Significato di "безвісний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗВІСНИЙ IN UCRAINO

безвісний  [bezvisnyy̆]

CHE SIGNIFICA БЕЗВІСНИЙ IN UCRAINO

definizione di безвісний nel dizionario ucraino

sconosciuto, a, e nessuno è conosciuto; non noto E ci sarà disillusione tra le persone e l'ostilità. È lei la guardiana, la Prika incirconcisa con il suo inconsapevole bisogno, di quel discorso? (Mirny, III, 1954, 47); Molti di loro sono nella steppa, queste tombe sconosciute e senza nome lungo i sentieri del Chumak ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385).

безвісний, а, е. Нікому не відомий; незнаний. І піде між людьми розладдя, ворожнечі. Чи варт вона, безвісна Пріська з своєю безвісною нуждою, тії спірки? (Мирний, III, 1954, 47); Багато їх у степу, цих безвісних, безіменних могил по чумацьких шляхах… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 385).

TRADUZIONE DI БЕЗВІСНИЙ

Conosci la traduzione di безвісний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безвісний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безвісний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 隐晦
• Traduttore italiano - spagnolo: oscuramente
• Traduttore italiano - inglese: obscurely
• Traduttore italiano - hindi: प्रच्छन्नतापूर्वक
• Traduttore italiano - arabo: بغموض
• Traduttore italiano - russo: безвестный
• Traduttore italiano - portoghese: obscuramente
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বোধ্যতা
• Traduttore italiano - francese: obscurément
• Traduttore italiano - malese: obscurely
• Traduttore italiano - tedesco: undeutlich
• Traduttore italiano - giapponese: ひっそりと
• Traduttore italiano - coreano: 모호
• Traduttore italiano - giavanese: obscurely
• Traduttore italiano - vietnamita: obscurely
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவற்ற
• Traduttore italiano - marathi: obscurely
• Traduttore italiano - turco: anlaşılmayacak şekilde
• Traduttore italiano - italiano: oscuramente
• Traduttore italiano - polacco: mroczno
• ucraino: безвісний
• Traduttore italiano - rumeno: obscur
• Traduttore italiano - greco: δυσνόητα
• Traduttore italiano - afrikaans: onduidelik
• Traduttore italiano - svedese: dunkelt
• Traduttore italiano - norvegese: obscurely

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗВІСНИЙ»

Scopri l'uso di безвісний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безвісний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

class canonical — канонічний клас сlinohedral - діедричний безвісний [моноклінний планальний] клас (m) сlinopinacoidal - діедричний осьовий [моноклінний аксійний] клас (2) closed — замкнений клас соhomology — клас ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(прямий) straight безвіконний windowless, without windows безвісний І 1. (що не має осей) anaxial 2. (про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 125

Безвісний. повернувся. У хроніці рідної Цигелки Бардіївського округу Микола Кощ наведений між тими, що пропали безвісно у вихорі боїв за визволення батьківщини. У березні 1945 року він пішов з села між першими ...

Fedir Ivanchov, 1972

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

в) якщо є потреба у визнанні особи безвісно відсутньою (скажімо, майно відсутнього стає непридатним до вжитку; особи, яких він повинен за зако- нрм утримувати, перебувають у тяжкому матеріальному становищі тощо) .

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 92

До введення в дію Основ цивільного законодавства в союзних республіках був прийнятий неоднаковий порядок визнання громадян безвісно відсутніми або оголошення їх померлими. Так, наприклад, у РРФСР, як правило, був ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 277

Підсудність Справи про визнання громадянина безвісно відсутнім або про оголошення громадянина померлим розглядаються районним (міським) народним судом за місцем проживання заявника. 1. Безвісна відсутність громадян ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Визнання громадянина безвісно відсутнім Громадянин може бути в судовому порядку визнаний безвісно відсутнім, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його перебування.

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 115

Кр1М Шевченка, п представляють: ...дядько мш Кузьма, 1 Каленюк Демко I славний у вжах безвісний вош скромний, I ТОЙ, ХТО ВОСКреСИВ ПОЛЯ 1 СШОКОС, I той, що до життя вертае шахти й домни. Замість павучюв, хробачюв ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1958

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Глава 4 РОЗГЛЯД СУДОМ СПРАВ ПРО ВИЗНАННЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ОГОЛОШЕННЯ П ПОМЕРЛОЮ Стаття 246. Підсудність 1 . Заява про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... without waste, non-polluting. безвізовий without a visa. безвірник atheist. безвірницький atheistic, atheistical. безвір'я unbelief, disbelief. безвісний unknown (to), obscure. безвісно: ~ відсутній disappeared, inexplicably absent. безвість ...

Гороть Є. І., 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗВІСНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безвісний nel contesto delle seguenti notizie.

На Тижні моди в Нью-Йорку покажуть одяг для повних

... представить костюмер і стилістка Еден Міллер, що створювала вбрання для героїв фільмів Війна орлів (2007), Безвісний (2009) та Гравітація (2010). «Корреспондент.net, set 13»