Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenebrós" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENEBRÓS

fr. ténébreux
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENEBRÓS IN RUMENO

tenebrós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TENEBRÓS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenebrós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenebrós nel dizionario rumeno

TENEBRÓS ~ oásă (~ e, o ose) 1) Ca-re è immerso nell'oscurità; fare il bagno nelle tenebre profonde. 2) Fig. (riguardo alle persone) Che cos'è la tristezza? cupo; truce. 3) Che è difficile da capire; pieno di mistero. [Sil. Us-fibrosa] TENEBRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Ca-re este cufundat în tenebră; scăldat în întuneric adânc. 2) fig. (despre persoane) Care este cuprins de tristețe; posomorât; sumbru. 3) Care este greu de înțeles; plin de mister. [Sil. -ne-bros]

Clicca per vedere la definizione originale di «tenebrós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TENEBRÓS


aburós
aburós
aerós
aerós
albatrós
albatrós
amirós
amirós
amorós
amorós
anticancerós
anticancerós
antipelagrós
antipelagrós
antiulcerós
antiulcerós
arbore-puturós
arbore-puturós
aurós
aurós
autocrós
autocrós
aventurós
aventurós
babarós
babarós
barós
barós
boierós
boierós
bot-grós
bot-grós
boĭerós
boĭerós
fibrós
fibrós
scabrós
scabrós
umbrós
umbrós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TENEBRÓS

tendinítă
tendinós
tendinóză
tendínță
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébră
tenébre
tenebrión
tenebritáte
tenebrozitáte
tenésme
teni
teniáză
tenicíd
ténie
teníe
tenifórm
tenifúg

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TENEBRÓS

botgrós
buburós
bucurós
bulgărós
calamandrós
calcarós
cancerós
caragrós
catarós
cerós
chilimandrós
chinorós
chiparós
ciclocrós
cihărós
ciotorós
cioturós
clamorós
căldurós
cĭotorós

Sinonimi e antonimi di tenebrós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENEBRÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tenebrós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tenebrós

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TENEBRÓS»

Traduzione di tenebrós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENEBRÓS

Conosci la traduzione di tenebrós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tenebrós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenebrós» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

神出鬼没
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sombrío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छायादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sombrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombragé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dunkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

闇の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공허한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vong linh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ombroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cienisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темний
40 milioni di parlanti

rumeno

tenebrós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skugg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenebrós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENEBRÓS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenebrós» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tenebrós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TENEBRÓS»

Scopri l'uso di tenebrós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenebrós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tenebrós llibre dels Monstratons
Preparats per explorar terres desconegudes i per fer nous i emocionants descobriments?La colla de Geronimo emprèn un llarg viatge cap a la Vall Horrible, a les muntanyes geladesdel sarnós Ieti, per dur a casa un petit monstretó ...
Geronimo Stilton, 2014
2
Tirant lo Blanc I - Pagina 183
—Mon bon amic Tenebrós, hyo conech molt bé lo bon consell que·m donau —dix Phelip—, e só molt content que u metam en execució. —A mi par, senyor —dix lo gentilom—, que yo dech anar primer en Bretanya al port hon Tirant adoba la ...
Joanot Martorell, 2012
3
After Havana: A Novel - Pagina 1624
Qualitat de tenebrós; fosquedat completa. tenebrós -osa ad). Cobert, ple, de tenebres. Una caverna tenebrosa. \ Fig. Que s'amaga en les tenebres. Un complot tenebrós. L'antiguitat tenebrosa, de la qual la veritat ens és desconeguda.
Charles Fleming, 2008
4
Tirant lo Blanc i altres escrits de Joanot Martorell - Pagina 305
Felip restà molt content d'aquest deliber, e dixi -Tenebrós, en aquest temps que vós ireu a parlar ab Tirant, jo replegaré los més diners que poré, e robes e joies perquè em puga mostrar onsevulla que sia. Lo dia següent lo gentilhom partí ab ...
Joanot Martorell, ‎Martí Joan de Galba, ‎Martín de Riquer, 1979
5
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, ... - Pagina 1183
vieron, y Tenebrós le dijo la causa de su venida, la cual, cuando la supo Tirante, hubo muy gran placer porque sabía que Tenebrós era muy valiente y discreto caballero, y tenia en mucho su compañía; respondió en la manera siguiente : .
Felicidad Buendía, 1954
6
Part de tu - Pagina 18
—Ciutadans del regne, per ordre del rei es fa saber que aquells aventurers que s'atrevisquen a creuar el bosc tenebrós i descobrir què hi ha més enllà, seran recompensats amb tot l'or que desitgen, i nomenats herois oficials, ja que el nostre ...
Andrés García Carrión, 2011
7
Sobre el descrèdit de la modernitat - Pagina 116
Avui, l'art radical és art tenebrós, de color negre. I també: «l'art denuncia la pobresa supèrflua mitjançant la seva pròpia pobresa voluntària». En Adorno, aquesta lletjor és la forma que allunya, al seu parer definitivament, la possibilitat de la ...
Romà de la Calle, 2011
8
History of the Conquest of England by the Normans: Its ...
... e'l dans e'l caitivier Que hom agues en est segle dolen Fosson emsems, semblaran tut leugier Contra la mort del jove rei engles, Don reman pretz e jovent doloiros, E'l mon escurs e tenbs e tenebros, s - Sem de tot joi,plen de tristor et d'ira.
Augustin Thierry, 1871
9
1001 Jafuri celebre - Pagina 207
DUPÃ. GRATII. PENTRU. UN. TRECUT. TENEBROS. Sara Jane Olson, 52 de ani, schiþeazã un zâmbet inocent, din boxa acuzaþilor. La barã, ca martor, se aflã Dave Murphy, un vecin de-al familiei ei, din Highland Park, un cartier burghez din ...
Tandin Traian, 2013
10
Tirant Lo Blanc: The Complete Translation - Pagina 182
"My good friend TenebrOs,"2 replied Philip, "I recognize the good advice that you give me, and I agree most willingly to carry it out." "It seems to me, sir," said Tenebrds, "that I should go first to the port in Brittany where Tirant is readying his ship ...
Joanot Martorell, ‎Ray La Fontaine, 1993

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENEBRÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenebrós nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El preu del sexe', dimecres 14 d'octubre, a '60 minuts'
La fotoperiodista búlgara Mimi Chakarova segueix al llarg de set anys un món tenebrós que porta les noies explotades sexualment des dels seus països fins a ... «Empordà, ott 15»
2
Top Manta Extra Large
Ni que sigui perquè no paguin impostos, incrementant així el dèficit públic i impulsant a Espanya a un tenebrós default grec. Si fos per això, serien més perill ... «ARA, ago 15»
3
Hausson recupera els grans mags
I també hi contribuïa el títol dels trucs, entre l'enigmàtic i el clarament tenebrós: L'àrab perforat, Simfonia perduda en l'espai juntament amb el piano i la pianista, ... «EL PAÍS Catalunya, mar 15»
4
El solar del cinema d´Igualada no permet fer-hi pisos o comerços
ENRIC BADIA | IGUALADA El cinema Kursal d'Igualada té en el seu horitzó de la tardor del 2014 un tenebrós interrogant: la sala podria tancar portes per no ... «Regio 7, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenebrós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tenebros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z