Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vanílie" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VANÍLIE

ngr. vanilli. Cf. it. vaniglia, vainiglia, fr. vanille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VANÍLIE IN RUMENO

vanílie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VANÍLIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «vanílie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vanílie nel dizionario rumeno

VANILIE s.f. Il frutto aromatico, nella forma di un baccello, di una varietà di orchidee (Vanilla planifolia) in America centrale, ricco di vaniglia, usato principalmente come spezia nella confetteria. È commercializzato come barrette di vaniglia, che rappresentano le gambe fermentate e secche, marrone-nero, a grana lunga lunghe 10-20 cm, ma anche come essenza naturale di vaniglia o estratto ottenuto da questi frutti. VANÍLIE s.f. Fructul aromat, având forma unei păstăi, al unei varietăți de orhidee (Vanilla planifolia) din America Centrală, cu bogat conținut de vanilină, utilizat ca mirodenie mai ales în cofetărie. Se comercializează ca batoane de vanilie, reprezentând păstăile fermentate și uscate, de culoare maronie-neagră, lungi de 10-20 cm, dar și ca esență sau extract natural de vanilie, obținut din aceste fructe.

Clicca per vedere la definizione originale di «vanílie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VANÍLIE


aprílie
aprílie
bastílie
bastílie
cochílie
cochílie
famílie
famílie
janílie
janílie
jenílie
jenílie
subfamílie
subfamílie
supracílie
supracílie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VANÍLIE

vandálic
vandalísm
vandalizá
vandée
vandeéu
vandrúg
vándrug
vangál
vanghélie
vanghelíst
vanilát
vanilíe
vanilí
vanili
vanilísm
vanilócviu
vanisáre
vanisát
vanitáte
vanitós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VANÍLIE

antélie
butélie
lie
bíblie
bắlie
camélie
canálie
capitálie
colie
conobélie
contrastálie
crotálie
lie
lie
lie
evanghélie
fizálie
lie
lie
lie

Sinonimi e antonimi di vanílie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VANÍLIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vanílie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di vanílie

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VANÍLIE»

Traduzione di vanílie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANÍLIE

Conosci la traduzione di vanílie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di vanílie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vanílie» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

香草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vainilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vanilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैनीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفانيليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ваниль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baunilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্যানিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vanille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vanila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vanille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バニラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바닐라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vanilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vanilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்ணிலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vanilya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaniglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wanilia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ваніль
40 milioni di parlanti

rumeno

vanílie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βανίλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vanielje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanilj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vanílie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANÍLIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vanílie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vanílie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VANÍLIE»

Scopri l'uso di vanílie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vanílie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set - Pagina 2983
... jungle'), roots never vacillate between BN*[back] and BN*[front]: mohamedán ≈ *mohamedén [mohDmeda(n ≈ *mohDmede(n] 'Muslim'; planéta ≈ *planéte [plDne(tD ≈ *plDne(te] 'planet', vanília ≈ *vanílie [vDniliD ≈ *vDnilie] 'vanilla'.
Marc van Oostendorp, ‎Colin J. Ewen, ‎Elizabeth V. Hume, 2011
2
Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...
... videtur ‚ЛЬЕ jußzu. nu nîph. a In' agnofçor , Sym. x Rçg. XXII. 6. 2 Масс. VII , 22. ù JJ' 7km а. fil ípìv 'Wb'an пш'щ. Latina.: vertit: Nefcìo guals'ter in utero men appamíßù. Sed Boi/iu: in Collat. р. 211. imp-'m1 hic idem effe vult quod шт, vani/lie, ...
Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1780
3
Penny cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
In the ' Memoirs' of this body we find contributions on various medical subjects by Gal- vani. lie also published separately ' Observations on the Urinary Organs,' and ' On the Organs of Hearing in Birds;' but an accidental circumstance, of which ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1838
4
Mozarts Opern: Die Hochzeit des Figaro : kom. Oper in 4 Akten
Die Hochzeit des Figaro : kom. Oper in 4 Akten Wolfgang Amadeus Mozart, Julius Rietz. Gio _ vani lie li, _ ri sparge _ , da _ van- ti il no _ bi- le no _ stro signor. Mun _ te_re Ju _ gend, streu_e ihmBlu- men, jauchzt all' mit Tanz undSang vor ...
Wolfgang Amadeus Mozart, ‎Julius Rietz, 1870
5
Proceedings - Volumul 7 - Pagina 556
... in sex offenders 323, 325 Cataleptogenic effects of neuroleptics 169,173 Catecholamine hypothesis of affective illness 111, 125, 141 Cerebrospinal fluid level of homo vani lie acid 94 in patients after alpha-methyl- -paratyrosine (AMPT) 143 ...
Zdeněk Votava, ‎P. B. Bradley, 1970
6
The Articulatory Prictorial Transcriptions: New Aids to ... - Pagina 123
... as in Vani Lie <?u?> as in quick <ss>> as in Lassen <$> as in Strafe Mb Mb K4 Mb Mb <v> as in Vater and Motiv «ff» as in offen <?ph^ as in i-hiLosoph <viP as in Wasser and Löwe ->«sS> as in das <$s> as in sehen and reisen <?s^ before ...
Hector Marcel Hammerly, 1974
7
The poetical works of Edmund Spenser - Pagina 705
18; companion, v. i. 6, vi. ii. 31 ; rival, Worlds Vani- lie 75. pearling, pere-, pres. part, forming pearllike drops, Clout 507 ; ppl. adj., Epith. 1 55. peasant, altrib. base, vi. iii, 31. pease, pea; not worth a pease = of no value, S. C. Oct. 69. peaze, blow ...
Edmund Spenser, ‎James Cruickshanks Smith, ‎Ernest De Selincourt, 1929
8
Summary of Foreign Commerce of the United States - Pagina 55
... cotton Bathing: Caps, rubber Suits, wool Bathtubs, enameled iron Batteries Battery chargers Baux ite Bey rum Beads end bead articles Bean cake Boens, cacao or cocoa Castor Edible Soy Tonka and vani lie Bear ings Bed: Spreads, sheets, ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Dept. of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1939
9
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
... csak egy oldalon vani lie-_ Nein csak életében keilett Columbnsnak a' legnagyobb vìszâlyokkal küzdeni, hanem ez a' nagy sors még csontjaìrn is kiméretett. Elôszôr Santa Maria de la Antiqua temploinhan temetteték el Valadeh'dban 1506; ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
10
Kuchárska kniha Terézie Vansovej: kuchárska kniha obsahuje ...
K tomu sa pridá tlčenej vanílie a citrónovej korky. Medzitým zvarí sa pol litra jemného medu (čím lepší med, tým lepšie pečivo). Med sa má variť za 8 mimút, potom dá sa dnu sneh a 42 deka na kúsky polámaných jadier vlašských orechov.
Terézia Vansová, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vanílie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vanilie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z