Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenébră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENÉBRĂ

fr. ténebres
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENÉBRĂ IN RUMENO

tenébră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TENÉBRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenébră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenébră nel dizionario rumeno

TENÉBRÁ ~ f f. Specialmente in pl. Oscurità dell'invisibilità; profonda oscurità; oscurità. [Sil. Us-BRA] TENÉBRĂ ~e f. mai ales la pl. Întuneric de nepătruns; obscuritate adâncă; beznă. [Sil. -ne-bră]

Clicca per vedere la definizione originale di «tenébră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TENÉBRĂ


algébră
algébră
celafíbră
celafíbră
celofíbră
celofíbră
cóbră
cóbră
dómbră
dómbră
fébră
fébră
fíbră
fíbră
ghíbră
ghíbră
gíbră
gíbră
jábră
jábră
júbră
júbră
líbră
líbră
microfíbră
microfíbră
monomémbră
monomémbră
palábră
palábră
subfébră
subfébră
vertébră
vertébră
zébră
zébră
ámbră
ámbră
ómbră
ómbră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TENÉBRĂ

tendenționíst
tendențiós
tendențiozitáte
ténder
tendinítă
tendinós
tendinóză
tendínță
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébre
tenebrión
tenebritáte
tenebrós
tenebrozitáte
tenésme
teni
teniáză
tenicíd

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TENÉBRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adâncitú
adâncătú
penúmbră
bră
áce
áci
úmbră
țámbră

Sinonimi e antonimi di tenébră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TENÉBRĂ»

Traduzione di tenébră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENÉBRĂ

Conosci la traduzione di tenébră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tenébră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenébră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

神出鬼没
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sombrío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छायादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sombrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombragé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dunkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

闇の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공허한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vong linh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ombroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cienisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темний
40 milioni di parlanti

rumeno

tenébră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skugg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenébră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENÉBRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenébră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tenébră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TENÉBRĂ»

Scopri l'uso di tenébră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenébră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azzurro tenebra
Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano
Giovanni Arpino, 2012
2
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero - Volumul 2
La guerra tra i lesser, assassini senz’anima con l’unico scopo di uccidere, e i vampiri della Confraternita del Pugnale Nero non conosce tregua.
J. R. Ward, 2014
3
Interactive Storytelling: Third Joint Conference on ... - Pagina 64
[1] Two partisans, Tenebra, the commander, and Echo, his subordinate and guide, are on a mission in the North of Italy. [1.1] The mission begins. [1.1.1] Echo says goodbye to his girlfriend, Agnese. [1.1.2] Days after, while they walk in the ...
Ruth Aylett, ‎Mei Yii Lim, ‎Sandy Louchart, 2010
4
Cuore di tenebra
Era diventato un luogo di tenebra. Ma c'era un fiume, in particolare, un fiume grandissimo che, sulla carta, sembrava un immenso serpente srotolato con la testa immersa nel mare, il corpo che si snodava per tutta l'estensione di un grande ...
Joseph Conrad, 2015
5
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Introduzione di Bruno TraversettiTraduzione di Flaminio Di BiagiEdizioni integraliI temi salienti dell’opera narrativa di Joseph Conrad vengono riproposti in questo volume attraverso una scelta di alcuni tra i più rappresentativi romanzi ...
Joseph Conrad, 2011
6
Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...
Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.
Laurell K. Hamilton, 2011
7
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
8
Questions on the De Anima of Aristotle - Pagina 60
11.1 Et videtur quod in medio tenebroso posset multiplicari, quia tenebra et umbra1 non difTerunt realiter; et homo videt in umbra, quia umbra fortificat visum in videndo; igitur, in medio umbroso recipitur species coloris et, per consequens, ...
Adamus Burlaeus, ‎Gualterus Burlaeus, ‎Edward A. Synan, 1997
9
Spazio di tenebra: - Pagina 125
Marie Sexton. Non fu sorpreso da nulla di ciò che gli dissi. Mi sorrise. «Quindi ha intenzione di ricattarmi,» disse. Era più un'affermazione che una domanda. «Ma chi le crederà, Capitano Kelley? Tutti sanno in che condizioni è stato trovato.
Marie Sexton, 2015
10
Darkness Ultima Tenebra
Carlo Magni. Nato nel 1958 a Vaiano (Prato), Carlo Magni fin da ragazzo ha avuto due passioni: la lettura e la musica rock. Durante gli anni del liceo, oltre a formare una band per eseguire le proprie canzoni, ha iniziato a scrivere romanzi e ...
Carlo Magni, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenébră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tenebra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z