Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thump" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THUMP

Related to Icelandic, Swedish dialect dumpa to thump.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THUMP IN INGLESE

thump  [θʌmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THUMP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Thump è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo thump in inglese.

CHE SIGNIFICA THUMP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thump» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
thump

onomatopeia

Onomatopoeia

Una onomatopoeia (a volte scritta come onomatopia) (pronuncia (US) (aiuto info), dalla greca ὀνοματοποιία; ὄνομα per "nome" e ποιέω per "faccio", forma aggettivale: "onomatopea" o "onomatopoetic") Parola che imita, somiglia o suggerisce foneticamente la fonte del suono che descrive. L'onomatopoea (come un sostantivo innegabile) si riferisce alla proprietà di tali parole. Comuni eventi di onomatopoei comprendono rumori animali come "oink", "meow", "ruggito" o "chirp". Le onomatopoei non sono le stesse in tutte le lingue; Si conformano in una certa misura al più ampio sistema linguistico di cui fanno parte; Da qui il suono di un orologio può essere segno di spunta in inglese, dì dà in mandarino, o katchin katchin in giapponese. Anche se in lingua inglese il termine onomatopoeia significa imitazione di un suono, nella greca la parola composta onomatopea (ονοματοποιία) significa "fare o creare nomi". Per le parole che imitano i suoni si usa il termine Ηχομιμητικό (echomimetico o echomimetico). An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

definizione di thump nel dizionario inglese

La prima definizione di thump nel dizionario è il suono di un pesante corpo solido che colpisce o batte su una superficie relativamente morbida. Un'altra definizione di colpo è un duro colpo con la mano. Anche Thump deve colpire o battere pesantemente; libbra.

The first definition of thump in the dictionary is the sound of a heavy solid body hitting or pounding a comparatively soft surface. Other definition of thump is a heavy blow with the hand. Thump is also to strike or beat heavily; pound.

Clicca per vedere la definizione originale di «thump» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO THUMP

PRESENT

Present
I thump
you thump
he/she/it thumps
we thump
you thump
they thump
Present continuous
I am thumping
you are thumping
he/she/it is thumping
we are thumping
you are thumping
they are thumping
Present perfect
I have thumped
you have thumped
he/she/it has thumped
we have thumped
you have thumped
they have thumped
Present perfect continuous
I have been thumping
you have been thumping
he/she/it has been thumping
we have been thumping
you have been thumping
they have been thumping

PAST

Past
I thumped
you thumped
he/she/it thumped
we thumped
you thumped
they thumped
Past continuous
I was thumping
you were thumping
he/she/it was thumping
we were thumping
you were thumping
they were thumping
Past perfect
I had thumped
you had thumped
he/she/it had thumped
we had thumped
you had thumped
they had thumped
Past perfect continuous
I had been thumping
you had been thumping
he/she/it had been thumping
we had been thumping
you had been thumping
they had been thumping

FUTURE

Future
I will thump
you will thump
he/she/it will thump
we will thump
you will thump
they will thump
Future continuous
I will be thumping
you will be thumping
he/she/it will be thumping
we will be thumping
you will be thumping
they will be thumping
Future perfect
I will have thumped
you will have thumped
he/she/it will have thumped
we will have thumped
you will have thumped
they will have thumped
Future perfect continuous
I will have been thumping
you will have been thumping
he/she/it will have been thumping
we will have been thumping
you will have been thumping
they will have been thumping

CONDITIONAL

Conditional
I would thump
you would thump
he/she/it would thump
we would thump
you would thump
they would thump
Conditional continuous
I would be thumping
you would be thumping
he/she/it would be thumping
we would be thumping
you would be thumping
they would be thumping
Conditional perfect
I would have thump
you would have thump
he/she/it would have thump
we would have thump
you would have thump
they would have thump
Conditional perfect continuous
I would have been thumping
you would have been thumping
he/she/it would have been thumping
we would have been thumping
you would have been thumping
they would have been thumping

IMPERATIVE

Imperative
you thump
we let´s thump
you thump
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thump
Past participle
thumped
Present Participle
thumping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THUMP


bump
bʌmp
chump
tʃʌmp
clump
klʌmp
crump
krʌmp
dump
dʌmp
flump
flʌmp
gump
ɡʌmp
high-jump
ˈhaɪˌdʒʌmp
hump
hʌmp
jump
dʒʌmp
lump
lʌmp
plump
plʌmp
pump
pʌmp
rump
rʌmp
slump
slʌmp
stump
stʌmp
sump
sʌmp
trump
trʌmp
tump
tʌmp
ump
ʌmp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THUMP

thumbless
thumblike
thumbling
thumbnail
thumbnail sketch
thumbnut
thumbpiece
thumbpot
thumbprint
thumbs down
thumbs up
thumbscrew
thumbstall
thumbtack
thumbwheel
thumby
Thummim
thumper
thumping
thumpingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THUMP

air pump
bethump
breast pump
broad jump
callithump
fist bump
fuel pump
heat pump
high jump
long jump
on the jump
on the stump
over the hump
parachute jump
refuse dump
road hump
the high jump
the hump
vacuum pump
whump

Sinonimi e antonimi di thump sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THUMP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «thump» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di thump
bang · batter · beat · belabour · blow · chin · clobber · clout · clunk · crash · deck · hit · knock · palpitate · pound · pulsate · pulse · punch · rap · smack · strike · swipe · thrash · throb · thud · thwack · wallop · whack

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THUMP»

thump bang batter beat belabour blow chin clobber clout clunk crash deck knock palpitate pound pulsate pulse punch smack strike swipe thrash thump world newest authority electronic everything hours likes talking about this music culture channel vice coffee downtown coffeehouse serves beverages breakfast lunch baked goods includes profile events calendar featured blog muffled produced with blunt object thumped thumps merriam webster something someone loud deep forcefully walk heavy steps watermelon four filled festival full eating seed spitting dancing food drink good times support oakley firmware version size software installer download plugin offer avid metric halo also graciously giving away plug enabling enhance transform your drum tracks percussive originator school check releases artists available downloads listen using player above click select

Traduzione di thump in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THUMP

Conosci la traduzione di thump in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di thump verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thump» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

重击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aporrear
570 milioni di parlanti

inglese

thump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَطْرُقُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глухой звук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pancada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berdebar-debar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴツンと打つ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탁 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a lovi tare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαριοχτυπώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dunka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banke (på)
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thump

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THUMP»

Il termine «thump» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thump» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thump
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thump».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THUMP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thump» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thump» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su thump

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «THUMP»

Citazioni e frasi famose con la parola thump.
1
Clive James
Disco dancing is just the steady thump of a giant moron knocking in an endless nail.
2
Nell Newman
I grew up shopping from farm stands. Dad taught me how to smell a good cantaloupe and thump a watermelon for ripeness.
3
Helen Oyeyemi
So many times I've encountered people who are just kind of like, 'Yeah, Nigeria,' and, you know, thump their chest and seem very sure of, like, being Nigerian. And I'm just kind of, like, I wish I could be that sure.
4
Suzi Quatro
A bass should sound like a bass with the thump of the finger against the wood, like it began with stand up.
5
Lincoln Steffens
My mother would thump me sharply on the head with a thimble or a spoon if I became too noisy with the whistle when I was playing I was a steamboat captain. She had no sense of the dignity of command.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THUMP»

Scopri l'uso di thump nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thump e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thump-Thump: Learning About Your Heart
An introduction to the parts of the heart and circulatory system and how they function.
Pamela H. Nettleton, 2006
2
Thump, Thump, Rat-a-tat-tat
A full-scale parade marches out of the pages, complete with brass music, colorful costumes, and the approaching drum of feet on the pavement
Gene Baer, 2009
3
Phonics Tales: The Thing That Went Thump (TH)
Unlock the door to reading success with this read-aloud storybook that teaches key phonics skills including short and long vowels, vowel pairs, blends, diagraphs, and more.
Scholastic, Inc., Scholastic, 1948
4
Thump, Quack, Moo: A Whacky Adventure (with audio recording)
Step right up for this farmyard festive tale from New York Times bestselling duo Doreen Cronin and Betsy Lewin, now available as an eBook with audio!
Doreen Cronin, 2012
5
Kentucky Moonshine
More sophisticated moonshiners may increase their efficiency by adding more than one thump-keg in a series, by installing a puker between the still and the first thump-keg, and by inserting a heater-box between the thump-keg and the ...
David W. Maurer
6
Thumpity Thump Gets Dressed
A young rabbit changes clothes many times during the day as the weather also changes.
Cyndy Szekeres, 2009
7
Thump, Thump, Thump!
An old women digs up a hairy toe in her garden, takes it home, and puts it in a box. Then the Thing comes for it.
‎1981
8
Thump!/The Lost Egg (Dr. Seuss/Cat in the Hat)
Complete with 50 glitter stickers, this is a perfect, inexpensive, super-informative read featuring two of the most iconic images of Easter: rabbits and eggs--plus the always-iconic Cat in the Hat!
Tish Rabe, 2013
9
Thump and Plunk
Thump! Plunk! First Thump thumps Plunk. Then Plunk plunks Thump. So Thump thumps Plunk back. Will Thump and Plunk ever stop thumping and plunking each other?
Janice May Udry, 2001
10
Crack! and Thump
Charles Scheffel, Barry Basden. thought of Ruth and determined to stay true to her, at a time when I most needed to find solace, when I most needed to be held by a woman. Instead, I got my ass off the street and went to see an Agatha Christie ...
Charles Scheffel, Barry Basden, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THUMP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thump nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legion baseball: Glacier Twins thump Ferris of Spokane, 11-3
At Whitefish, James Sampson-Keck and AJ Wetsch drove in two runs apiece in Glacier's win over Ferris at the Sapa-Johnsrud tournament. The Twins used a ... «The Missoulian, lug 15»
2
The Most Vital Tunes and News from the Worldwide Underground
Welcome to Notes from the Underground, THUMP's weekly premiere feature dedicated to shining a light on underground sonics from around the world. «THUMP, lug 15»
3
Watermelon Thump Festival a Texas Tradition for 62 Years and …
Since 1954, Luling has been host to the Watermelon Thump, a four-day festival celebrating all things watermelon. It was started by Hermon Allen, a school ... «ABC News, giu 15»
4
Thousands From Across State Visit Luling's Watermelon Thump
Luling's Watermelon Thump began in the '50s as a way to celebrate the crop of ... "The first watermelon thump we had, I was six years old, I believe," he said. «TWC News, giu 15»
5
Luling Watermelon Thump Kicks Off Thursday
We bring 30,000 to 40,000 people to our small town of 5,000, and local businesses make as much during thump weekend as they do during the year,” the ... «TWC News, giu 15»
6
​We're Curating Team Supreme's Vol. 129 Cypher
129, THUMP has taken on curation duties. We're setting the rules and we'll be championing the selection. Check the rules below, submit your track, and maybe ... «THUMP, mag 15»
7
'I want to thump you with a frying pan': Katie Hopkins strikes again as …
The notorious rent-a-gob labelled Salmond "Britain's fattest man" as she expressed her urge to "thump" both politicians "in the face with a frying pan". Hopkins ... «Scottish Daily Record, mag 15»
8
Porter Robinson on His 2015 Festival Return
When he stops by the THUMP Miami Beach House, the DJ/producer talks about who he's looking forward to seeing (Lil' B, Skrillex) and what he's pla. «THUMP, apr 15»
9
Watch Gareth Bale thump home superb half-volley on his return to …
The former Spurs man thumped home this stunning half-volley while preparing with his Los Blancos team-mates for Sunday's La Liga clash with Granada at the ... «mirror.co.uk, apr 15»
10
Thump gives Lees the perfect birthday gift with upset win
TRAINER Kris Lees celebrated his birthday in style when comeback mare Thump won the Group 3 $150,000 Triscay Stakes (1200m) at Royal Randwick on ... «The Daily Telegraph, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thump [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/thump>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z