Significato di "salvado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALVADO

La palabra salvado procede del participio de salvar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALVADO IN SPAGNOLO

sal · va · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVADO

Salvado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALVADO IN SPAGNOLO

crusca

Salvado

La crusca è il risultato di una parte della macinazione dei cereali, in particolare proveniente dai cinque strati più esterni del grano, formata da un primo strato di guscio esterno o cuticola, il secondo o l'epicarpo, il terzo o l'endocarp , Il quarto strato, chiamato il test e il quinto, chiamato aleurone. Contiene cellulosa, polisaccaridi o emicellulosi, proteine, grassi, minerali e acqua. Comprende circa il 15% del peso del cereale ed è un prodotto derivato dalla macinazione dei grani per ottenere la farina. Viene presentato come granulato e anche in polvere. Fornisce fibra insolubile in acqua, anche se altri hanno fibre solubili in acqua. La farina è ottenuta dall'endosperma, ma include anche parte del aleurone. Il germe è il 2,5% del peso del grano.

El salvado es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona. Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque otros tienen fibra hidrosoluble. La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.

definizione di salvado nel dizionario spagnolo

La definizione di crusca nel dizionario è il guscio del chicco del grano, schiacciato dalla macinatura.

En el diccionario castellano salvado significa cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda.

SINONIMI DI «SALVADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «salvado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di salvado

acemite · afrecho · cáscara · cascarilla · defendido · liberado · libre · moyuelo · rescatado

ANTONIMI DI «SALVADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «salvado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di salvado

condenado · sujeto

TRADUZIONE DI SALVADO

Conosci la traduzione di salvado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di salvado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salvado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 麸
• spagnolo: salvado
• Traduttore italiano - inglese: saved
• Traduttore italiano - hindi: चोकर
• Traduttore italiano - arabo: نخالة
• Traduttore italiano - russo: отруби
• Traduttore italiano - portoghese: farelo
• Traduttore italiano - bengalese: তুষ
• Traduttore italiano - francese: son de blé
• Traduttore italiano - malese: bran
• Traduttore italiano - tedesco: Kleie
• Traduttore italiano - giapponese: ふすま
• Traduttore italiano - coreano: 밀기울
• Traduttore italiano - giavanese: bran
• Traduttore italiano - vietnamita: cám
• Traduttore italiano - tamil: தவிடு
• Traduttore italiano - marathi: कोंडा
• Traduttore italiano - turco: kepek
• Traduttore italiano - italiano: crusca
• Traduttore italiano - polacco: otręby
• Traduttore italiano - ucraino: висівки
• Traduttore italiano - rumeno: tărâțe
• Traduttore italiano - greco: πίτουρο
• Traduttore italiano - afrikaans: semels
• Traduttore italiano - svedese: kli
• Traduttore italiano - norvegese: kli

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SALVADO»

Citazioni e frasi famose con la parola salvado.

1

Thomas Jefferson

Donde la prensa es libre y todo hombre es capaz de leer, todo está salvado.

2

Ramón Llull

No te creas salvado sólo por tu bondad.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SALVADO»

Harina del diablo, toda se vuelve salvado.

El pato debe ser cebado con harina o con salvado.

En buen año o en malo, no dejes la harina en el salvado.

Pan sin salvado, almidón lo llamo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALVADO»

Scopri l'uso di salvado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salvado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Salvado de Que?

This book is about the utterly hopeless and eternally lost condition of every person who is not saved, but the book also spells out clearly and powerfully the salvation that God has provided in His Son, Jesus Christ.

R. C. Sproul, 2008

Salvado por una ilusión

En un viaje a Italia, Ferne Edmunds se quedó completamente deslumbrada por el alegre y encantador Dante Rinucci.

Lucy Gordon, 2010

Logre Exito En Ee.Uu.: 10 Pasos Que Podrian Ayudar:

Consejos para los que viven en USA y quieren aprovechar su estadia en el pais, para los que piensan ingresar y para los que tienen interes en los Estados Unidos.

Maritza Salvado, 2009

Caerás en la tentación: Las recetas que te harán amar el ...

En este libro descubrirás gracias a Mari Carmen un recetario imprescindible para disfrutar de nuevo con las verduras y el aceite de oliva virgen, pero sobre todo, para lograr comer con placer el popular salvado de avena.

María del Carmen Salvanés Orduña, 2012

"Nos han salvado": misión: destrucción o salvación? : ...

Fuentes. -. Bibliografía: Libros. y. artículos. AGENDA 1994 Pueblos de Abya Yala , Abya Yala, Quito ANÓNIMO 1941 ? Una misión en el centro del Chaco, Archivo OMI - PY ANÓNIMO s.a. sin título, (mecanográfico; Archivo VAP), Esteros AZZI, ...

Miguel Fritz, 1997

Dios ha salvado la distancia

Dios ha salvado la distancia.

Javier Prades, Javier Prades López, 2003

Frutoterapia, Nutrición y Salud: El Poder Curativo de Las ...

Harinas Salvado de trigo (Triticum aestivum). Evita y sana las úlceras. Un estudio reveló que el salvado de trigo puede ejercer una leve reducción en la cantidad de insulina que necesitan los pacientes, jóvenes, de diabetes (tomando 1 y 1/2 ...

Albert Ronald Morales, 2002

Salvado Por Angeles: Como Dios Habla A Gente Comun:

This book goes into detail about the 7 different ways that God speaks to us as found in the Bible, and how that applies to our lives today.

Bruce Allen, Bruce Van Natta, 2011

Tecnología energética y medio ambiente

El objetivo general de esta publicacion es ofrecer una vision amplia de las fuentes, las transformaciones y las aplicaciones tecnologicas de la energia.

Antoni Jaén González, Universidad Politécnica de Cataluña, Ramn Carreras Planells, 2006

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

El salvado craso contiene siempre un 75 p. 100 de harina segun MM. Parmentier y Herpin. M. Millon que ha analizado el salvado le ha hallado compuesto de: Almidon, destrina y azúcar , . . . 53 Azúcar de regaliz 1 Gluten 14,9 Materia grasa.

Alphonse Chevallier, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salvado nel contesto delle seguenti notizie.

El salvado de arroz previene el exceso de peso y el desarrollo de ...

Concretamente, el estudio, publicado en la revista «Atherosclerosis», muestra que el salvado de arroz mejora la vasodilatación y las propiedades estructurales ... «ABC.es, set 16»

Salvado de arroz para prevenir enfermedades cardiovasculares

Si bien en los últimos años hemos oído hablar mucho sobre el salvado de avena o de trigo, poco se sabe sobre el salvado de arroz. El salvado está formado ... «SINC, set 16»

Valverde: quot;Ha sido un día duro que hemos salvado lo mejor ...

El español Alejandro Valverde (Movistar) ha destacado que la sexta etapa de la Vuelta a España con final en Luintra (Ourense) ha sido "un día duro" que han ... «W Radio, ago 16»

El salvado de arroz reduce la hipertensión y la obesidad

Un estudio de la Universidad de Sevilla concluye que el salvado de arroz disminuye la obesidad, la hipertensión y el desarrollo de aterosclerosis debido al ... «Heraldo.es, ago 16»

Screech, de 'Salvados por la campana', vuelve a la cárcel

Dustin Diamond, el que daba vida al pardillo de Salvados por la campana, parece que últimamente ha perdido las riendas de su vida. Tras pasar tres meses en ... «Los 40, mag 16»

Mira el encuentro que tuvo Dustin Diamond con un compañero de ...

En los reencuentros que se han hecho de Salvado por la Campana, la legendaria serie de los 90s, siempre ha habido una notable ausencia: la de Dustin ... «E! Online Latino | Andes, mag 16»

Salvado por la campana: “Screech” salió de prisión

Gracias a su buen comportamiento, Dustin Diamond, el recordado “Screech” de la serie “Salvado por la campana”, abandonó la prisión el pasado lunes. «RPP Noticias, apr 16»

Pau López: "Parece que el equipo esté salvado y es una ...

En este sentido, el futbolista ha destacado el potencial de su próximo rival, el Málaga: "Es un buen equipo, parece que está más o menos salvado y, aunque ... «MARCA.com, mar 16»

OMG! ¡Hubo otra épica reunión de Salvado por la Campana! (+ Foto)

La pareja protagónica de Salvado por la Campana hizo delirar a más de uno en la divertida serie. Por eso, emocionan al máximo las veces que se vuelven a ... «E! Online Latino | Venezuela, feb 16»

Kate Winslet admite que Rose podía haber salvado a Jack en 'Titanic'

Le dejó morir. Sí, fans de Titanic, casi 20 años más tarde de aquello, al fin Rose lo ha reconocido. Cabían los dos en aquella puerta a la que se aferraban, ... «El Mundo, feb 16»