Significato di "ухватить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УХВАТИТЬ IN RUSSO

ухватить  [ukhvatitʹ]

CHE SIGNIFICA УХВАТИТЬ IN RUSSO

definizione di ухватить nel dizionario russo

Per macinare, devi farlo; -achenny; semi di soia. 1. qualcuno Per afferrare, prendere. Prendi la sua mano, la sua cintura, il suo colletto. 2. qualcuno Impadronirsi di me stesso, di cogliere. Prendi un buon kus. 3. trans. che. Rapidamente, capire immediatamente, prendere. Per cogliere l'idea dell'interlocutore. || no. per afferrare, -ay, -tu.

УХВАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; сое. 1. кого-что. Схватить, взять. Ухватить за руку, за пояс, за воротник. 2. кого-что. Захватить для себя, овладеть. Ухватить хороший кус. 3. перен. что. Быстро, сразу понять, уловить. Ухватить мысль собеседника. || несое. ухватывать, -аю, -аешь.

TRADUZIONE DI УХВАТИТЬ

Conosci la traduzione di ухватить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di ухватить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ухватить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 抓
• Traduttore italiano - spagnolo: captura
• Traduttore italiano - inglese: catch
• Traduttore italiano - hindi: पकड़
• Traduttore italiano - arabo: قبض على
• russo: ухватить
• Traduttore italiano - portoghese: captura
• Traduttore italiano - bengalese: ছিনান
• Traduttore italiano - francese: capture
• Traduttore italiano - malese: ragut
• Traduttore italiano - tedesco: Fang
• Traduttore italiano - giapponese: キャッチ
• Traduttore italiano - coreano: 잡기
• Traduttore italiano - giavanese: entuk
• Traduttore italiano - vietnamita: catch
• Traduttore italiano - tamil: பறிக்க
• Traduttore italiano - marathi: तरी पकडून खायला बघतील
• Traduttore italiano - turco: kapmak
• Traduttore italiano - italiano: fermo
• Traduttore italiano - polacco: złapać
• Traduttore italiano - ucraino: вхопити
• Traduttore italiano - rumeno: captură
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: catch
• Traduttore italiano - svedese: fångst
• Traduttore italiano - norvegese: fangst

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УХВАТИТЬ»

Scopri l'uso di ухватить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ухватить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Слёзы Шороша:

Надо только ухватить эту похожесть, как это сделал пришлый. И тогда одна красота дополнит другую... или скажет про другую... ведь имя говорит и звуком ласкает слух, а перелив Слезы ласкает взор. Надо только ухватить.

Братья Бри, 2015

Опыт областнаго великорусскаго словаря: Супплемент

«ть. ухватиться. кур. обти. ухаять, и. д. слазить, изурочить. вят. ухватить, т. е. застать въ пору. псков., твер. ости. ухватиться, гл. об. изворотиться. псков., твер. ости. ухваткл, и, е. ж. Поспѣшность. Псков. Твер. Осташ. ухватывать, гл.

Императорская академія наук (Руссиа), 1858

Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря

Обхватить. Псков. Твер. Осташ. ухАпвниться, гл. об. и ухапиться, гл. об. Ухватиться за кого. Псков. Твер. Осташ. ухапйться, гл. возв. Ухватиться. Кур. Обоян. ухаять, гл. д. сглазить изурочить. вят. ухвАтить, гл. д. Застать въ пору. псков ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858

S-Y - Страница 1111

Уха пить зап., ухоmamь юж., ухватить, захватить, схватить, сцапать. Ухапйти, въ Мин. и Прол., уязвить, укусить. Ухапиться, [ухапйться. кур. Опд.], ухватиться. ужарятъ и катячать, каретвовать, молодцевать, казать удаль свою, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Онъ ухватилъ меня за грудь, а я его оттолкнулъ. Такой былъ пожаръ, что я еле успѣлъ одежу ухватить, да выскочить! Выпустишь словцо— не ухватишь! Солдатъ ухватитъ, а поймаютъ—нежто это твое, говоритъ?а твое, такъ возми ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1109

Уханье [ср.] дѣйств. по гл. [1. ухаmь). 2. Уханье (уханіе) [ср.] обонянье; запахъ. [Ср. 2, ухатѣ). рухапаривать, ухапачивать, то же, что ухабачивать. пск. mвр. Опд.], IXжѣщать, обхватить. Ухапениться, ухватиться за кого-либо. пск. mвр.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 502

Ухватить за руку. Ребенок ухватил мать за подол. За усы мои седые меня с угрозой ухватил. Пушкин. Нынче всякий норовит, как тебя за ворот ухватить. А. Островский. 2. перен.. что. Уловить, понять сразу, быстро, на лету (разг.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

1$ шрщрЦ, шршцшчшр*} , <?рр, Ш1р>пц&1 УХВАТИТЬ, ачу', а'тишь, Цшт. ухватывать рш]/,, 1. кого-что. РпЬк^ У. за руку Ипррп рпъь^ Ребенок ухватил мать за подол ЬрЬ/ишЬ рпЫд Апр •)Ь2рд: За усы мои седые меня с угрозой ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Мужество оставаться самим собой. Беседы в Амстердаме, ...

Мышление никогда, никогда не сможет «ухватить» движение. Только запуская механизм мышления, вы пытаетесь «ухватить» движение, но по сути мышление никогда не сможет «ухватить» движение, существующее вокруг вас.

Уппалури Кришнамурти, 2015

Сфера

Край битой чашки, острый угол, мигающий глазок пульта, красный, тревожный. Не уйти, не ухватить, не исчезнуть. Пространство замкнулось, съежилось, пошло трещинами, отсветами, отблесками... Желтый свет. Желтый огонь.

Андрей Валентинов, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УХВАТИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ухватить nel contesto delle seguenti notizie.

Леонид Десятников: "Я не знаю, как рождается музыка"

Возможно, появится вдруг что-то величиной с колибри, тогда надо ухватить эту птичку за лапку, и дальше уже разматывать ниточку». «Мне ближе та ... «Телеканал Культура, ott 15»

7 очков за 90 минут. Почему Турция – самая удачливая сборная …

Но оставалась лазейка: для того чтобы ухватить 20-ю путевку, туркам нужно было выиграть у Исландии и надеяться на гостевую победу Казахстана ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ott 15»

Кинофестиваль в Коттбусе представил программу «Восточная …

Программа «Восточная Европа в городах» призвана ухватить урбанистический дух метрополисов Восточной Европы и в то же время обратить ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, ott 15»

Ухватить необъятное: чтобы снять это дерево фотографы …

Именно так обстоит дело с колоссальным деревом, которое находится в Гигантском лесу, Национальный парк Секвойя, штат Калифорния, США. «Lastnews.com.ua, ott 15»

Нефть. Америка спешит ухватить свой кусок пирога

FIG.1 По словам Джека Жерарда, генерального директора Американского института нефти, Штаты теперь в состоянии потеснить Саудовскую Аравию и ... «ProFinance, set 15»

Режиссер "Лондонских полей" подал в суд на продюсеров

Screen Daily пишет о весьма амбициозном дебюте, где режиссер сумел ухватить дух романа Мартина Эмиса. Самому писателю, как сообщает The ... «Российская Газета, set 15»

Закрепощенное государство. Почему мы строим заборы и не …

Зато есть страстное желание ухватить хотя бы что-то, когда вокруг риски, давление и опасность. Там, где было хотя бы какое-то пространство для ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»

25-й международный кинофестиваль в Коттбусе формирует …

Программа призвана ухватить урбанистический дух метрополисов Восточной Европы и в то же время обратить внимание на радикальные социальные ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, set 15»

Летний марафон

В ближайшие выходные и всю следующую неделю москвичи и жители области получат шанс ухватить уходящее лето за хвост. Погода ближайшие дни ... «Газета.Ru, ago 15»

Анжелика Агурбаш: самое важное – оценка моих близких

Ведь самое главное здесь даже не внешнее и голосовое сходство, а суть характера и личности, которую надо понять и ухватить. Мое трудолюбие ... «Вести.Ru, apr 15»