Scarica l'app
educalingo
венчать

Significato di "венчать" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ВЕНЧАТЬ IN RUSSO

[venchatʹ]


CHE SIGNIFICA ВЕНЧАТЬ IN RUSSO

definizione di венчать nel dizionario russo

SBAGLIATO, ho, avete; coronato e annuo; aspetto imperfetto 1. qualcuno. Per posizionare una corona o una corona in segno di erigere in qualche ordine, l'appropriazione di un rango elevato. Corona sul regno. Per incoronare il campione con una corona d'alloro. 2. trans. che. Essere in cima a qualcosa è coronato da una stella di rubino. 3. trans. che. Finisci qualcosa, completalo con successo. La fine ha coronato la relazione. 4. Con chi. Unirsi per matrimonio secondo il rito della chiesa. Corona davanti all'altare. || un perfetto tipo di matrimonio, -yah, -yah; -leggi, sposa, -ay, hai; -anno e coronalo, -dai, -dai; -onchanny. || nome matrimonio, -y, cf. e incoronando, -y, cf. . || l'aggettivo è il matrimonio, -th, -th. B. Rito.


PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ВЕНЧАТЬ

бренчать · бунчать · забренчать · истончать · кончать · обвенчать · отбренчать · перевенчать · перетончать · побренчать · повенчать · потончать · привенчать · пробренчать · развенчать · свенчать · скончать · тончать · увенчать · утончать

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ВЕНЧАТЬ

вентерка · вентерный · вентерщик · вентерь · вентилирование · вентилировать · вентилироваться · вентиль · вентилятор · вентиляторный · вентиляционный · вентиляция · венценосец · венценосный · венчальный · венчание · венчанный · венчаться · венчик · венчиком

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ВЕНЧАТЬ

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · барышничать · бездельничать · бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать

Sinonimi e antonimi di венчать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ВЕНЧАТЬ»

венчать ·

Traduzione di венчать in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ВЕНЧАТЬ

Conosci la traduzione di венчать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di венчать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «венчать» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج
280 milioni di parlanti
ru

russo

венчать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coroa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুকুট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couronne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkota
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラウン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

왕관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

makutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிரீடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вінчати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di венчать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЕНЧАТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di венчать
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «венчать».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su венчать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЕНЧАТЬ»

Scopri l'uso di венчать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con венчать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Венчание на царство Владимира Мономаха. Роспись Г рановитой палаты Московского Кремля Веник. Русская Венера. Художник Б. Кустодиев Вербное воскресенье в Москве при царе Алексее М ихайловиче. Шествие.
Даль Владимир Иванович, 2012
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 382
АЬ$1г. ги венчать (1): Кгбпип§; венчйние на царство Кгбпип§, Ка18егкгбпип§. 2. АЬх1г. ги венчать (3) и. венчаться (1): (клгсЬНсЬе) Тгаиип§. 3. (Саипегхрг.) АЬх1г. ги венчать (5): УегЬапШип§, Оепсп18Уег- Напс11ип§. венчать (Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Тайны русского раскола - Страница 164
Она хотела дать почувствовать, «кто в доме хозяин». В ХIХ веке ограничения на венчания выглядели так. Нельзя было венчать в период от недели мясопустной до Фоминого воскресенья, то есть первого воскресенья после Пасхи.
Юлия Владиславовна Мизун, ‎Ю. Г. Мизун, 2002
4
Русский ответ на еврейский вопрос: - Страница 21
Венчать запрещалось во время постов: Рождественского, Великого, Петровского и Успенского. Кто из церковнослужителей нарушал этот запрет - лишался своего сана. Но церковь этим не ограничивалась. Она хотела дать понять ...
Анатолий Павлович Брагин, 2007
5
Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...
(Томск. Слов . доп.) . Венчанье с добра (с добром), устар. Венчаться с согласия родителей. — 3 дабра винчалась, щас поист мен., 1964.— СРНГ, 4, 1969). Венчать с добра, устар. Венчать с согласия родителей. — Венчали с добра.
Наталия Тимофеевна Бухарева, ‎Александр Ильич Федоров, 1972
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 121
Самое бракосочетание, венчание (разг.). После венца почти и не предполагаюсь никакого собрания. Досгоевский. Не спросись ее совета, девицу повезли к венцу. Пушкин. Итнш под венец. Из-под венца (с самого обряда венчанья ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
На приходе: - Страница 387
Даже если в освященной церкви не будет антиминса, венчание должно там совершаться. Относительно времени совершения брака должно иметь в виду, что не позволяется венчать браки: 1) от недели мясопустной (т.е.
Т. Тихомиров, 2002
8
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Ср. ве нч а н н а я п о ш л и на (см. венчать). 2- Венча л ь н о е з намя. Документ, удостовeряющий состоявшееся в церкви бракосочетание. Да чтоб вам гсдри велѣт перед собою поставит... поп Овдѣя да дьякона и роспросит их про ...
О. С Мжельская, 2006
9
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Ср. венчанная пошлина (см. венчать). > Венчальное знамя. Документ, удостоверяющий состоявшееся в церкви бракосочетание. Да чтоб вам гсдри вел-Ьт перед собою поставит... поп Овдъя да дьякона и роспросит их про ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
10
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 117
Венчанье с согласия родителей. Алап. Свердл., Нижне-Тавд., Исет. Тюмен., 1964. Венчать, аю, а ешь, несов., перех. жнеперех. со Венчйть о добра. Венчать с согласия родителей. Венчали с добра. Венчал поп и с проклятия.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕНЧАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino венчать nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ставки на хоккей. Прогнозы на КХЛ
Большой хоккейный день в КХЛ будет венчать встреча ЦСКА и «Авангарда» в Москве. Ставим на матч лидеров и захватываем ещё 2 игры на Востоке. «Чемпионат.com, set 15»
2
В Русской церкви пожилых людей будут венчать по особому чину
Священный Синод Русской православной церкви на состоявшемся накануне в Москве заседании утвердил чин венчания супругов, которые живут в ... «NEWSru.com, mag 15»
3
В Церкви будут венчать однополые пары швейцарского кантона
Синод кантона Во принял новый регламент, который позволит проводить торжественное богослужение во время венчания однополых пар. Правда ... «NEWSru.com, nov 13»
4
Венчать и развенчивать будут по-новому
В проекте церковь разъясняет многие спорные моменты. Например, там прописано, что венчать не расписанные в загсе пары священники не будут: ... «Комсомольская Правда в Украине, set 13»
5
В Красноярске на первомайской "монстрации" с требованием …
В Красноярске на первомайской "монстрации" с требованием венчать на царство Джигурду полиция "разоблачила" Дарта Вейдера ... «NEWSru.com, mag 13»
6
Брачный сезон французских геев открывается в июне
Здесь священникам предоставлен выбор – венчать или не венчать гей-пары. Журналисты телеканала “Франс 2” побывали в Бельгии, стране, где гей ... «euronews, apr 13»
7
Футболист, ставший священником: "Уже могу венчать
Если православные, например, наши болельщики, захотят получить благословение из ваших уст или пройти обряд крещения либо венчания, – можно ... «СЕГОДНЯ, apr 13»
8
Британское правительство запретит англиканам венчать
Британское правительство запретит англиканам венчать гомосексуалистов. Фото Reuters. Англиканской церкви, в отличие от других религиозных ... «Lenta.ru, dic 12»
9
Автор проекта площади Победы Олег Копылов: Триумфальную …
Так было всегда. Я как автор готов согласиться даже на какой-нибудь смешной вариант. Например, что колонну будет венчать скульптура депутата, ... «Комсомольская правда, ott 12»
10
После легализации «однополых браков» священников в Англии …
После легализации «однополых браков» священников в Англии могут судить за отказ венчать геев. Изменение дефиниции брака в британском ... «Vlasti.NET, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Венчать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/venchat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT