10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗТАЛАННЯЧКО»
Scopri l'uso di
безталаннячко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
безталаннячко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 485
ОЙ ГОРЕ, БЕЗТАЛАННЯЧКО МОЕ Ой горе, безталаннячко мое! Потеряла я здоров'ячко свое. Лучилася ревнивому мужику, Зсушив, зв'язив, як вишеньку у сад[к]у. Як вишенька в садочку зацв1вала, Тод1 я за ледачим пропала.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
2
Hanka: povisti - Сторінка 346
О, приповзла гадина на землі наші: на поля краснії, на сади зеленії, на води чистії! Смертно вжалила тебе, мою ясочку, мою зіроньку, моє безталаннячко!.,» ...Над кладовищем — хмари. Низько, немов сісти хочуть на землю, мокру, ...
Якъ трусне морозъ зимою Шкарубкою бородою, Бидный людъ мерщій бижыть Безталаннячко погрить. Хто жъ та донечка кохана, И хороша, и румяна? То багаття золотe Гарно жевріе–цвите. Хто жъ сыночокъ любый, мылый, Мовъ ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1904
4
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 207
А того любого як запав слід, то й запав... Мати почали були Катрю умовляти: — Покорись батькові, доню, покорись, дитя мое! — I ви вже, мамо?.. Безталаннячко ж мое!.. — побиваеться Катря. — Донечко мила! Кого ж лихо мине?
5
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 320
А того любого як запав слід, то й запав... Мати почали були Катрю умовляти: — Покорись батькові, доню, покорись, дитя мое! — І ви вже, мамо?.. Безталаннячко ж мое!.. — побиваеться Катря... — Донечко мила! Кого ж лихо мине?
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 332
Серденько, д1точко мое, безталаннячко мое, сир1тко безщасная. Неон1ла (здивована, на б1к). Дивись ти! ХЬхё-хё. (Б1жить геть). Серахвима К у п р 1 я и 1 в н а ( наливав наливку). Милост! просю. Сама своУми руками наливала, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka,
1991
7
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 63
... «лан на ріднім полі», «донечка-красуха», «мурлика, мов коток», «баба дзин- дзюриста», «як трусне мороз зимою», «безталаннячко погріть», «усім потішенько, а закаблукам лишенько» і т. ін. Вносячи мовні багатства в літературу ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, V. S. Savenko,
1969
8
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 120
До фольклорних слід віднести такі слова, як-от: воріженьки, безталаннячко, вороненький, дівчинонька, гожий, доленька, додомоньку, доріженька, досадонька, журбонька, зигзиця, зозуленька! канути, козаченько, кониченько, ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ безтактбвний безтактбвшеть, -ноет), ор. -Н1СТЮ безталанний безталанник, -а безталаннпця , -{, ор. -ею безталбвночка, -и, д.-м. -щ, р. мм. -чок безталйння, -я безталаннячко, -а безтарйфний безтйрка, -и, д.-м. -щ, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 210
А того любого як запав слід, то й запав... Мати почали були Катрю умовляти: — Покорись батькові, доню, покорись, дитя моє! — І ви вже, мамо?.. Безталаннячко ж моє!.. — побивається Катря... — Донечко мила! Кого ж лихо мине?