Significato di "tinicheá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINICHEÁ

tinicheá (-éle), s. f. – 1. Tablă. – 2. (Fam.) Decorație, medalie. – 3. (Adv.) Lefter, fără bani. – Var. înv. tenechea. Mr. tiniché, megl. tinichiie. Tc. teneke (Roesler 604; Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2065; Ronzevalle 68), cf. ngr. τετεϰές; alb., bg. teneke, sb. tenegjika. – Der. tinicher, s. m. (Trans., tinichigiu); tinichigiu, s. m. (meseriaș care lucrează cu metale), din tc. tenekeci; tinichigerie (var. Trans. tinicherie), s. f. (atelierul tinichigiului).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TINICHEÁ IN RUMENO

tinicheá

CHE SIGNIFICA TINICHEÁ IN RUMENO

definizione di tinicheá nel dizionario rumeno

TINICHEÁ ~ éle f. 1) Lamiera sottile, usata per coprire case e realizzare oggetti diversi; bordo. 2) pop. Qualità ottusa in metallo. [Art. tinicheaua; G.-d. tinichelei]

TINICHEÁ ~éle f. 1) Foaie subțire de metal, folosită la acoperitul caselor și la confecționarea diferitelor obiecte; tablă. 2) pop. Obiect de calitate proastă confecționat din metal. [Art. tinicheaua; G.-D. tinichelei]

SINONIMI DI «TINICHEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tinicheá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tinicheá

decoráție · medálie

TRADUZIONE DI TINICHEÁ

Conosci la traduzione di tinicheá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tinicheá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tinicheá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 锡
• Traduttore italiano - spagnolo: estaño
• Traduttore italiano - inglese: tin
• Traduttore italiano - hindi: टिन
• Traduttore italiano - arabo: قصدير
• Traduttore italiano - russo: олово
• Traduttore italiano - portoghese: estanho
• Traduttore italiano - bengalese: টিন
• Traduttore italiano - francese: étain
• Traduttore italiano - malese: tin
• Traduttore italiano - tedesco: Zinn
• Traduttore italiano - giapponese: スズ
• Traduttore italiano - coreano: 주석
• Traduttore italiano - giavanese: tin
• Traduttore italiano - vietnamita: thiếc
• Traduttore italiano - tamil: தகரம்
• Traduttore italiano - marathi: कथील
• Traduttore italiano - turco: kalay
• Traduttore italiano - italiano: latta
• Traduttore italiano - polacco: cyna
• Traduttore italiano - ucraino: олово
• rumeno: tinicheá
• Traduttore italiano - greco: κασσίτερος
• Traduttore italiano - afrikaans: tin
• Traduttore italiano - svedese: tenn
• Traduttore italiano - norvegese: tinn

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TINICHEÁ»

Scopri l'uso di tinicheá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tinicheá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 688

... tinicheá Pl. -chéle S. f. (1761 S. INFL. I, 360) 1. Blech N. (Material; Stück davon). Toate (bisericile din Muntii Apuseni) sunt acoperite cu tinichea sau sindrile väpsite (FR.-C. MOTU 5). Vas, acoperis de ft'm'c/zeoBlechgefäß, -dach.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 623

nerime rz. z. zbior. mlodziez tinerioárá, -oáre rz. z. zdrobn. dzieweczka, panienka tineríór, tineriori rz. ra. zdrobn. mlodzieniaszek, mlodzik ting wykrz. dzwiekon. dzyñ! tingire, tingiri rz. z. kulin. sagan(ek) tinicheá, tinichéle rz. z.

Jan Reychman, 1970