Significato di "жалісний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖАЛІСНИЙ IN UCRAINO

жалісний  [zhalisnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЖАЛІСНИЙ IN UCRAINO

definizione di жалісний nel dizionario ucraino

pietà, a, e.1. Che esprime impotenza, dolore, debolezza, farina. Nella voce di Kuzmich, sentivano note pomposi e supplichevoli (Rud., Wind .., 1958, 218); Di nuovo, un suono lungo e penoso gli venne incontro: un uomo quasi si lamentò non molto lontano (Donch., III, 1956, 236); // intero importo; cupo e triste. Nella sua voce c'era un'enorme nota pomposa, perché nei suoi modi c'era un sacco di lutto innato (N.-Lev., IV, 1956, 107); [1 ragazza:] Questo è un peccato [canzone], quindi è desiderabile piangere (Ven, IX, 1952, 94) .2. Incline alla compassione; simpatico. Quaglia era già un vecchio, buono, pietoso (Pace, II, 1954, 80).

жалісний, а, е.

TRADUZIONE DI ЖАЛІСНИЙ

Conosci la traduzione di жалісний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жалісний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жалісний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 可怜
• Traduttore italiano - spagnolo: lamentable
• Traduttore italiano - inglese: pitiful
• Traduttore italiano - hindi: रहमदिल
• Traduttore italiano - arabo: بائس
• Traduttore italiano - russo: жалобный
• Traduttore italiano - portoghese: lamentável
• Traduttore italiano - bengalese: বেচারা
• Traduttore italiano - francese: pitoyable
• Traduttore italiano - malese: menyedihkan
• Traduttore italiano - tedesco: erbärmlich
• Traduttore italiano - giapponese: 哀れな
• Traduttore italiano - coreano: 불쌍한
• Traduttore italiano - giavanese: nyusahake
• Traduttore italiano - vietnamita: thương tâm
• Traduttore italiano - tamil: இரங்கத்தக்க
• Traduttore italiano - marathi: दयाशील
• Traduttore italiano - turco: zavallı
• Traduttore italiano - italiano: pietoso
• Traduttore italiano - polacco: żałosny
• ucraino: жалісний
• Traduttore italiano - rumeno: milos
• Traduttore italiano - greco: οικτρός
• Traduttore italiano - afrikaans: jammerlike
• Traduttore italiano - svedese: ynklig
• Traduttore italiano - norvegese: ynkelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАЛІСНИЙ»

Scopri l'uso di жалісний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жалісний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дракула:

Ван Хельсінг, Артія рвонулися до місісХаркер, якана цю митьвстигла відновити диханняі видала вереск такий страшний, такий пронизливий і такий жалісний, щоядоскону його не забуду.Кілька секунд вона безпорадно лежалана ...

Брем Стокер, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472

Жалісливий и жалісний, а, е. 1) Сострадательный, сердобольный. Матусенька жаліслива добре пестувала мене. Кв. 159. Околи жалісним на них дивитись стали. К. Псалт. 217. 2) Жалобный, грустный. Жалісливi пісні. КС. 1882.

Borys Hrinchenko, 1907

Гетьманські могили - Сторінка 75

Гетьман Петро Конашевич-Сагайдачний. Гравюра з книги К. Саковича Гравюра невідомого художника до твору «Вірші на жалісний погреб К. Саковича «Вірші на жалісний погреб шляхетного лицаря Петра шляхетного лицаря ...

С. П Сеґеда, 2009

А - Н: - Сторінка 489

ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2)ка​мертон piteous [ ́pɪtɪәs] adj жалісний; жалю​гідний pitfall [ ́pɪt͵fɔ:l] n 1) вовча яма; 2) перен. пастка; 3) вибоїна pith [pɪθ]n1) бот. серцевина; 2) сутність; 3)енергія pitiful [ ́pɪtɪf(ә)l] adj1) жалісний; 2)жалісливий; 3) жалюгідний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001

Т"brelkal n піонер, першовідкривач, першопроходець. pathematic ["рх TI' mx tlk] а емоційний. pathetic [pd Tetlk] а 1. зворушливий; жалісний; жалюгідний; а — creature жалюгідне створіння; — sight зворушливе видовище; it was — to ...

Гороть Є. І., 2006

Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 19

Вірші Касіяна Саковича на жалісний погреб Петра Конашевича-Сагайдачного // Українська література, 1 942. - No 5-6. - С. 222-226; Його ж. Матеріали до вивчення історії української літератури. - 43 Сакович К. Указ. раб. - С. 17-40.

Petr Mikhaĭlovich Sas, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248

ЖАЛІБНИЙ, жалібний /Х-в Км.7 'жалібний! Це: жалісний, жалістний. ЖАЛІСНИЙ Ліз-ч Г. Км*7, жЬлГсний /Км. , Яв.7 див. жалібний. ЖАЛІСТНИЙ /Км. , Охр.7 дщ. жалобний. ЖАЛІСТЬ, жал(от'А-в Км.7 'жаль'. _По£. £х_. жалост. ЖАЛІТИ ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Передмову до "Віршів на жалісний погреб..." подаємо у власній модифікації, уривки "Печалиться даремно усякий чоловік..." та "На безсмертну славу ти заслужив, гетьмане..." -у перекладі Володимира Крекотня. Вірші на жалісний ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 57

Кінцевою метою земного буття людини, її вищим благом, на їхню думку, є "народна користь", спільне благо, яке можна осягнути лише завдяки активній діяльності на користь суспільства. ЛІТЕРАТУРА 1 . Вірші на жалісний погреб ...

Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАЛІСНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жалісний nel contesto delle seguenti notizie.

Блогер показав, чим пудрять мізки луганчанам. ФОТО

Багато іскрометних жартів і зворотів, наприклад, таких: “Головний жалісний хіт”, “міф про голодомор”, “дуже жалісна картина”, “локшина про голодомор” ... «Вікна online, dic 14»