Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boşu boşuna" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOŞU BOŞUNA IN TURCO

boşu boşuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BOŞU BOŞUNA IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «boşu boşuna» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vano

Boşu Boşuna

È un film del 1988 diretto da Sidney Lumet nell'aria. Il film con River Phoenix, Judd Hirsch, Christine Lahti e Martha Plimpton è stato candidato all'Oscar come miglior attore non protagonista e miglior sceneggiatura originale. Boşu Boşuna Sidney Lumet'in yönettiği 1988 tarihli bir filmdir. Başrollerde River Phoenix, Judd Hirsch, Christine Lahti ve Martha Plimpton'ın bulunduğu film "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" ve "En İyi Orijinal Senaryo" dallarında Oscar'a aday gösterilmiştir.

definizione di boşu boşuna nel dizionario turco

vuoto inutilmente. boşu boşuna Gereksiz yere, boşuna.
Clicca per vedere la definizione originale di «boşu boşuna» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON BOŞU BOŞUNA


boku bokuna
boku bokuna
boynuna
boynuna
boyu boyuna
boyu boyuna
boyuna
boyuna
boğaz tokluğuna
boğaz tokluğuna
boşuna
boşuna
buna
buna
burun buruna
burun buruna
canı burnuna
canı burnuna
curcuna
curcuna
dini bir uğruna
dini bir uğruna
domuzuna
domuzuna
enine boyuna
enine boyuna
fauna
fauna
façuna
façuna
gülme komşuna
gülme komşuna
güvenme dostuna
güvenme dostuna
huyu huyuna suyu suyuna
huyu huyuna suyu suyuna
kuruşu kuruşuna
kuruşu kuruşuna
şuna
şuna

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME BOŞU BOŞUNA

boşanmak
boşatma
boşatmak
boşattırma
boşattırmak
boşboğaz
boşboğazlık
boşboğazlık etmek
boşlama
boşlamak
boşluk
boşluk tulumbası
boşluklu serpme
Boşnak
Boşnak güzeli
Boşnakça
Boşnaklık
boşta gezmek
boşta kalmak
boşuna

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME BOŞU BOŞUNA

adam başına
adamcasına
adına
aksona
aç acına
aç karnına
ağzına
koyun koyuna
mavuna
maçuna
onuruna
sauna
suna
ucu ucuna
ucuzuna
yoluna
yuna
zoru zoruna
ıskuna
şuna buna

Sinonimi e antonimi di boşu boşuna sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «BOŞU BOŞUNA»

Traduzione di boşu boşuna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOŞU BOŞUNA

Conosci la traduzione di boşu boşuna in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di boşu boşuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boşu boşuna» in turco.

Traduttore italiano - cinese

不必要的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

innecesariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unnecessarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनावश्यक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا داعي له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

излишне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desnecessariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকারণে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inutilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak perlu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unnötigerweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不必要に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓸데없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora ana gunane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cần thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவையில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनावश्यकपणे
75 milioni di parlanti

turco

boşu boşuna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inutilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepotrzebnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надмірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inutil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώφελα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onnodig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onödan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unødvendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boşu boşuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOŞU BOŞUNA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boşu boşuna» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su boşu boşuna

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BOŞU BOŞUNA»

Scopri l'uso di boşu boşuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boşu boşuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ela gözlüm: türküler - Sayfa 440
Boşu Boşuna Mahzuni Şerif Mevlam bana ömür vermiş Boşu boşuna boşu boşuna Vücuduma bir can girmiş Boşu boşuna boşu boşuna Su akar deryaya varır Deryadan mayi çıkarır Gökyüzünde yağmur olur Boşu boşuna boşu boşuna İsa ...
Bekir Karadeniz, 1997
2
Nisan Sabahı
“Böyle konuşmaya devam edersen Allah seni kahredecek Adam.” Omuz silktim. “Ve umurumda değil deme.” “Boşu boşuna konuşuyoruz gibi geliyor bana, nine.” “Boşu boşuna mı? Örneğin ne söyledik boşu boşuna?” “Allahın kahretmesi gibi.
Howard Fast, 2015
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Güme gitmek, boşa gitmek, boş yere yok olmak, boşuboşuna ölmek, hiç uğruna ölmek. gümegitmek: 1.Defolmak, savuşmak, uzaklaşmak. 2.Güme gitmek, boşagitmek, boşyereyok olmak, boşu boşuna ölmek, hiç uğruna ölmek. güm etmek: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124
(bir şey) boşa gitmek, boşu boşuna harcamakyıllarca çalıştım didindim hepsi havaya gitti. havera. • ortak, paydaş (hissedar) havlamak • (aşağılama olarak) konuşmak anlamında kullanılır havuç a. far. • dikleşmiş çük havya a. • bok, dışkı havyar ...
Bahattin Sezgin, 2013
5
Köpek “Ceketsiz Baron”: Piyon-er ♙♟ Fetullah Gülen - Sayfa 66
direncini kırmaktı. Yavru düşman Bulgarlar bile şaşırarak boşu boşuna hedefsiz yakılan cephaneleri şeyleriyle gülerek; boşuna atılan toplara karşı karşılık vermemekle, henüz tamamen ikmal edilmemiş olan muhasara bataryaları cephanesinin ...
Özden Aydın, 2015
6
Babalar ve Oğullar:
Demek ki, kışın Petersburg'da en yeni eserlerin başında günlerce boşu boşuna oturmuştu; genç insanların konuşmalarına boşu boşuna kulak misafiri olmuş, onların heyecanlı nutuklarına bir laf eklemeyi başardığındaboşu boşuna sevinmişti.
İvan Turgenyev, 2014
7
Ateş Gülü: - Sayfa 11
Şimdi sen... — Sus Fatih, Allah aşkına sus. Ağlatacaksın beni. — Yani sen akşamdan beri bunun için mi üzülüp durdun? Yani boşu boşuna kendi kendini harap ettin. — Boşu boşuna olduğunu nereden biliyorsun? —Yağmur benim kardeşim ...
Nevin Aras, 2011
8
Kelile ve Dimme
Ama kışgelip detaneler ıslanınca şişmişler ve ilk topladıkları zaman gibi çoğalmışlar. Erkek güvercin bunu görünce yaptığı hatayı vedişisini boşu boşuna öldürdüğünü anlamış. Ozaman erkek güvercin büyükumutsuzluğa ve üzüntüye kapılmış.
Beydeba, ‎Kıymet Pur, ‎Enver Gökçe, 2015
9
Yenilgiden Zafere
Dimitrov bir büyük endişesini daha belirtiyordu: Bu endişe, sekter sapmanın boşu boşuna harcadığı insanların, devrime bir yararı olmadan kadroların bunca acılara katlanmak zorunda bırakılması konusundaydı. Dimitrov'un bu endişesi ...
Tsola Dragoyçeva, 2015
10
Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor
Hep boşu boşuna kan döküldü. Ama örgütle barışır, sonra onunla bir olup onun size yaptığını siz başka ülkelere yaparsanız, Kuzey Irak'taki petrol yataklarınıele geçirir, zengin olabilirsiniz. Ozaman bizden bol bol para satın alabilir, sıcak para ...
Bedrettin Şimşek, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOŞU BOŞUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boşu boşuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demet Özdemir: "Kıvanç'ın kalbi çocuk gibi"
Bence Araplar boşu boşuna sevmiyorlar Kıvancı. Boşu boşuna bu kadar çok hayranı yok süper bence." Etiketler: demet özdemir, Kıvanç Tatlıtuğ, turki ekstra ... «Hürriyet, set 15»
2
''Arap Hayran Mesajlarını Görünce Şaşırdım''
Bence Araplar boşu boşuna sevmiyorlar Kıvancı. Boşu boşuna bu kadar çok hayranı yok süper bence." DHA. Demet Özdemir: Arap Hayran Mesajlarını Görünce ... «Aktif Haber, set 15»
3
Sergen Yalçın: İlk 45 dakika boşu boşuna oynandı
İlk 45 dakika boşu boşuna oynandı. Bizim içeride oynadığımız maçlarda daha istekli olmamız lazım. Hava da çok sıcaktı ama kazanmamız lazım. Kazanamazsak ... «Fotospor, set 15»
4
CHP'li Gök: "Boşu Boşuna Ölen Gençlerin Hesabını Soracağız"
CHP'li Gök: "Boşu Boşuna Ölen Gençlerin Hesabını Soracağız" ... diledikten sonra "Gerçekten boşu boşuna ölen bu gençlerimizin elbette hesabını soracağız. «Haberler, set 15»
5
Kemoterapiyle zehir saçtı
ABD'de Dr. Farid Fata, 'para' için kemoterapiyle adeta zehir saçtı, 45 yıl hapse çarptırıldı. Boşu boşuna tedavi uyguladığı 553 hastanın bir kısmı kanser bile ... «Hürriyet, lug 15»
6
JAPON MÜHENDİS BOŞU BOŞUNA İNTİHAR ETMİŞ
KARAYOLLARI Kamu Özel Sektör Ortaklığı Bölge Müdür Yardımcısı Mehmet Köse, Yalova'da geçen ay Körfez Geçiş Köprüsü'nde meydana gelen ve Japon ... «Haber Arti Turk, apr 15»
7
30 yıl suçsuz yere hapis yattı! Mahkemeden şok itiraf
Bu kadar süre boşu boşuna hapis yattım. Yapmaları gereken sadece silah üzerinde gerekli testleri yapmaktı" diye konuştu. Alabama eyaleti, Hinton'ın 30 yıl ... «Milliyet, apr 15»
8
Teröristin annesi, '3 can bosu bosuna gitti'
Oğlunun eylemlere katıldığını bildiğini söyleyen anne, “3 can boşu boşuna gitti” dedi. Teröristin annesi: 'Eylemlere katıldığını biliyordum' mehmet selim kiraz ... «Haber Vitrini, apr 15»
9
Eski İstihbaratçıdan 'Usulsüz Dinleme' İddialarına Yanıt: ''Boşu
... kişilerin hiçbirini tanımıyoruz, hiçbiriyle husumetimiz yok." Kırcılı, "Boşu boşuna dinleme yapmadıklarını, dinlemelerle birçok eylemi aydınlattıklarını" söyledi. «Onedio, mar 15»
10
Erbakan Vakfı Genel Başkanı Erbakan Açıklaması
Erbakan hocamızı anma programıyla diyoruz ki, ey zalimler, ey siyonistler, ey ırkçı emperyalistler, Erbakan Hoca vefat edip gitti diye hiç boşu boşuna sevinmeyin ... «Haberler, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boşu boşuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/bosu-bosuna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z