Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnecessariamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNECESSARIAMENTE IN PORTOGHESE

des · ne · ces · sa · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNECESSARIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnecessariamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESNECESSARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESNECESSARIAMENTE

desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturante
desnaturar
desnavegável
desnazificação
desnazificar
desnecessário
desnecessidade
desnecessitar
desnegar
desnegociar
desneixar
desneixo
desnervado
desnervamento
desnervar
desnevada
desnevar
desnexo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESNECESSARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desnecessariamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESNECESSARIAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desnecessariamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desnecessariamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESNECESSARIAMENTE»

desnecessariamente superfluamente desnecessariamente dicionário informal não necessário dispensável exesso português maneira desnecessária desprovido léxico modo tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa aulete palavras desmonte desmopatia desmopático desmopexia desmoralização desmoralizado desmoralizador desmoralizante desmoralizar desmorder wordreference portuguese evite falar desnecessáriamente homem deve superior vezes escutamos pessoas reclamam somente para seguida reclamar também implica perca quando sofremos somos todos segundo

Traduzione di desnecessariamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNECESSARIAMENTE

Conosci la traduzione di desnecessariamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desnecessariamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnecessariamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不必要的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Innecesariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unnecessarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनावश्यक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ضروري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необязательно
278 milioni di parlanti

portoghese

desnecessariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকারণে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inutilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak perlu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unnötigerweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不必要
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓸데없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cần thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவையில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनावश्यकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gereksiz yere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inutilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepotrzebnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необов´язково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inutil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώφελα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onnodig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onödan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unødvendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnecessariamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNECESSARIAMENTE»

Il termine «desnecessariamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnecessariamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnecessariamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnecessariamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desnecessariamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESNECESSARIAMENTE»

Scopri l'uso di desnecessariamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnecessariamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
Já assistiu ao documentário UMA VERDADE INCONVENIENTE, separa o lixo para reciclagem em sua casa e evita desperdiçar água. Com o que Rodrigo não tem muita paciência é esse negócio de evitar imprimir desnecessariamente.
RODRIGO HEITOR ÁVILA
2
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
E, se estão mantendo milhares de pessoas vivas, que deveriam estar descansando em paz na sepultura, ocupando desnecessariamente os leitos de hospital, o tempo dos médicos, tantas máquinas e tantos cuidados — qual é o propósito ...
Osho
3
Cientistas malucos
Problemas de se usar palavras longas desnecessariamente Daniel Oppenheimer, da Princeton University, apresentou suas conclusões em um trabalho intitulado “As consequências do vernáculo erudito utilizado sem necessidade: ...
Andréa Cordoniz
4
Segunda Oportunidade
desnecessariamente. «A lista provisória de créditos é imediatamente apresentada na secretaria do tribunal e publicada no portal Citius, podendo ser impugnada no prazo de cinco dias úteis e dispondo, em seguida, o juiz de idêntico prazo ...
PEDRO MONTES PINHEIRO, 2013
5
Lisboa. Um Melodrama
era. uma. arma),. recordou,. quase. desnecessariamente,. que. ela. não. era. empregada do Gondarém mas do visconde de Montemor, que o acordado tinha sido ficar só até que os senhores argentinos se fossem deitar, e que era já evidente ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Não, Obrigado!
DESNECESSARIAMENTE. Se a assertividade pode magoar outra pessoade forma desnecessária,adecisão deve ser revista. As pessoasque transpiram sinceridade ácidaportodos os poros são insuportáveis: “Não gostodos teussapatos” ...
WALTER RISO, 2012
7
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Outros “superidentificam” e se limitam desnecessariamente (por exemplo, uma mulher evitava relacionamentos amorosos, porque dizia: “Ninguém jamais vai conseguir se aproximar de mim por causa de minhas oscilações de humor”).
David H. Barlow, 2009
8
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Quando se trata da realização da liberdade (por exemplo, nos direitos) Sartre tem razão: “A minha liberdade termina onde começa a do outro.” Porém quero necessariamente que a minha liberdade não seja limitada desnecessariamente.
Edvino A. Rabuske
9
Para além do capital
... recursos de produção desnecessariamente desperdiçados em interrupções da produção, garantindo a esta um grau de continuidade totalmente inconcebível em sistemas antigos de reprodução sociometabólica – ainda que muito distante  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
10
Memória delta: romance
Outros falavam das regiões periféricas da Europa — exactamente aquelas onde os nacionalismos mais se exacerbam, desnecessariamente, desnecessariamente, acentuou o inglês. — Não diga isso, Mr. Ray — atalhou um sujeito calvo, ...
António Cabral, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNECESSARIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnecessariamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Não há coroações e muito menos ganhadores antecipados”, diz …
Portugal vai precisar sobretudo de um Presidente que saiba resistir com serenidade institucional à tentação de querer condicionar desnecessariamente a ... «Público.pt, ott 15»
2
Vai para a cama? O que deve saber antes de se ir deitar
O estudo divulgado na publicação científica Current Biology sugere que talvez estejamos desnecessariamente obcecados com a quantidade de horas que ... «Observador, ott 15»
3
Emigrar já não é o drama que era: uma realidade matizada e um …
Este discurso desnecessariamente emotivo baseia-se em memórias e narrativas que refletem uma experiência histórica muitas vezes traumática e dramática ... «Público.pt, set 15»
4
Mendonça de Barros: 'economia está caindo em degraus'
Na sua opinião, o BC quer "recuperar três anos de leniência com a inflação em três meses" desnecessariamente, porque os preços vão cair no ano que vem. «Brasil 247, giu 15»
5
CBF torra dinheiro desnecessariamente com Campeonato …
Convém ratificar que enquanto a CBF brinca de torrar dinheiro desnecessariamente - mesmo com parcerias que minimizem despesas -, clubes do interior dos ... «Futebolinterior, giu 15»
6
Economistas alertam para risco de alta excessiva do juro no Brasil
BRASÍLIA/RIO DE JANEIRO (Reuters) - O Banco Central corre o risco de prejudicar desnecessariamente a economia brasileira se continuar a subir os juros ... «Reuters Brasil, mag 15»
7
Menino de três anos mata bebé a tiro
... da cidade, Calvin Williams. “Este fascínio que temos por armas, não só nesta cidade mas no país, tem de parar. Perdeu-se uma vida desnecessariamente”. «Jornal SOL, apr 15»
8
Rixa de Hamilton e Nico ressurge com troca de farpas após GP da …
Alemão acusa inglês de guiar "desnecessariamente lento" no meio de prova chinesa, fazendo Vettel chegar. Lewis rebate: "Não é meu trabalho me preocupar ... «Globo.com, apr 15»
9
Ministro da Previdência defende aprovação de MP para corrigir …
Segundo ele, se a perícia demorar mais que 45 dias, a Previdência pagará um dinheiro desnecessariamente e esse trabalhador ficará afastado do seu posto ... «EBC, apr 15»
10
Magno Malta: ativistas pró-maconha atrasaram aprovação do …
Foi um problema que se alongou desnecessariamente”, diz Malta. Para o senador, o envolvimento de ativistas defensores do uso recreacional da maconha ... «Revista Época, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnecessariamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desnecessariamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z