Scarica l'app
educalingo
срамить

Significato di "срамить" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI СРАМИТЬ IN RUSSO

[sramitʹ]


CHE SIGNIFICA СРАМИТЬ IN RUSSO

definizione di срамить nel dizionario russo

REPEAT, -Mile, -mesh; aspetto imperfetto 1. qualcuno. Vergogna, diffamazione. Vergognati per il tuo comportamento. 2. Chi. Rimproverare, vergognare, sgridare. Peccato per le persone. Peccato per tutta la strada. || semi di soia. disonorare, -meet, -mush; -mlonny. || eoeer. Mi ritiro, mi sto precipitando, ti lavi; semi di soia. peccato, sto correndo, stai andando.


PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON СРАМИТЬ

воскормить · вразумить · вскормить · всхолмить · выклеймить · выкормить · выломить · выпрямить · загамить · засрамить · захламить · иссрамить · нахамить · нахламить · обрамить · обхамить · осрамить · посрамить · хамить · хламить

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME СРАМИТЬ

сравнять · сравняться · сражать · сражаться · сражение · сразить · сразиться · сразу · срам · срамец · срамиться · срамник · срамница · срамно · срамной · срамословие · срамословить · срамота · срамотить · срастание

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME СРАМИТЬ

глумить · громить · докормить · дымить · задымить · заклеймить · закормить · заломить · зарюмить · затмить · затомить · заштормить · защемить · знакомить · изломить · изумить · искормить · испрямить · истомить · каймить

Sinonimi e antonimi di срамить sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «СРАМИТЬ»

срамить ·

Traduzione di срамить in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI СРАМИТЬ

Conosci la traduzione di срамить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di срамить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «срамить» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

耻辱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vergüenza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disgrace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti
ru

russo

срамить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desgraça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লজ্জা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

honte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schande
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不名誉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불명예
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cacad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்புடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कलंक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rezalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disonore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hańba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осоромлювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rușine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onåd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di срамить

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СРАМИТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di срамить
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «срамить».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su срамить

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СРАМИТЬ»

Scopri l'uso di срамить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con срамить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 219
29 І сюжу оскорблять, срамить. 11 1 цю жу тюремное поношеніе, осрамить заключеніемъ въ тюрьму. Въ 1 чижу срамъ, стыдъ; осрамить. III. I чунъ жу отличать и срамить. {5 I жунъ жу слава и стыдъ. 3. I женьжу терпѣть стыдъ.
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
2
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 87
А}ыб евз непристойное слово, а)ыб св)уш непристойная ругань; III п р е д и к. а)ыбдыр позорно, стыдно, постыдно, непристойно; Оа]бы ачыл- маг срамиться, осрамиться, позорить, опозорить себя, бесчестить, обесчестить себя; ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
3
RUS': A Comprehensive Course in Russian - Страница 518
Нечего меня перед судом срамить. Что вообще? Судья улыбается. — Ничего, Марусечка! Я только так, я говорю: вообще . . . И кожа уж не та, и морщинки, скажем, в сорок-то лет . . . Не живу я с ней, гражданин судья. . . — Ах, вот как ...
Sarah Smyth, ‎Elena V. Crosbie, 2002
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 372
(нагота) прост, голйз- на и голизна; разг. сбром. срамёц уст., прост, см. срамник. срамить сорбмити, -млю, -мши, осорбмлю- вати, -люю, -люеш; разг. страмйти, -млю, -мйш; обл. бёштати; (позорить) ганьбйти, -блю, -бит. срамиться ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Про Великого Полоза
Павел Бажов. пестами руда. Этим рабочим приходилось все время бросать под песты руду – бухать в заградительную стенку. Столб-гора– за Северским заводом,со сторожевой вышкой. Страмец, страмина– от слова «срамить» ...
Павел Бажов, 2014
6
Железковы покрышки
Павел Бажов. пестами руда. Этим рабочим приходилось все время бросать под песты руду – бухать в заградительную стенку. Столб-гора– за Северским заводом,со сторожевой вышкой. Страмец, страмина– от слова «срамить» ...
Павел Бажов, 2014
7
Две ящерки
Павел Бажов. пестами руда. Этим рабочим приходилось все время бросать под песты руду – бухать в заградительную стенку. Столб-гора– за Северским заводом,со сторожевой вышкой. Страмец, страмина– от слова «срамить» ...
Павел Бажов, 2014
8
Серебряное копытце
Страмец, страмина — от слова «срамить» (бесчестить, позорить); употреблялись в быту довольно часто в смысле бесстыдник(ца), бесчестный(ая). Слова «срам», «срамить» произносились с наращенным Т — «страм». Стурять ...
Павел Бажов, 2013
9
Тараканье мыло
Страмец, страмина — от слова «срамить» (бесчестить, позорить); употреблялись в быту довольно часто в смысле бесстыдник(ца), бесчестный(ая). Слова «срам», «срамить» произносились с наращенным Т — «страм». Стурять ...
Павел Бажов, 2013
10
Живой огонек
Страмец, страмина — от слова «срамить» (бесчестить, позорить); употреблялись в быту довольно часто в смысле бесстыдник(ца), бесчестный(ая). Слова «срам», «срамить» произносились с наращенным Т — «страм». Стурять ...
Павел Бажов, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СРАМИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino срамить nel contesto delle seguenti notizie.
1
Разбор полетов: "Настоящий "Волк с Уолл-стрит" - ждет ли …
да, а Вестникову, с трубой в глотке, прямой выход в финам. 03.10 16:04. Lenav: > 16:01 Wid, не тебе срамить меня..Тот кто тебя выбрал, уже посрамил..). «Финам.RU, ott 15»
2
Бурдасов снова всех посрамил
А Бурдасов продолжает срамить скептиков, постоянно забивая и не забывая отдавать. Его 5 (2+3) очков в матче с "Йокеритом" приблизили Антона к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
3
Итоги жеребьёвки Лиги чемпионов
Ну а БАТЭ и «Астане» не привыкать срамить скептиков. Почему бы и сейчас этого не сделать? Тем более у «Астаны» группа отнюдь не смертельная. «Чемпионат.com, ago 15»
4
Ford Transit – прививка европейских ценностей
Ох, с каким задором, с какой самоотдачей начинали они срамить говорившего – как же так можно, перепутать холопскую «Газель» с барским ... «AutoNet.ru, ago 15»
5
Берегите детей от юмора!
Срамить авторов, исполнителей и ценителей этой глумливой похабщины я не собираюсь, считая это делом бессмысленным. Просто хочу упредить ... «Комсомольская правда, gen 15»
6
Под дутые фанфары
... станут публично срамить ее покойного мужа, известного поэта, который, уже парализованный, склонял Клару к «действиям сексуального характера», ... «Независимая газета, ott 14»
7
5 оставшихся интриг европейского сезона
В любом случае, в мадридскую Арду не верят весь сезон, потому "матрасникам" явно не привыкать срамить скептиков. Как, собственно, и футболистам ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mag 14»
8
Сердюков просит понять и простить
Если, конечно, над законом как обычно не возобладает желание не срамить «честь мундира»? Хотя о какой чести можно говорить применительно к ... «HB Daily, feb 14»
9
"Авторитет Лукашенко срамить не дадим": в Youtube попало …
Сегодня появилась информация о том, что минский чемпионат по хоккею обзаведется собственным гимном. Эта информация появилась вследствие ... «Биржевой лидер, gen 14»
10
Берново осталось без батюшки
Мы отдаём себе отчёт что статейка заказная и подыгрывают вам,но на нахалов будем нахалами и не позволим вам срамить Св Церковь пользуясь ... «Караван+Я, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Срамить [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/sramit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT