Scarica l'app
educalingo
vîrî

Significato di "vîrî" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÎRÎ

vîrî (-r, -ît), vb. – A introduce, a băga. Sl. vrĕti „a închide” (Cihac, II, 457; Tiktin), cf. rus. vrytĭ „a introduce”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÎRÎ IN RUMENO

vîrî


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÎRÎ

tîrî

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÎRÎ

vîj · vîjdóc · vîjí · vîlcéd · vîlnic · vîltoáre · vîlvă · vînj · vînt · vîrcă · vîrcolác · vîrf · vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă · vládnic · vlágă · vlaióg

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÎRÎ

a coborî · a izvorî · a posomorî · a pârî · a se amărî · a se chiorî · a se coborî · a se mohorî · a se posomorî · a se târî · a se urî · a vârî · amărî · borî · chiorî · ciumărî · coborî · coptorî · cotorî · deszăvorî

Sinonimi e antonimi di vîrî sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÎRλ

vîrî ·

Traduzione di vîrî in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÎRÎ

Conosci la traduzione di vîrî in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vîrî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vîrî» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

把他的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poner a su
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

put his
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उसकी डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضعت له
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

положить его
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colocar seu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তার করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mettre son
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meletakkan beliau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

legte seine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

彼を置きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신 을 넣어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sijine kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவரது வைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याच्या ठेवले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onun koymak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mettere il suo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

włożył
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покласти його
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vîrî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλτε του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

het sy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätta sin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette sin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vîrî

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÎRλ

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vîrî
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vîrî».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vîrî

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÎRλ

Scopri l'uso di vîrî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vîrî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogus Librorum Manuscriptorum Viri Clarissimi Antonii ...
Being a Minute Catalogue of Each Particular Contained in the Manuscript Collections of Antony a Wood. Deposited in the Ashmolean Museum at Oxford William Huddesford. s Dedicatio Ecclesia facta per Alex. Episc. Lincoln-Donatio Regis ...
William Huddesford, 1824
2
Custos Viri Mercurialis: Faunus in the Odes of Horace - Pagina 25
Faunus in the Odes of Horace Tate L. Hemingson. In addition to the sylvan association, Varro's etymology of 'faunV from the verb of speaking (fari,fando) highlights important oracular and prophetic characteristics of Faunus and the fauni (Serv.
Tate L. Hemingson, 2008
3
Concio Funebris In Obitum ... Magdalenae Ilsungae, Nobilis ...
... Ug. ßnilici Zc dlHlis8. vin , D. Ocosßij Oicnecn 2 l^otcncclc^s2rci Iulisconsulti,ct<I!<)n. ill.'2n'i 8cclctic)r,'8 , öcc. doniu^iz clc« ii6cl2tiszimX^vit2 sunH^ x x m. ^lal), ^nno i^.l) l.xi. ^tatiz suX i.lli. lV5gem5c'« ac OlHril5. viri,!). ?„ll_li'pl (5v?l. vel.il !.(!
Wolfgang Schrantz, 1561
4
Transactions of the American Philosophical Society. Vol. ...
Atque cum, paulo anteaquam ex Ancone legatus Gabriel excessisset, et Seraphinus Urbinasb <et> Memmius Gazarius Senensis, iurisconsulti ac primarii apud legatum praestantioresque viri et summa cum Kiriaco benivolentia coniuncti, ...
Francesco Scalamonti, ‎Charles Mitchell, ‎Edward W. Bodnar, 1996
5
Christophori Helvici Viri Clarissimi Theatrum Historicum ...
Aequalibus Denariorum, Qvinqvagenariorum & Centenariorum intervaliis ; Cvm assignatione Imperiorum, Regnorum, Dynastiarum, Regum, Electorum, Principum, Pontificum Romanorum, Nec Non Et Turcicorum Imperatorum Aliorumque ...
Christoph von (Arzt Hellwig, ‎Johann Just Winckelmann, 1666
6
Jacobi Sadoleti, Cardinalis Et Episcopi Carpentoractensis ...
Quorum Plura Sparsim Vagabantur, Quaedam Doctorum Virorum Cura Nunc Primum Prodeunt Jacopo Sadoleto. α” Μαιο: 2οι·2έο ; απαέρια άστα:: «Μπα, Με ααα παρα. πω» ε» ω: 07.421, 2α›αααα›α σα· αασώαςὶο βια εοιαραβα; α2 Μ" ααααἰ, ...
Jacopo Sadoleto, 1737
7
Selections from Viri Romae
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
C. F. L'Homond, 2009
8
Selections from Urbis Romae Viri Inlustres
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
C. F. L'Homond, 2009
9
Monumenti vice, in immatura morte magnifici, nobilis, ...
IN. MORTE. M>. VIRÍ,. DOMINI,. STEPHAN! TEN С CIL Confulis Viennenfis <&c. dd No* bilem ер* bonordtum uirum D. FR AN С 1* SCVM IGELSHOFER, Secreta rium <&• Confilidrium Regium, Afti* grdmmdtaumViennenfem, ELEGÍA, lOANNIS ...
Johannes Leander, ‎Stephanus Tenccius, 1546
10
Onomasticon Anglo-Saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper ...
Ilb0d0 II`b0d0 Ilbodus nomen viri Ellis AC Ild _ _ ild, see _ hild Ilde _, see Hilde _ Fn 662 Ildeberht mon: /Ethelstan Grueber Ildebertus nomen viri Piper Ildebertus nomen viri Ellis C Ildllinus nomen viri Ellis C Ilgœr Ilgerlils nomen viri Ellis C Illa.
William George Searle, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÎRλ

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vîrî nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cazul Rareș Bogdan sau Despre plăcerea secretă a magistraților …
Nu e prima oară cînd magistrații – judecători sau procurori – trădează o plăcere secretă de a ne vîrî în rahat pe noi jurnaliștii, redînd în documente publice ... «Evenimentul Zilei, set 15»
2
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. Pe românește fie spus, în chestiunea …
... legilor europene atrăgîndu-i pe migranți să vină în Raiul teuton, ia doar 31443 de imigranți, pentru a vîrî pe gît nefericitelor națiuni din Est cote obligatorii!). «Evenimentul Zilei, set 15»
3
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. Din nou despre neoiobagii care sunt …
... săpate în pămînt, avînd drept geam „o spărtură rotundă, în care era înţepenit şi lipit un geam de sticlă, aşa de mic încît abia puteai vîrî în el ochii şi nasul“. «Evenimentul Zilei, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vîrî [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/viri>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT