Significato di "țắrmure" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ȚẮRMURE IN RUMENO

țắrmure

CHE SIGNIFICA ȚẮRMURE IN RUMENO

definizione di țắrmure nel dizionario rumeno

ŢẮRMURE s. V. Shore.

ȚẮRMURE s. n. v. țărm.

TRADUZIONE DI ȚẮRMURE

Conosci la traduzione di țắrmure in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di țắrmure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țắrmure» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 海岸
• Traduttore italiano - spagnolo: Shores
• Traduttore italiano - inglese: shores
• Traduttore italiano - hindi: शोर्स
• Traduttore italiano - arabo: شواطئ
• Traduttore italiano - russo: Берега
• Traduttore italiano - portoghese: Shores
• Traduttore italiano - bengalese: পাড়্গুলো
• Traduttore italiano - francese: Shores
• Traduttore italiano - malese: pantai
• Traduttore italiano - tedesco: Ufer
• Traduttore italiano - giapponese: ショアーズ
• Traduttore italiano - coreano: 쇼어
• Traduttore italiano - giavanese: gisik
• Traduttore italiano - vietnamita: Shores
• Traduttore italiano - tamil: கடற்கரைகளில்
• Traduttore italiano - marathi: शोअरस
• Traduttore italiano - turco: kıyıları
• Traduttore italiano - italiano: Shores
• Traduttore italiano - polacco: Shores
• Traduttore italiano - ucraino: береги
• rumeno: țắrmure
• Traduttore italiano - greco: ακτές
• Traduttore italiano - afrikaans: oewers
• Traduttore italiano - svedese: Shores
• Traduttore italiano - norvegese: Shores

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚẮRMURE»

Scopri l'uso di țắrmure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țắrmure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mara:

Trebuie să fie pe aici pe lângă ţărmure vreo luntriţă. N-ai să te temi! Tu ştii că eu mă pricep la lopată. ― Eu să mă tem?! răspunse Trică. N-am vâslit vara şi eu?! Mare lucru nici n-ar fi fost, dacă ai fi putut, ca vara, să dai cu lopata de fund, ca să ...

Ioan Slavici, 2014

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

5. dr. ţărm (v. dr. ţărmure) . Etimologia acestui cuvînt a fost deosebit de controversată: REW3 propune ca etimon al dr. ţărmure, lat. pl. termina (< sg. termen), de unde, printr-o disimilare de la distanţă, se ajunge la formele: *tirmera sau *t$rmula > ...

Universitatea din București, 1970

Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 144

1.1.5.13. Ţărmurii Mari şi Ţărmurii Mici (Oră S), „rîpi, huruituri; deasupra lor, loc neted" (OS I; cf. II); povîrnişuri ale unor terase înalte de-a lungul Văii Bradului. După ţărmure „mal înalt (pe lîngă apă)" (L I; cf. II). 1.1.5.14. Obreja (Ber), „ţărmure mai ...

Mircea Homorodean, 1980

Moara cu noroc

care mai de care mai iute în valuri, ca să ia fiecare cât poate, iar nevestele lor rămaseră pe ţărmure, aşteptându‐şi fiecare bărbatul cu turma de vite. Era, se înţelege, şi popa între dânşii, şi fiindcă popii sunt mai lacomi decât alţi oameni, el se ...

Ioan Slavici, 2011

Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 694

Sintea Mică, Socodor, Târnova, Ţărmure, Ususău, Vârfurile Catavasier 1734 | Tărmure 1 Antologhion 1737 | Arad-Centru (3 ex.), Arad-Gai, Bacamezău, Birchiş, 18 Caporal Alexa, Cintei, Grăniceri, Hălmagiu, Nădab, Ostrov, Pâncota, Şiclău, ...

Pavel Vesa, 2006

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 17

Pe aceastä mare vei da de un tärmure aproape de o cetätuie, care cetätuie e locuinta Ilenei Cosinziane, si din depärtare ti se aratä drept în potrozul unei märgele sclipicioase. Aci sä te opresti si sä deschizi boНlta ; sä aibi însa grijä cum te vei ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

International Conference on Advancements of Medicine and ...

Kim YJ, Lee Y, Chun YS, Kang N, Kim SJ, Kim M (2014) Condylar Positional Changes Up to 12 Months After Bimaxillary Surgery for Skeletal Class III Malocclusions. J Oral Maxillofac Surg 72(1):145156. Corresponding author: Author: Tarmure ...

Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Ţărmul* -tor]. ţărmur o. v. ţărm. ţărmure ti v. ţărm. ţărmureăn, ~eni, ţărmureană, -ene m., f. (im.) persoană care locuieşte pe malul unei ape; riveran: apa este pe alocurea adtncă ţermurenii chiar nu se avintâ pe dlnsa fără de oarecare sfială. OD.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Membrane Processes: Molecular Biology and Medical Applications

Benga, Gh., Petruscu, I., Târmure, C., and Pop, V. (1980). Species related functional properties of mitochondria: Comparison between rat and human liver mitochondria. Rev. Roum. Biol. 25, 147–154. Benga, Gh., Hodărnău, A., Tilinca, R., ...

G. Benga, ‎H. Baum, ‎F.A. Kummerow, 2012

Atlas Ost- und Südosteuropa: aktuelle Karten zu Ökologie, ...

NRS C TaraS TaraS Novi Becej Dunavska banovina YU B Tarras Tarras Torok-Becse Torontal OUM, MKO A Târgoviste s Tirgoviste Ţărmure Halmagiu Arad RO D 46°00' N 22°30' 0 Ţărmure Halmagiu Gurahon( Oradea RO ...

Peter Jordan (OKmsr Dr.), ‎Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, ‎Gebrüder Borntraeger, 1989