Significato di "двоголосно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДВОГОЛОСНО IN UCRAINO

двоголосно  [dvoholosno]

CHE SIGNIFICA ДВОГОЛОСНО IN UCRAINO

definizione di двоголосно nel dizionario ucraino

due voci Adv. a due voci Io per quel chonguri pensavo che suonasse puramente con un cantante ... E per fare una canzone dalle mie corde a due voci ascoltate nel mondo (Nagn., Vybr., 1957, 304).

двоголосно. Присл. до двоголо́сний. Я для того чонгурі узяв, Щоб він чисто звучав у співця.. І щоб пісня зі струн моя Двоголосна лунала у світ (Нагн., Вибр., 1957, 304).

TRADUZIONE DI ДВОГОЛОСНО

Conosci la traduzione di двоголосно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di двоголосно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «двоголосно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dvoholosno
• Traduttore italiano - spagnolo: dvoholosno
• Traduttore italiano - inglese: dvoholosno
• Traduttore italiano - hindi: dvoholosno
• Traduttore italiano - arabo: dvoholosno
• Traduttore italiano - russo: двоголосно
• Traduttore italiano - portoghese: dvoholosno
• Traduttore italiano - bengalese: dvoholosno
• Traduttore italiano - francese: dvoholosno
• Traduttore italiano - malese: dvoholosno
• Traduttore italiano - tedesco: dvoholosno
• Traduttore italiano - giapponese: dvoholosno
• Traduttore italiano - coreano: dvoholosno
• Traduttore italiano - giavanese: dvoholosno
• Traduttore italiano - vietnamita: dvoholosno
• Traduttore italiano - tamil: dvoholosno
• Traduttore italiano - marathi: dvoholosno
• Traduttore italiano - turco: dvoholosno
• Traduttore italiano - italiano: dvoholosno
• Traduttore italiano - polacco: dvoholosno
• ucraino: двоголосно
• Traduttore italiano - rumeno: dvoholosno
• Traduttore italiano - greco: dvoholosno
• Traduttore italiano - afrikaans: dvoholosno
• Traduttore italiano - svedese: dvoholosno
• Traduttore italiano - norvegese: dvoholosno

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДВОГОЛОСНО»

Scopri l'uso di двоголосно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con двоголосно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Засвоївши розв'язання зменшеної квінти на один голос, як показано вище, учні можуть співати її двоголосно”55. Як бачимо, в підручнику М. Д. Леонтовича пошук і новизна ґрунтуються на практичній доцільності тих чи інших ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 85

Уся подальша побудова (три В1ршов1 рядки) звучить на органному мелодичному пункт1, повторюваною 1НТонащйною посшвкою якого е тема (ледь змшена) 31 „Щедрина" М. Леонтовича, подана двоголосно у Солов 1й Мелет1й ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004

Folʹklor i folʹklorystyka: zbirka stateĭ - Сторінка 74

Зрештою, первісний варіант відомий в одноголосому викладі, хоч у побуті і виконувався, мабуть, двоголосно (на думку про можливість цього наштовхують особливості інтонаційної структури). В сучасному співі пісня побутує ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1979

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 71

На Волині цд шсш виконувались подекуди двоголосно. . Поряд з 28-складовим в1ршем зустр1чався 1 24-складовий. В флому ж мелоди шсенних хрошк найбільше спор!днеш з баладними мелод1ями, являючи собою перехіідний ...

Олексій Іванович Дей, 1972

Spohady - Сторінка 109

«Обіход» Потулова співався в класі на загальному співові спершу в унісон, а потім в терцію двоголосно. Особливо ж нам подобались ріжні канони й двоголосні імітації (здається, Рожнова) , які співали, коли учили круглу (італійську) ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 111

... жило тоді, як постійні довірені робітники, подружжя — селяни села Халаїмгородок (колишнього Бердичівського повіту). Обоє були у віці близько 45 років. Від них я записав пісні NoNo 296 і 297, які виконувалися ними двоголосно.

Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985

Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 185

... до нього додано лише декілька тонічних акордів. Увертюра транспонована в С- сіиг і перенесена на півтори октави вище. Викладена в оригіналі триголосно, в партитурі для рогового оркестру вона подана двоголосно: 71 ІЦ і{Т} & ...

Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003

Hryhoriĭ Verʹovka: spohady. [Upori︠a︡dkuvanni︠a︡: I︠A︡kiv ...

У 1945 році в Молдавії, поблизу Бендер, я почув напрочуд привільний спів двох українських дівчат, які йшли берегом Дністра. Вони співали двоголосно, приблизно в терцію, і в дзвінкій грудній манері... Та й жіночий хор капели ...

I︠A︡kiv Klymenko, 1972

Family of Kolessas in intellectual and cultural life of ... - Сторінка 235

Тут окремо виділено групи мелодій, що співаються одноголосно, двоголосно, триголосно і т. д. У групи виділено також мелодії, що їх виконують на скрипці, бандурі, лірі, сопілці, трембіті, різні інструментальні ансамблі. Найбільшим ...

Fili︠a︡ret Kolessa, ‎Oleksandr Kolessa, ‎V. M. Ivashkiv, 2005

Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...

Найелементарнішими вправами для розвитку двоголосся було виконання інтервалів у гармонічному положенні - двоголосно. "Подальші кроки в ускладнені методики хорового співу полягали у розподілу хору на 2 групи, і робота ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005