Significato di "ventilá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTILÁ

fr. ventiler, cf. lat. ventilare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENTILÁ IN RUMENO

ventilá

CHE SIGNIFICA VENTILÁ IN RUMENO

definizione di ventilá nel dizionario rumeno

valvole vb, ind. Presente 1 sg ventilez, 3 sg e pl. sfogo

ventilá vb., ind. prez. 1 sg. ventiléz, 3 sg. și pl. ventileáză

SINONIMI DI «VENTILÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ventilá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ventilá

aerisí · împrospătá

TRADUZIONE DI VENTILÁ

Conosci la traduzione di ventilá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ventilá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventilá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 风扇
• Traduttore italiano - spagnolo: ventilador
• Traduttore italiano - inglese: fan
• Traduttore italiano - hindi: प्रशंसक
• Traduttore italiano - arabo: مروحة
• Traduttore italiano - russo: вентилятор
• Traduttore italiano - portoghese: ventilador
• Traduttore italiano - bengalese: পাখা
• Traduttore italiano - francese: fan
• Traduttore italiano - malese: kipas
• Traduttore italiano - tedesco: Lüfter
• Traduttore italiano - giapponese: ファン
• Traduttore italiano - coreano: 부채
• Traduttore italiano - giavanese: penggemar
• Traduttore italiano - vietnamita: quạt
• Traduttore italiano - tamil: ரசிகர்
• Traduttore italiano - marathi: चाहता
• Traduttore italiano - turco: yelpaze
• Traduttore italiano - italiano: ventilatore
• Traduttore italiano - polacco: wentylator
• Traduttore italiano - ucraino: вентилятор
• rumeno: ventilá
• Traduttore italiano - greco: ανεμιστήρας
• Traduttore italiano - afrikaans: fan
• Traduttore italiano - svedese: fläkt
• Traduttore italiano - norvegese: vifte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VENTILÁ»

Scopri l'uso di ventilá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventilá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 294

... a imperatului. . Publicistica preste totu, carea .dela a, 1360 incóci mai necontenltu` ventilá acesta cestiune, éra acumu tom mai desu incepu a semnalaJ declderea ei, __ precum si ţ _ ,„ - Ă - _ Maia; `ÃÎÎZÅiåîîîe'5Î1Î`l`fåîå2imîar“2“ 1“ 294L.

Nicolau Popeʾa, 1870

Lehrbuch der Physiologie fur akademischen Vorlesungen und ...

Entfernen wir nun die drückende Hand von H, so füllt sich diese Abtheilung wieder mit Wasser, und zwar aus VV, indem sich das Ventil К dem aus V andrängenden Wasser öflnet, während sich das Ventil Á" dem aus A zurückdrängenden ...

Otto Funke, 1860

Revista do Superior Tribunal de Justiça - Ediţia 166 - Pagina 421

Nesse sentido, os seguintes precedentes do Supremo Tribunal Federal: "Se a questão constitucional surgir no julgamento do recurso, cumpre ao Recorrente ventilá-la em embargos de declaração, tal como exigido na jurisprudência do ...

Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2003

Catalogue des rolles gascons, normans et françois ... - Pagina 353

De continuando intercurfum mercandifarum cum Èlandria, à Рейс Omnium San~ éìorum ultimo çfrreterito ufque ad unum annum poli daram prefentium Ventilá . rum. Data apu lïejlminßer 18. die Decembris. Membrana 5. De conduâu pro ...

Thomas Carte, 1748

Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ... - Pagina 156

... rtieŕflpoâììîlqlfiîtere contrareůarlos el R. con gìn)p§,jäbuéno§*fïpotnun§çia,2íes. Eůa es la moda que ufa co1î'"r'nas 'ñ*equ'ènci'aL Pone por ext/enfo lo que el P. M. fupone ; y dexa intacto el punto que fe ventilá.4Vaya. la Demonfizracion.

Martin Sarmiento, 1757

Compendio de los Comentarios Extendidos por el Maestro ...

... los bienes hereditarios poseidos ó detentados por algun tercero , pues los interdictos necesitan contrario para ventilarse ; y este puede intentarse aunque aquellos estén vacarí-, tes: Segunda : que : el primero se ventilá plenariamente , y el ...

Pedro Nolasco de LLANO, 1785

Quinologia o tratado del arbol de la quina o cascarilla, ... - Pagina 37

... col,or:sqlmtde Ía'¡superficie.quele, hapenj -vavtzier n81 suelo: v :.ye -elulaugflr: sombrío ¡pá Ventilá—'-. d_o , y_, mas(.á ménos cálido _frio;- así mmo,,éstas pro—' pias diferenciasr de' lugares ¡hacen ¡mas ó ménos' res— quehrajada laa,.

Hipolito Ruiz, 1792

España sagrada, theatro geographico-historico de la ... - Pagina xiii

... rat auditus , & gradui tantum , non loco restitutus , quoniam angustia temporis ne ad plenum negocium suum ventilá- ietui fuerat mtttrasptum. Nos quoque quibus id cura? deliga- ta pastora/ú solicitudo impertit , ne forte innoxius noxiorum ...

Enrique Florez de Setién y Huidrobo ((O.S.A.)), 1787

Missale Ambrosianum - Pagina 7

Chiesa cattolica, Cesare Bassano. a - bis, uia potons o-st Deus do la- mittotur . Etintorrogabát oum Sancto ', &'igni : cuius ventilá-l brum in manu_ eiuszêc .... KNno quintodocimo ima.- , [rabunt. Deus automsi'osp'oi'ro _ploat VOS Omni gaudio ...

Chiesa cattolica, ‎Cesare Bassano, 1640

Copia sive ratio accentum omnium fere dictienum tam ... - Pagina 55

Abi linç, Anna, in penult.* Cáypha, Abrahç, in antepenulti.* Ventilá- brum,combúret»in penuL Semeí.Iohanná, Relá, Iu- dájMatthat.in vlti. CAP. IIII. Prócidens , in antepenul» * Deórfum,in penúltima, lítiq;. * Mulíerem, íncrc- pans,in antepenúltima.

Michael ASSENSIO, 1621

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTILÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventilá nel contesto delle seguenti notizie.

Un ambiente limpio ayuda a prevenir la bronquiolitis

Ventilá todos los días los ambientes de la casa, mantenelos limpios y evitá el uso excesivo de las estufas; que no se acumule el polvo y que nadie fume cerca ... «La Gaceta Tucumán, mag 15»

Dez anos depois, personagens-chave recontam morte de Serginho …

... do time do ABC, que imediatamente passou a ventilá-lo. Durante quase uma hora, tentativas de reanimar o atleta e desespero se misturaram até o anúncio ... «iG Esporte, ott 14»

Claves para prevenir infecciones en guarderías y centros infantiles

Limpiá y ventilá las habitaciones y áreas de juego con frecuencia diaria - Lavá los juguetes y otros elementos del jardín con agua y detergente - Propiciá la ... «La Gaceta Tucumán, lug 14»

A duplicar los cuidados: la bronquiolitis avanza

Ventilá todos los días los ambientes de la casa, mantenelos limpios y evitá el uso excesivo de las estufas; tratá de que no se acumule el polvo y que nadie fume ... «La Gaceta Tucumán, ago 13»

Apareció la bronquiolitis y aumentó el 10% la consulta

Ventilá todos los días los ambientes de la casa y mantenelos limpios. Comentar 1. Compartir . Enviar. Imprimir. Favorito. Noticias relacionadas. El hipotiroidismo ... «La Gaceta Tucumán, mag 13»

Medidas preventivas para evitar enfermedades respiratorias

Mantené una adecuada higiene del entorno: Ventilá la casa y limpiá frecuentemente las superficies que. Evitá compartir objetos como vasos, cubiertos, botellas ... «Terra Colombia, mar 13»

Livre a sua casa do mofo e da umidade

Quando chegar a data, retire todas as peças do armário para ventilá-las. · Limpe cada canto do armário com pano úmido e pedra de sabão neutro. · Antes de ... «Abril, gen 12»

Estado de bebé transplantada piorou

O hospital ligou-nos de madrugada, porque não estavam a conseguir ventilá-la. Acabaram por colocar uma outra máquina que substitui os pulmões, mas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 12»

Cerca de 80% dos asmáticos são alérgicos, destaca pneumologista

O pneumologista recomenda que o indivíduo mude de função, use máscaras ou abra os ambientes para ventilá-los. Animais não causam asma, mas ... «pe360graus.com, mag 11»

Para que serve a barata?

Escava o solo, ajudando a ventilá-lo, e espalha sementes, tarefa muito importante para a agricultura. Também é um dos principais predadores de outros insetos ... «Diário do Grande ABC, set 10»