Significato di "зав’язнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВ’ЯЗНУТИ IN UCRAINO

зав’язнути  [zavʺyaznuty]

CHE SIGNIFICA ЗАВ’ЯЗНУТИ IN UCRAINO

definizione di зав’язнути nel dizionario ucraino

imbarcarsi per vedere

зав’язнути див.

TRADUZIONE DI ЗАВ’ЯЗНУТИ

Conosci la traduzione di зав’язнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зав’язнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зав’язнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 坚持
• Traduttore italiano - spagnolo: pegado
• Traduttore italiano - inglese: stuck
• Traduttore italiano - hindi: अटक
• Traduttore italiano - arabo: تمسك
• Traduttore italiano - russo: завязнуть
• Traduttore italiano - portoghese: preso
• Traduttore italiano - bengalese: আটকে
• Traduttore italiano - francese: collé
• Traduttore italiano - malese: terperangkap
• Traduttore italiano - tedesco: stecken
• Traduttore italiano - giapponese: スタック
• Traduttore italiano - coreano: 붙어
• Traduttore italiano - giavanese: macet
• Traduttore italiano - vietnamita: bị mắc kẹt
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கி
• Traduttore italiano - marathi: ग ´ची बाधा
• Traduttore italiano - turco: sıkışmış
• Traduttore italiano - italiano: bloccato
• Traduttore italiano - polacco: zatrzymany
• ucraino: зав’язнути
• Traduttore italiano - rumeno: blocat
• Traduttore italiano - greco: κολλήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: vas
• Traduttore italiano - svedese: fastnat
• Traduttore italiano - norvegese: stakk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВ’ЯЗНУТИ»

Scopri l'uso di зав’язнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зав’язнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302

ЗАВ'ЯЗНУТИ: зав'язнути (зав'язти, нав'язнути, нав'язти і т. ін.) в зуби (в зубах) кому. І. Стати постійним об'єктом розмов, думок і т. ін. — Е-е, коли б ви розказали про замчище, діду. — Зав'язло тобі в зуби те замчище! Дивись ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64

Середина куреня. Вигляд конуса; дерева пХдр1зано X верхи 1х введено докупи, потгм зав'язано (К.-Карий, II, 1960, 267). ЗАВ'ЯЗАТИ 1 див. зав'язувати. ЗАВ'ЯЗАТИ2, аю, аеш, недок., ЗАВ'ЯЗНУТИ I ЗАВ'ЯЗТИ, ну, неш; мин. ч. зав'яз ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 261

... -заеш ; зав язнути, -зну, -знеш а зе ппро1тоП, а зе т{иис1а, а зе тд1оЪа, а зе шпагаоП. зав'язати II див. зав'язуватн. завязка, -ки 1) 1едаге, Ъапо'а^аге ; 2) 1е#а1ига, рапрНса, 51ге1, согсЬп ; 3) л/г. !псери1, т1п^а, под". зав'язнути ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Огненне коло

шарпалися, вивертали ноги й горбатилися, напинали хребти, вириваючи гармати для того, щоби через кілька кроків зав'язнути знову... А в небі, як тільки вони вийшли з укрить і посунулись вперед, з'явилися ворожі літаки, ...

Іван Багряний, 2013

Амаркорд

Патологія, — бадьорим голосом повідомила зі слухавки медсестра, іАллі захотілося зникнути в кілометрах дроту, що з'єднували її з цим відділенням, де працювала знайома лікарка, що згодилася допомогти, хотілося зав'язнути і ...

Наталка Сняданко, 2012

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 362

На самоті я міг би принаймні знаходити втіху в думках про чесноти незрівнянних гуїгнгнмів, уникнувши небезпеки зав'язнути у вадах і розпусті, притаманних моїм одноплемінникам. Читач, можливо, пам'ятає, що я був ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Чебрець в молоці

Патологія, — бадьорим голосом повідомила зі слухавки медсестра, і Аллі захотілося зникнути в кілометрах дроту, що з'єднували її з цим відділенням, де працювала знайома лікарка, що згодилася допомогти, хотілося зав'язнути і ...

Наталка Сняданко, 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617

... ~ть [по уши] в долгах разг. зал!зати, зал!зти [по са\.1 вухя] в борги. увязаться см. увязываться. увязить п р о с т. загрузйти, -гружу\ -грузиш. увячйться прост, загрузнути, угрузнути; (завязнуть) зав'язнути, ра:«. зав'язти, -зну, -знеш; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 200

Iшли трясовиною, перебродили гниловодь, що поверх примерзла, провалилися, вода сягала під руки, холодила розпарене тіло. Текля намагалася найти мілину. Якби хоч не зав'язнути. Назад вертатися, обходити болото, що, ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 200

Ішли трясовиною, перебродили гниловодь, що поверх примерзла, провалилися, вода сягала під руки, холодила розпарене тіло. Текля намагалася найти мілину. Якби хоч не зав'язнути. Назад вертатися, обходити болото, що, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969