder, 2001

The Potatoes of South America: Peru. The wild species

Department Tacna Province Tarata: Chivateria, 3450 m alt., near Tarata, on moist talus slopes and along the edges of irrigation ditches, 22 March 1953, C. Ochoa 2043 (holo- type OCH, isotypes GH, US). Saillani, 3350 m alt., above Tarata, ...

Carlos M. Ochoa, 2004

Bolivia Adventure Guide - Pagina 410

Tarata. Altitude: 9,046 ft 1 2, 750 m Population: 30,000 people in the village and surrounding countryside. Tarata is a colonial village just 21 miles/35 km from Cochabamba, tucked into hills that are farmed to their tops. The village should be on ...

Vivien Lougheed, 2003