Significato di "грузнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРУЗНУТИ IN UCRAINO

грузнути  [hruznuty]

CHE SIGNIFICA ГРУЗНУТИ IN UCRAINO

definizione di грузнути nel dizionario ucraino

caricare, bene, no; min. caricare e caricare, la, lo; piccolo Immergiti, addentrati in qualcosa di viscoso, friabile, ecc. Il bestiame macellato sulla stessa pancia caricata nella palude (P., 1, 1957, 77); Il cosacco sbattè contro la neve (Le, Nalyvayko, 1957, 80); La terra scavata si svegliò rapidamente, gli stivali furono caricati (Cop., Vybr., 1953, 10).

грузнути, ну, неш; мин. ч. груз і гру́знув, ла, ло; недок. Занурюватися, заглиблюватися в що-небудь в’язке, сипуче і т. ін. Замордована скотина по саме черево грузне у багні (Стор., 1, 1957, 77); Козак по коліна грузнув у снігу (Ле, Наливайко, 1957, 80); Розкопана земля швидко розмокала, чоботи грузли (Коп., Вибр., 1953, 10).

TRADUZIONE DI ГРУЗНУТИ

Conosci la traduzione di грузнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di грузнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «грузнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 偷猎
• Traduttore italiano - spagnolo: escalfar
• Traduttore italiano - inglese: poach
• Traduttore italiano - hindi: भोंकना
• Traduttore italiano - arabo: ضرب الكرة
• Traduttore italiano - russo: вязнуть
• Traduttore italiano - portoghese: escalfar
• Traduttore italiano - bengalese: হস্তগত করা
• Traduttore italiano - francese: pocher
• Traduttore italiano - malese: direbus
• Traduttore italiano - tedesco: pochieren
• Traduttore italiano - giapponese: ゆでます
• Traduttore italiano - coreano: 밀렵하다
• Traduttore italiano - giavanese: poach
• Traduttore italiano - vietnamita: xâm phạm
• Traduttore italiano - tamil: இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: दुसर्याच्या जागेत अतिक्रमण करणे
• Traduttore italiano - turco: ağartmak
• Traduttore italiano - italiano: cuocere in camicia
• Traduttore italiano - polacco: gotować
• ucraino: грузнути
• Traduttore italiano - rumeno: bracona
• Traduttore italiano - greco: αρπάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: stroop
• Traduttore italiano - svedese: stjäla
• Traduttore italiano - norvegese: pochere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРУЗНУТИ»

Scopri l'uso di грузнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con грузнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455

[стрягнути] «в'язнути, грузнути», [страгнути] «заплутуватися в атки чи в невщ» (про рибу) Берл, [стрегавйця] «багно, де можна загрузнути» ВеНЗн, [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 276

1, 2. погрузати див. грузнути, застряти. погрузйти див. вантажити. 1, 2. погрузнути, погрузти див. грузнути, застряти. погуба див. загибель. погубити див. занапастити. 1, 2. погудка див. повідомлення, 1. скарга. погук див. вйгук.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 50

Але при діесловах типу класти, ставити, грузнути, ховати, замкнути вщбуваеться нейтраліза- щя опозицп — 1 як наслщок цього — поява можливост1 вживання конструкщТ «в + мкцевий вщмшок» для вираження спрямування руху.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 58

(пісаї за) валитися -иться, розвалюватися -юється, падати -ає; $(епа 5а -і стіна валиться 2. до іоко (чгучаі за) грузнути -у -є; -- йо чпсіїи грузнути в снігу 3. (ітп продиратися -аюся -ається крізь що; -- зпепот пробиватися (продиратися) ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333

лю. Кiиѣми двора та й не грузіте. Чуб. IV. 41(). Грузнути, ну, неп, гл. Вязнуть, увязать. Замордована скотина то самe черево грузне у банi. Стор. П. 91. Грузбта, ти, ж. Топкое мѣсто, трясина. Черк. у. Грузь, зi, 1) ж.—Грузота. Кіев. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. безладдя. погромити див. 1. перемогтй. 1,2. погрубіти, погрубішати, погрубшати див. 1, 2. товстіти. погруддя див. 1. бюст. 1, 2. погрузати див. грузнути, застряти. погрузйти див. вантажити. 1, 2. погрузнути, погрузти див. грузнути, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. тж трануляція грудкувати//погрудкувати рelletize грудкуватий lumру, lumped грудкуватися//погрудкуватися pelletize грудкуватість lumpiness грузило див. тягар грузнути//загрузнути stick див. тж загрузaти грузький gluey група 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 335

... аби козаки й повстанці могли ними перекочуватися й не грузнути. Однак відступ не вдалося провести цілком організовано. Втрати українського війська були дуже значними: загинуло до 30 тисяч чоловік, переважно повстанців.

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... bogging) грузнути (тонути) в трясовині; — down загрузнути; розм. зривати, перешкоджати; — in розм. узятися за діло; поринути в роботу. bog-berry [' bРgb(a)rl] n (рl bog-berries) 1. бот. журавлина; 2. амер. розм. дрібна полуниця.

Гороть Є. І., 2006

Словник-довідник з правопису - Сторінка 62

-ом грузин, -а, мн. -и, -!в Груэйнська Радянська Сошалктйчна Респуб- Л1ка, Грузйнська РСР, ГрузРСР, ГРСР Грузйнське телеграфне агентство, Груз ТА Г, -у, ГРУЗТАГ Груз!я, -1, ор. -ею грузнути, -ну, -неш; мин. груз, грузла / грузнув, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРУЗНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino грузнути nel contesto delle seguenti notizie.

Моніторинг українських медіа за 1 червня 2015 року

Вони вже самі починають грузнути в корупційних скандалах. Я не вірю, що Саакашвілі переможе корупцію на митниці і в правоохоронних органах. «Український кризовий медіа-центр, giu 15»

Призначення Саакашвілі викликало неоднозначну реакцію в Одесі

Вони вже самі починають грузнути в корупційних скандалах. Я не вірю, що Саакашвілі переможе корупцію на митниці і в правоохоронних органах. «Дзеркало Тижня, mag 15»

Путін запропонував відвести важке озброєння на Донбасі - Лавров

... продовжувати грузнути у спорах про лінії зіткнення, а відвести озброєння від тієї самої лінії, яка записана в договорі", - сказав Лавров, пише INSIDER. «Голос Карпат.ІНФО, gen 15»

Солдати АТО змушені самі купувати "розгрузки" і бронежилети …

Дощі заливають траншеї водою. Тож солдатам ще й доводиться черпати її, щоб не грузнути в болоті. "Якщо чесно не вистачає тепловізорів та приладів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 14»

Битва за професіоналізм

Щоб змінити ситуацію, треба не грузнути в дрібницях, а ефективно змінювати систему. Законопроект "Про вищу освіту", розроблений нашою робочою ... «Освітній портал, ott 12»

Піщані ґрунти восени не орють

Бо трактор буде грузнути, земля налипатиме й утрамбується. Навесні буде твердо сапати. Перед осіннім перекопуванням гірчицю можна замінити ... «Gazeta.ua, set 11»

Могилевську крутило на "оці", а Гайтану скинуло у кювет

Затишна, якщо ви не у Києві мера Черновецького і вам не доводиться то грузнути у снігах, то човгати бо глибочезних калюжах. Певно, вирішили не ... «Українська правда, gen 10»