Significato di "tîrnosí" sul dizionario di rumeno
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÎRNOSÍ
tîrnosí (-sésc, -ít), vb. –
1. A sfinți o biserică. –
2. A se lua de păr, a se părui.
Sb.,
cr. tronosati, din
gr. θρόνος „tron” (Miklosich,
Fremdw., 133; Cihac, II, 413),
cf. mgr. θρονιάζω (Philippide,
Principii, 141). Sensul al doilea este rezultatul unei confuzii cu
tîrnui (după Bogrea,
Dacor., IV, 850, din
rus. trimositĭ). –
Der. tîrnosanie, s. f. (sfințire);
tîrnoseală, s. f. (sfințire;
Olt., ceară care rămîne după sfințirea unei biserici și care se păstrează de obicei).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
PRONUNCIA DI TÎRNOSÍ IN RUMENO
PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TÎRNOSÍ
PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TÎRNOSÍ
PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TÎRNOSÍ
Sinonimi e antonimi di tîrnosí sul dizionario rumeno di sinonimi
PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TÎRNOSÍ»
tîrnosí ·
Traduzione di tîrnosí in 25 lingue
TRADUZIONE DI TÎRNOSÍ
Conosci la traduzione di
tîrnosí in
25 lingue con il nostro
traduttore rumeno multilingue.
Le
traduzioni di tîrnosí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tîrnosí» in rumeno.
Traduttore italiano - cinese
阳台，墙壁
1 325 milioni di parlanti
Traduttore italiano - spagnolo
terraza ; las paredes
570 milioni di parlanti
Traduttore italiano - inglese
veranda; the walls
510 milioni di parlanti
Traduttore italiano - hindi
बरामदा , दीवारों
380 milioni di parlanti
Traduttore italiano - arabo
الشرفة ، و الجدران
280 milioni di parlanti
Traduttore italiano - russo
веранда , стены
278 milioni di parlanti
Traduttore italiano - portoghese
varanda ; as paredes
270 milioni di parlanti
Traduttore italiano - bengalese
Tirna
260 milioni di parlanti
Traduttore italiano - francese
véranda ; les murs
220 milioni di parlanti
Traduttore italiano - malese
Tirna
190 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tedesco
Veranda; die Wände
180 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giapponese
ベランダ、壁
130 milioni di parlanti
Traduttore italiano - coreano
베란다 , 벽
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giavanese
Tirna
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - vietnamita
hiên , tường nhà
80 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tamil
Tirna
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - marathi
Tirna
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - turco
Tirna
70 milioni di parlanti
Traduttore italiano - italiano
veranda , le pareti
65 milioni di parlanti
Traduttore italiano - polacco
weranda , ściany
50 milioni di parlanti
Traduttore italiano - ucraino
веранда , стіни
40 milioni di parlanti
rumeno
tîrnosí
30 milioni di parlanti
Traduttore italiano - greco
βεράντα ? οι τοίχοι
15 milioni di parlanti
Traduttore italiano - afrikaans
veranda , die mure
14 milioni di parlanti
Traduttore italiano - svedese
veranda , väggarna
10 milioni di parlanti
Traduttore italiano - norvegese
veranda , veggene
5 milioni di parlanti
Tendenze d'uso di tîrnosí
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÎRNOSÍ»
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
tîrnosí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tîrnosí».
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tîrnosí
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÎRNOSÍ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine
tîrnosí viene utilizzato.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tîrnosí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tirnosi>. Mag 2024 ».