Scarica l'app
educalingo
timónă

Significato di "timónă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMÓNĂ

fr. timon, ngr. timóni

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIMÓNĂ IN RUMENO

timónă


CHE SIGNIFICA TIMÓNĂ IN RUMENO

definizione di timónă nel dizionario rumeno

TIMONA f. Ruota con raggi lunghi (che fungono da maniglie), utilizzata per le manovre manuali della nave.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TIMÓNĂ

acetofenónă · acetónă · acidocetónă · acotiledónă · agónă · aleurónă · amazónă · aminofenazónă · ancónă · androsterónă · anemónă · antrachinónă · arvónă · beladónă · benzofenónă · bónă · cremónă · epimónă · gamónă · izanemónă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TIMÓNĂ

timleác · timoanaléptic · timocít · timocitóm · timocrátic · timocrațíe · timoftícă · timól · timologíe · timóm · timoneríe · timoniér · timopát · timopatíe · timoprív · timorá · timoráre · timorát · timpán · timpan

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TIMÓNĂ

brahistocrónă · bromoacetónă · butanónă · cafeónă · canțónă · catazónă · cetónă · chinónă · ciacónă · ciclohexanónă · cloretónă · clónă · corónă · dicetónă · dónă · enterogastrónă · epizónă · ergónă · estrónă · estónă

Sinonimi e antonimi di timónă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TIMÓNĂ»

timónă ·

Traduzione di timónă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIMÓNĂ

Conosci la traduzione di timónă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di timónă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timónă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蒂莫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Timon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Timon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Timon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيمون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тимон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Timon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Timon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Timon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ティモン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

티몬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wheel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Timon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சக்கர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekerlek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Timon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Timon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тімон
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

timónă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Timon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Timon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Timon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timónă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMÓNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timónă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «timónă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su timónă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIMÓNĂ»

Scopri l'uso di timónă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timónă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piratii fantoma - Pagina 16
Eram la timonă, Tammy, un mus aflat la prima lui călătorie, măsura timpul plimbându-se încoace şi-ncolo pe partea dinspre vânt a pupei, Secundul era mai departe, aplecat peste botul pupei, fumând. Vremea era tot frumoasă, iar lumina lunii, ...
Hodgson, William Hope, 2013
2
Itinerare subacvatice la Istru și Pontul Euxin - Pagina 27
ce alţii mai vîrstnici vomitau, sau, cum se zice în limbaj marinăresc, „dădeau la peşte". — Cuţu, cuţu, hai să mîncăm ceva bun, fiindcă toţi marinarii „dau la peşte", spunea copilul, rîzînd de noi. — Dane, treci la timonă, că timonierul zace de „rău ...
Constantin Scarlat, 1988
3
Emerald
The third council elder, Timona, had aged gracefully with one exception a shock of frizzy white hair that seemed to bounce in gay abandon around her pretty face. Timona had once been very timid and shy like Golden Light, but as the years ...
B. Godfrey, 2010
4
Solder Achieved - Pagina 19
Timona asks as she watches Benny walk back down the stairs. Thomas speaks up” No we can't do that. You see the squad has this sort of unwritten rule about their pranks. As long as the prank is on one or the other of them. As long as the ...
Robert D. Hack, 2011
5
Noaptea otomană: roman - Pagina 22
Deputatului conservator i se părea că ţara nu e asigurată, că din aprilie şi pînă acum ,,România pluteşte pe apele aventurii, fără nimeni la timonă“. Aspra acuză îl privea pe Brătianu. Acesta conversa potolit cu cineva din banca guvernului, ...
Paul Anghel, 1979
6
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Acesta reacţionă repede, de parcă lar fi muşcat o albină, şi mătură cu mîna de pe piele bucata neruşinată de jăratic. — În ce direcţie merge, căpitane? — Spre nordvest prin vest. — Ţineo pe direcţia vestnordvest. Căpitanul puse timona pe ...
Jack London, 2015
7
A Woman's Estate - Cartea 8 - Pagina 119
“It is me, Timona, my dear father.” This was Timones' twin - and a more evil and treacherous pair it would have been difficult to find in Symonides' view - and the thought always produced feelings of guilt in him for they were his kin and facially ...
Mayes Reynolds, 2012
8
Somebody Wonderful
In her debut historical romance, Rothwell brings turn-of-the-century New York to vivid life, with a romantic tale of a brawny Irish-born cop who rescues a mysterious woman and falls in love with her at first sight. Original.
Kate Rothwell, 2004
9
Profeții din Fiordul Veșniciei
Se târăşte peste bagaje, butoaie, boccele cu haine, vele, cordaje, stă la pupă cu gâtul întins, pe urmă se chinuieşte prin toate obstacolele ca să ajungă la puntea dunetei, unde e trafic mai mic, şi se aşază în dreptul cabinei timonei. Timona e ...
Kim Leine, 2015
10
Ghid de conversaţie român-chinez
\/rem sa incniriem un iaht~ Cat costa incnirierea acestùi iaht pentru o Zi intreaga? As olori sa ùrmeZ un curs бе ianting. I surfing n windsurfing n schi n nautic schiuri n pl nautice Schi-jet n parasailing n plimbare fcu barca iaht n timonä f cârmä f ...
Linghea S.R.L., 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timónă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/timona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT