Significato di "cantar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CANTAR IN PORTOGHESE

can · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTAR

Cantar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cantar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CANTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu canto

tu cantas

ele canta

nós cantamos

vós cantais

eles cantam

Pretérito imperfeito

eu cantava

tu cantavas

ele cantava

nós cantávamos

vós cantáveis

eles cantavam

Pretérito perfeito

eu cantei

tu cantaste

ele cantou

nós cantamos

vós cantastes

eles cantaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cantara

tu cantaras

ele cantara

nós cantáramos

vós cantáreis

eles cantaram

Futuro do Presente

eu cantarei

tu cantarás

ele cantará

nós cantaremos

vós cantareis

eles cantarão

Futuro do Pretérito

eu cantaria

tu cantarias

ele cantaria

nós cantaríamos

vós cantaríeis

eles cantariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cante

que tu cantes

que ele cante

que nós cantemos

que vós canteis

que eles cantem

Pretérito imperfeito

se eu cantasse

se tu cantasses

se ele cantasse

se nós cantássemos

se vós cantásseis

se eles cantassem

Futuro

quando eu cantar

quando tu cantares

quando ele cantar

quando nós cantarmos

quando vós cantardes

quando eles cantarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

canta tu

cante ele

cantemosnós

cantaivós

cantemeles

Negativo

não cantes tu

não cante ele

não cantemos nós

não canteis vós

não cantem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cantar eu

cantares tu

cantar ele

cantarmos nós

cantardes vós

cantarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cantar

Gerúndio

cantando

Particípio

cantado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «CANTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cantar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di cantar

trovar

TRADUZIONE DI CANTAR

Conosci la traduzione di cantar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cantar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 唱
• Traduttore italiano - spagnolo: Cantar
• Traduttore italiano - inglese: sing
• Traduttore italiano - hindi: गाना
• Traduttore italiano - arabo: غنى
• Traduttore italiano - russo: петь
• portoghese: cantar
• Traduttore italiano - bengalese: গাত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: chanter
• Traduttore italiano - malese: menyanyi
• Traduttore italiano - tedesco: singen
• Traduttore italiano - giapponese: 歌うには
• Traduttore italiano - coreano: 노래
• Traduttore italiano - giavanese: sing
• Traduttore italiano - vietnamita: hát
• Traduttore italiano - tamil: பாட
• Traduttore italiano - marathi: गाणे
• Traduttore italiano - turco: şarkı söylemek
• Traduttore italiano - italiano: cantare
• Traduttore italiano - polacco: śpiewać
• Traduttore italiano - ucraino: співати
• Traduttore italiano - rumeno: cânta
• Traduttore italiano - greco: τραγουδώ
• Traduttore italiano - afrikaans: sing
• Traduttore italiano - svedese: sing
• Traduttore italiano - norvegese: synge

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CANTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola cantar.

1

Paul Claudel

Que todos os que se aproximarem de mim tenham vontade de cantar, esquecendo as amarguras da vida.

2

Eugénio Andrade

Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.

3

François Chateaubriand

Os poetas são como os pássaros: a menor coisa os faz cantar.

4

Miguel Cervantes

O poeta pode contar ou cantar as coisas, não como foram mas como deviam ser; e o historiador há-de escrevê-las, não como deviam ser e sim como foram, sem acrescentar ou tirar nada à verdade.

5

Vergílio Ferreira

Saber tudo de tudo. Ou tudo de algum saber. Decerto é impossível e mesmo indesejável. Mas que tu sintas que é bela a luz ou ouvir um pássaro cantar e terás sido absolutamente original. Porque ninguém pode sentir por ti.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANTAR»

Scopri l'uso di cantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Para Ouvir, Cantar, Tocar E Brincar

Álbum contendo partituras e letras cifradas dos sucessos de Daniel Azulay e a Turma do Lambe Lambe.

Daniel Azulay, 2004

Fado, dança do Brasil, cantar de Lisboa: o fim de um mito

Discute as origens do fado.

José Ramos Tinhorão, 1994

Ensinar, Cantar, Aprender

Maior prova disso está no CD com músicas de Marcílio Menezes que acompanha esse livro. Repercutindo (no amplo sentido) o pensamento de Rubem Alves, elas enchem o ambiente de beleza e embalam a alma da gente.

Rubem Alves/marcÍlio Menezes

Cantar e celebrar

Livro que traz diversas cantigas católicas, entre cantos para missa, oração e celebração e orações eucarísticas.

PAIVA, Raul

A arte de cantar e contar histórias: Narrativas orais e ...

<p>“A arte de contar tem estreita relação com o dom de ouvir.” Quando se trata da arte de cantar e contar histórias, o nome de Bia Bedran é uma das primeiras referências que costumam ser evocadas.

Bia Bedran, 2013

Deixem-me Lá Cantar

Deixem-me lá cantar Se me favorecer a sorte Para sempre eu cantarei O que sinto o que sei Cantarei até à morte E se um dia a morte vier Talvez nalgum livro perdura Este canto que se apura Junto de quem bem-me-quer Cantarei pelo tempo ...

PAULO CÉSAR NUNES, 2013

PEDRINHO APRENDE A CANTAR — Vol. 1

Sabe, eu gostaria tanto de cantar no coro... Eu gosto tanto, tia... Tia Vera custou para acalmar o menino. Finalmente conseguiu que ele a ouvisse. - Pedrinho, há uma coisa que muitas pessoas não sabem: cantar bonito a gente tem que ...

Isolde M. Frank

The Cantar de Mio Cid: Poetic Creation in Its Economic and ...

Joseph Duggan interprets the Cantar as a work that transmutes moral values first into the economic values of a gift economy, then into genealogical values.

Joseph J. Duggan, 2008

Cantar de amor entre os escombros

'Cantar de amor entre os escombros' inaugura a Coleção Alguidar. Quinto livro de Frederico Barbosa, reúne mais de 20 anos de poesia. Os poemas mais antigos foram escritos em 1980, os mais recentes, em 2002.

Frederico Barbosa, 2002

Nasci para sonhar e cantar: Dona Ivone Lara, a mulher no samba

Nesta obra, o leitor irá conhecer a trajetória pessoal e profissional da cantora e compositora Ivone Lara.

Mila Burns, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantar nel contesto delle seguenti notizie.

"É horrível para cantar", diz Sam Smith sobre sua nova música …

"Eu cantei essa música mesmo apenas uma vez", declarou o britânico. "Eu gravei a demo no estúdio e eles a usaram. É horrível para cantar. Horrível. Eu quase ... «Vagalume, ott 15»

Em protesto, organizada do Palmeiras promete não cantar no jogo …

A principal torcida organizada do Palmeiras promete não cantar durante o jogo contra o Grêmio, no próximo sábado, no Estádio do Pacaembu, como forma de ... «Diário do Grande ABC, set 15»

Steven Tyler surpreende e canta com músico de rua em Moscou

É o caso do músico americano Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith, que surpreendeu a todos ao cantar junto com um artista de rua em Moscou, capital ... «UAI, set 15»

Depois de polêmica, Ed Motta aparece em comercial cantando em …

Gente » Depois de polêmica, Ed Motta aparece em comercial cantando em norueguês "Só vou cantar em norueguês agora... mais primeiro mundo né? «Diário de Pernambuco, lug 15»

Ed Sheeran invade show de calouros em shopping para cantar …

Enquanto passeava pelo estabelecimento, o ruivinho acabou ouvindo uma das atrações cantar "Thinking Out Loud", um dos seus singles mais estourados ... «Purebreak Brasil, giu 15»

Al Pacino pede desculpas por cantar no filme 'Não Olhe para Trás'

Porém, ele não gostou muito da experiência de cantar em um filme. ... “Vou contar uma coisa para vocês: cantar em frente a uma plateia é uma coisa realmente ... «CinePOP Cinema, mag 15»

Altas Horas - Luan Santana realiza o sonho de cantar com Junior …

Para provar que tem as canções na ponta da língua, Luan Santana chama um convidado especial para subir ao palco: “Junior, vem aqui cantar comigo”. «Globo.com, apr 15»

PM diz que 'neném vai cantar' no Rio ao mostrar fuzil em vídeo

PM diz que 'neném vai cantar' no Rio ao mostrar fuzil em vídeo. Imagens foram divulgadas em rede social. Policiais foram identificados, e a corporação ... «Alagoas 24 Horas, apr 15»

Estrela de musicais treina para cantar na Estação Espacial …

Soprano britânica Sarah Brightman, que cantou em duas cerimônias de abertura de Jogos Olímpicos, compôs canção com Andrew Lloyd-Webber especial para ... «Globo.com, mar 15»

Tony Bennett revela que foi convidado para cantar no casamento de …

"Eles me convidaram para cantar, e eu, é claro, aceitei", declarou o veterano, que recentemente ganhou um Grammy ao lado da cantora pelo álbum "Cheek To ... «Vagalume, mar 15»