Significato di "urdoáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URDOÁRE

urdoáre (-óri), s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat. odōrem cu r propagat ca în calabr. orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem, der. puțin convingător (fr. ordure, it. ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der. urduros, adj. (puchinos).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URDOÁRE IN RUMENO

urdoáre

CHE SIGNIFICA URDOÁRE IN RUMENO

definizione di urdoáre nel dizionario rumeno

URDOÁRE ~ óri f. Pop. Secrezione densa, viscosa, giallastra che gocciola fuori dall'occhio e sprofonda nell'angolo delle palpebre.

SINONIMI DI «URDOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «urdoáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

puchi · puchínă

TRADUZIONE DI URDOÁRE

Conosci la traduzione di urdoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di urdoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urdoáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: blearedness
• Traduttore italiano - spagnolo: blearedness
• Traduttore italiano - inglese: blearedness
• Traduttore italiano - hindi: blearedness
• Traduttore italiano - arabo: blearedness
• Traduttore italiano - russo: blearedness
• Traduttore italiano - portoghese: blearedness
• Traduttore italiano - bengalese: আঠা
• Traduttore italiano - francese: blearedness
• Traduttore italiano - malese: gusi
• Traduttore italiano - tedesco: blearedness
• Traduttore italiano - giapponese: 目がかすむこと
• Traduttore italiano - coreano: blearedness
• Traduttore italiano - giavanese: permen karet
• Traduttore italiano - vietnamita: blearedness
• Traduttore italiano - tamil: கோந்து
• Traduttore italiano - marathi: डिंक
• Traduttore italiano - turco: sakız
• Traduttore italiano - italiano: blearedness
• Traduttore italiano - polacco: blearedness
• Traduttore italiano - ucraino: blearedness
• rumeno: urdoáre
• Traduttore italiano - greco: blearedness
• Traduttore italiano - afrikaans: blearedness
• Traduttore italiano - svedese: blearedness
• Traduttore italiano - norvegese: blearedness

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URDOÁRE»

Scopri l'uso di urdoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urdoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658

oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...

Jan Reychman, 1970