Scarica l'app
educalingo
teșitúră

Significato di "teșitúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TEȘITÚRĂ IN RUMENO

teșitúră


CHE SIGNIFICA TEȘITÚRĂ IN RUMENO

definizione di teșitúră nel dizionario rumeno

TAGLIO 1) Taglio netto (specialmente nel tronco di un albero). 2) Superficie a sinistra dopo che un oggetto è stato lacerato. 3) Parte del materiale (in particolare legno), rotto per tranciatura. / tocca + suffisso


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TEȘITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TEȘITÚRĂ

testosterónă · testudíde · teșcár · teșchereá · teșcoávă · teșí · teșílă · teșíre · teșít · teșitór · teșméc · teșmecheríe · teșmení · teșmeníre · teșmenít · tetánic · tetaníe · tetánie · tetanísm · tetanizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TEȘITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di teșitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEȘITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «teșitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TEȘITÚRĂ»

teșitúră ·

Traduzione di teșitúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEȘITÚRĂ

Conosci la traduzione di teșitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di teșitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teșitúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

斜面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

biseles
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bevels
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bevels
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحافات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скосы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chanfros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

biseaux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bevel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fasen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベベル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bevel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bevels
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटकोनात असणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

smussi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skosy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скоси
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

teșitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοξοτομές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfasningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avfasingene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teșitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEȘITÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teșitúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «teșitúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su teșitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TEȘITÚRĂ»

Scopri l'uso di teșitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teșitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entomologia forestieră - Pagina 306
Antenele şi palpii galbeni, teşitura adîncită. Galeria mamă cu 3—5 braţe, stelat-verticale. Galeriile larvare mai mult sau mai puţin orizontale. Zborul în luna aprilie. Generaţia simplă sau dublă. A- dulţii iernează. Atacă material subţire, tulpini şi ...
I. Mircea Ene, 1971
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şicum stael pe gânduri, posomorât şi bezmetic, numai iaca ce vede peo teşitură un boţ de mămăligă.Atunci, bucuria dracului! Odato şi haleşte şinu zice nimica. Apoi, nemaiavând ce face,îşiiè coada între vine şi se întoarce la stăpânusău, ...
Ion Creangă, 2014
3
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación - Pagina 93
Se llama tesitura a la extensión de la voz dentro de la cual el cantante se mueve con facilidad y comodidad. La frecuencia óptima para la voz hablada se halla en la parte baja de la tesitura. La extensión es el conjunto de tonos o frecuencias ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
4
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ... - Pagina 35
Valoarea unghiului şi lungimea liniei de teşitură se stabilesc prin deplasarea mouse-ului sau prin introducerea directă a valorilor respective în câmpul de valori din bara de instrumente Sketch Tools. Fig. 2.46. Teşirea muchiilor selectate ale ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 59
Noroc numai c-am găsit pe-o teşitură un boţ de mămăligă, de-am mîncat, 35 căci îmi gîrîiau maţele de foame. Alta nu mai ştiu nimica, întunecimea-voastră. — Ei bine, zmîrdoare uricioasă ce eşti, de mîncat ai mîncat boţul cel de mămăligă, dar ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Antologie de lirică populară românească - Pagina 205
gescu. 397. Cucuie, cu pană sură — Cucuie, cu pană sură, Grăit-am gură cu gură, Să nu cînţi pă teşitură, Mie cu badea de ură. Tu, cucuţ, tu, n-ai auzit, Pă teşitură-ai horit ; Tu, cucuţ, n-ai ascultat, Pă teşitură-ai cîntat, Noi cu ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
7
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
Algunos fragmentos musicales ofrecen estados de ánimo: • Bondad, tranquilidad, alegría, cordialidad, piedad, amabilidad, amor, compasión: Timbres cálido o claro, tesitura media o aguda, armonía modo mayor, movimiento reposado, ...
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
8
CANTAR Y HABLAR - Pagina 95
La tesitura es una característica vocal. Tenemos una determinada tesitura, de la misma manera que tenemos un determinado color de ojos. La tesitura vocal depende de muchos factores: volumen de los resonadores, tamaño de las cuerdas ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
9
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna - Pagina 67
tesitura escrita tesitura real tesitura real más efectiva Las notas Fa J , Sol y Sol £ son consideradas de difícil entonación y marcan el cambio de timbre, aunque en los instrumentos actuales no debe haber un verdadero problema en la ...
Enric Herrera, 1986
10
Analele: Limbi Germanice - Volumele 18-19 - Pagina 98
Tesitura pare a fi în legătură cu intensitatea accentului iar limba engleză, cel puţin în ceea ce priveşte vorbirea bărbaţilor, are o tesitură mai joasă decît limba română. Oarecum legată de trăsătura tesiturii este aceea a registrului, adică a ...
Universitatea din București, 1969
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teșitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tesitura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT