Significato di "безвідносно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗВІДНОСНО IN UCRAINO

безвідносно  [bezvidnosno]

CHE SIGNIFICA БЕЗВІДНОСНО IN UCRAINO

definizione di безвідносно nel dizionario ucraino

qualunque cosa. Adv. a irrilevante. - E l'incontro, - disse, - Continuiamo senza riguardo (Voskres, con pepe!, 1957, 345); Qual è il peso artistico della poesia di Matinskoeo quando prende il suo lavoro senza riguardo alle peculiarità del suo sviluppo? (Lett. Ukr., 7XII 1962, 4).

безвідносно. Присл. до безвідно́сний. — А збори, — він сказав, — Продовжим безвідносно (Воскр., З перцем!, 1957, 345); Яка ж художня вага поезії Мацинськоео, коли брати його творчість безвідносно до особливостей її розвитку? (Літ. Укр., 7.XII 1962, 4).

TRADUZIONE DI БЕЗВІДНОСНО

Conosci la traduzione di безвідносно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безвідносно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безвідносно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无关
• Traduttore italiano - spagnolo: independientemente
• Traduttore italiano - inglese: irrespectively
• Traduttore italiano - hindi: irrespectively
• Traduttore italiano - arabo: بصرف النظر
• Traduttore italiano - russo: безотносительно
• Traduttore italiano - portoghese: independentemente
• Traduttore italiano - bengalese: irrespectively
• Traduttore italiano - francese: indépendamment
• Traduttore italiano - malese: dgn mengabaikan
• Traduttore italiano - tedesco: unabhängig
• Traduttore italiano - giapponese: 関係なく
• Traduttore italiano - coreano: 에 관계없이
• Traduttore italiano - giavanese: irrespectively
• Traduttore italiano - vietnamita: irrespectively
• Traduttore italiano - tamil: irrespectively
• Traduttore italiano - marathi: irrespectively
• Traduttore italiano - turco: bakmaksızın
• Traduttore italiano - italiano: indipendentemente
• Traduttore italiano - polacco: niezależnie
• ucraino: безвідносно
• Traduttore italiano - rumeno: indiferent
• Traduttore italiano - greco: ανεξαρτήτως
• Traduttore italiano - afrikaans: irrespectively
• Traduttore italiano - svedese: oavsett
• Traduttore italiano - norvegese: irrespectively

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗВІДНОСНО»

Scopri l'uso di безвідносно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безвідносно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

... відсутність зв'язку (між чимсь). іrrelative []' relatlv] а 1. безвідносний; позбавлений зв'язку (з чимсь); 2. недоречний; невідповідний. іrrelatively []' relatlvll] adу безвідносно; без усякого зв'язку. іrrelevance []' rellv(a)ns] n 1. недоречність; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

безвідносний (до) іrrespective (of); not relative, nonrelative (to); іrrelevant (to) див. тж нестосовний безвідносність іrrelevance, irrelativeness (до — to) безвідносно (чогось) 1. (нестосовно) іrrespective(ly) (of) 2. (не враховуючи) without ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 121

Відношення ознаки до різної міри її концентрації безвідносно до наявності такої ж ознаки в іншому предметі виражається граматичною категорією безвідносної міри якості. Так, наприклад, товстуватий указує, що ознака не досягла ...

M. V. Leonova, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

поверхнева iррегулярність surface - (тЕхн.) нерівність (дефект] поверхні іrrelative 1. нестосовний, безвідносний, що не має стосунку (to — до) 2. не пов'язаний (to — з) [п'rglotту 1-tiv] іrrelativeness безвідносність, відсутність зв'язку ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Орлі,син Орлика

Повелитель правовірних також добре розуміє небезпеку стратегічного курсу всіх російських правителів, безвідносно до віку і статі, — з поважним виглядом мовив великий візир. І також замовк: мовляв, Османська імперія не менш ...

Тимур Литовченко, 2010

Дракула:

... алея гадаю, щотак не личить молодшому партнерові такоїреспектабельної фірми як «Хокінс & Харкер»;тож натомість явід його імені побажаю тобі любові, оскількити любишмене, вінлюбить мене,аяж люблю тебе — безвідносно ...

Брем Стокер, 2014

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Хелен Келлер Все має свої чудеса, навіть темрява ітиша, і я вчуся, безвідносно держави я можу бути в, там щоб бути задоволеним. 1872 Helen keller Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light. Хелен ...

Nam Nguyen, 2015

Постколоніальний синдром: Спостереження

... до іншого), у кінцевому підсумку, поезія самодостатня, вона може живитися лише тою мовою, яка живе у самому поетові, безвідносно до навколишніх «чорних дірок» і, взагалі, до мовного оточення. Поезія може створюватись і в ...

Микола Рябчук, 2011

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

227), що він у першодруці, вочевидь, був потрактований безвідносно до етимології, зринає й рефлекс суто український — а навести ще можна б) Запорожя (с. і resp. 153) чи Подоле (с. рії) супроти Подол 'e (с. 280), — дарма що без ...

Вакуленко С. В., 2011

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 34

... що, згідно з більшістю українських посібників та словників з літературознавчоїтермінології, безвідносно до жанру має охоплювати такі основні питання: зміст, композиція і сюжет, персонажі, засоби, типізація образів, особливості ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗВІДНОСНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безвідносно nel contesto delle seguenti notizie.

Fors India та Sauber поскаржилися на Формулу-1 в Євросоюз

Про цн повідомляє championat.com з посиланням на Times. Як відомо, ряд команд Ф- 1 отримує додаткову долю від доходів безвідносно їх результатів в ... «Champion.com.ua, set 15»

ЗМІ: Кремль затягуватиме переговори до Генасамблеї ООН

По-друге, як зауважує газета, взимку вже Україна безвідносно до блокади Криму покриватиме дефіцит власної електроенергії в РФ. Також, на думку ... «BBC Ukrainian, set 15»

ПЕРЕВІРКА З БОЄМ

Податкові органи мали право призначати ці перевірки на загальних підставах і абсолютно безвідносно до того, чи охоплювалися відповідні періоди ... «Український Юрист, set 15»

Lexus та Porsche. У Мінфіні розповіли, які авто зачепить податок …

(авто 2011-2013 року випуску безвідносно їх вартості). Таким чином, кількість платників податку на авто зросте у 8 разів. В даний час податок на розкіш ... «espreso.tv, set 15»

Аваков – знаряддя в руках ФСБ?

Безумовно, якщо він кидав бойову гранату – треба судити по всій тяжкості закону, безвідносно до того, членом якої організації він був. Але якщо це не ... «Вголос, set 15»

Кирилівка серед українців опинилася популярніша за Крим у 8 …

... незалежного проекту Кирилівка.Укр, Євген Смельчаков: «Різке зростання популярності Кирилівки безвідносно втрати Криму в першу чергу пов'язано з ... «UkrMedia, ago 15»

Українська пенсійна система потребує негайних реформ

... дотягувати до певного рівня мінімальної пенсії всіх пенсіонерів, безвідносно розміру заплачених ними пенсійних внесків та їх матеріального стану. «Львівська Газета, ago 15»

Міністр охорони здоров'я оприлюднив план реформування …

... впровадження змін, пацієнти отримуватимуть медичну допомогу там, де зручніше територіально, держава оплачуватиме послуги безвідносно від того ... «Інтерфакс-Україна, giu 15»

Про штучні сльози, сльози натуральні та фармацевтичну мафію

Повна дурня, адже кліпання — то безумовний рефлекс, і він працює безвідносно до того, куди ти дивишся: на монітор чи до рота тим шарлатанам. «Львівська Газета, mag 15»

Половина українців проголосували б проти держстатусу …

При цьому саму ідею надання російській мові статусу другої державної безвідносно до референдуму підтримують лише 19%. У 2013 році таких було ... «Українська правда, apr 15»