Significato di "буцнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БУЦНУТИ IN UCRAINO

буцнути  [butsnuty]

CHE SIGNIFICA БУЦНУТИ IN UCRAINO

definizione di буцнути nel dizionario ucraino

crescere, bene, non, doc., perh. e senza appendice. Odnokr. per battere E l'ariete sarà come tocchi (Nomis, 1864, No. 3294).

буцнути, ну, неш, док., перех. і без додатка. Однокр. до бу́цати. І баран буцне, як зачепиш (Номис, 1864, № 3294).

TRADUZIONE DI БУЦНУТИ

Conosci la traduzione di буцнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di буцнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «буцнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: butsnuty
• Traduttore italiano - spagnolo: butsnuty
• Traduttore italiano - inglese: butsnuty
• Traduttore italiano - hindi: butsnuty
• Traduttore italiano - arabo: butsnuty
• Traduttore italiano - russo: боднуть
• Traduttore italiano - portoghese: butsnuty
• Traduttore italiano - bengalese: butsnuty
• Traduttore italiano - francese: butsnuty
• Traduttore italiano - malese: butsnuty
• Traduttore italiano - tedesco: butsnuty
• Traduttore italiano - giapponese: butsnuty
• Traduttore italiano - coreano: butsnuty
• Traduttore italiano - giavanese: butsnuty
• Traduttore italiano - vietnamita: butsnuty
• Traduttore italiano - tamil: butsnuty
• Traduttore italiano - marathi: butsnuty
• Traduttore italiano - turco: butsnuty
• Traduttore italiano - italiano: butsnuty
• Traduttore italiano - polacco: butsnuty
• ucraino: буцнути
• Traduttore italiano - rumeno: butsnuty
• Traduttore italiano - greco: butsnuty
• Traduttore italiano - afrikaans: butsnuty
• Traduttore italiano - svedese: butsnuty
• Traduttore italiano - norvegese: butsnuty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУЦНУТИ»

Scopri l'uso di буцнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con буцнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kontakty językowe polsko-wschodniosłowiańskie - Сторінка 113

Дюслово буцнути допомагае чнтачев! краще зрозумгти становище головних герош, коли 1х епшмали на мющ крадджки, 1 звщ- ти Тх реакщя буцнути (з метою самозахисту) тих, хто зловив. Значения слова буцнути: "бита, колота ...

Marian Bobran, 1995

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 382

БУЦНУЛА Лежимо. З Баською... З тією. Під ліщиною на дорозі, але з нашого боку. — Корова? Думаєш, що мене не буцнула? Буцнула. Ще й як буцнула. З дороги чути: «Бе-е... бе-е...» Баська на лежаку поправляється. Халат. Нічого.

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

А - Н: - Сторінка 57

6. ВИТИСЯ (про рогату худобу — робити удари рогами, лобом), БУЦАТИСЯ розм., БУЦАТИ без додатка, розм., БУЦКАТИ без додатка, розм., ТУЦКАТИСЯ рідко. — Док.: буцнутися, буцнути. Бичок наставляв круто лоб, хотів, видно, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Почнемо: це овен, або Баран, — хтивий поганець; він плодить нас на землі; осьо Телець, або Бик, уже наготувався буцнути нас рогами; далі йдуть Близнята — тобто Скверна і Чеснота; ми прагнемо Чесноти, аж раптом вилазить ...

Герман Мелвіл, 2014

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

І смикнути, буцнути, обнятиза плечі, поборюкатися, ато йшпіца дати. Невсерйоз, ясна річ. А так— подружньому. Щовнійвід дівчини,крім довшого,ніжу мене, волосся? Ну, так, грудиє—і, здається, уже чималенькі, — але хіба я наних ...

Андрусяк І., 2014

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 96

Птах слухняно погнав за м'ячем, наздогнав, буцнув ногою. Настала Богданова черга приймати пас. Так, копаючи м'яча, він погнав уперед по берегу. Страус підстрибом помчав за ним, наздогнав, обігнав, отримав пас і знову буцнув ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Nashi taĭny - Сторінка 162

Де б нам з вами зараз добренько буцнути? Мені треба сьогодні десь пропити тисячу... — До пана Сапєжка! — крикнув Кульчицький. — Можна б до сестер... — зашарівся Воропаєв. Легеньке пожвавлення прошаруділо поміж нас.

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Vichni knyhy - Сторінка 188

У «Гекльберрі Фінні» пароплав розбиває пліт і, навіть не затримавшись, аби підібрати Людей, мчить далі, вперед; у «Житті на Міссісіпі» йому страшенно хочеться буцнути «мілину на своєму шляху, та так, щоб вона вилетіла на ...

S. S. Hrechani͡u͡k, 1988

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВДАРИТИ, бацнути, бацьнути, бризнути (бризнув по зубах), брязути (т.с), брьохнути (т.с), буцнути, вмазати, врізати, гахнути, гехнути, гилонути, гильнути, двигнути, дзигнути, дзизнути, довбнути, довбонути, дризнути, жахнути, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 123

... а посередині приміщення — довбня з увігнаною в неї сокирою. Під стіною, що проти дверей, якось незграбно стояв тепер уже не його пес. Тузик. підібгавши кудлатого хвоста, вперся головою в бетонну стіну, наче хотів її буцнути.

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУЦНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino буцнути nel contesto delle seguenti notizie.

Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …

Ввійшовши до хати, коза спочатку лякала присутніх, намагаючись їх буцнути рогами, а потім під спів щедрувальників відтворювала в танці те, про що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 11»