Significato di "чародійно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧАРОДІЙНО IN UCRAINO

чародійно  [charodiy̆no]

CHE SIGNIFICA ЧАРОДІЙНО IN UCRAINO

definizione di чародійно nel dizionario ucraino

cuscini. Adv. al magico 2. Se ci fosse un usignolo che canta di notte, e nel cuore del mondo magico, l'amore si riversa, - .. L'intera voce ballerebbe: Ti amo, Yvana! (Songs and Romances .., II, 1956, 168); I sorrisi della figlia, i delicati tocchi dei bambini sulle loro guance sembrano penetrare nell'anima e influenzarla magicamente (Gonchar, Tronka, 1963, 301).

чародійно. Присл. до чароді́йний 2. Якби була соловейком, що вночі співає Та в серденько чародійно Мир, любов вливає,— ..На ввесь голос щебетала б: Люблю тебе, Йване! (Пісні та романси.., II, 1956, 168); Доньчині усмішки, дитячі ніжні доторки до щоки мовби проникали йому в саму душу і впливали на неї чародійно (Гончар, Тронка, 1963, 301).

TRADUZIONE DI ЧАРОДІЙНО

Conosci la traduzione di чародійно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чародійно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чародійно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 枕头
• Traduttore italiano - spagnolo: almohadas
• Traduttore italiano - inglese: pillows
• Traduttore italiano - hindi: तकिए
• Traduttore italiano - arabo: الوسائد
• Traduttore italiano - russo: Волшебно
• Traduttore italiano - portoghese: travesseiros
• Traduttore italiano - bengalese: বালিশ
• Traduttore italiano - francese: oreillers
• Traduttore italiano - malese: bantal
• Traduttore italiano - tedesco: Kissen
• Traduttore italiano - giapponese: 枕
• Traduttore italiano - coreano: 베개
• Traduttore italiano - giavanese: Magical
• Traduttore italiano - vietnamita: Gối
• Traduttore italiano - tamil: தலையணைகள்
• Traduttore italiano - marathi: उशा
• Traduttore italiano - turco: yastıklar
• Traduttore italiano - italiano: cuscini
• Traduttore italiano - polacco: poduszki
• ucraino: чародійно
• Traduttore italiano - rumeno: perne
• Traduttore italiano - greco: μαξιλάρια
• Traduttore italiano - afrikaans: kussings
• Traduttore italiano - svedese: kuddar
• Traduttore italiano - norvegese: puter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧАРОДІЙНО»

Scopri l'uso di чародійно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чародійно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 53

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

13:20 Тому так говорить Господь Бог: Ось Я проти ваших чародійних обв'язок, ув які ви ловите душі. І позриваю їх із ваших рамен, і повипускаю ті душі, ті душі, що ви ловите, щоб були вільні, як птахи. 13:21 І позриваю ваші хустки, ...

деякі автори, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69

... ет., ргеп. чаклунка -й / сагооїфіса -є і р. сагоаеіка гагоаертіску чародійницький, чародійський, чарівницький, чарівничий, ет., ргеп. чаклунський; -- рпії чарівнича (чародійна) паличка, чарівницький жезл; -є кіічку чародійницькі витівки, ...

Peter Bunganič, 1985

Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 171

Погроза шевцем, терміном, ремесломбула в домі Степана Білинського тим чародійним згуком, що став в устах батька пугалом на синів, в очах матері моральним упадком, перепоною на шляху до матеріяльного добра, причиною її ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 122

Йорданська вода (мольфари називають її «орданичка») вважається найсильнішою для всіляких чародійних обрядів. Мольфари цієї ночі набирають її в джерелах-рнуч- ках і впродовж року використовують у своїх обрядах. До води ...

Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006

Magichne misto: - Сторінка 75

Гроші в їх руках були чародійною лямпою Алядина, що отвирала їм скрізь двері і заставляла геніїв їм служити. Скільки правди кривається в сій алєгорії, в сій казці, що повстала тисячі літ тому в буйній уяві якогось арабського поета.

Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 64

От якби трапився цапків слідочок, от якби випив чародійної води, то обернувся б на цапка, гасав на волі й ніхто ніколи в Яблунівці не знав і не відав, що то хоч і цапок, але насправді — малий Хомко у цапковій шкурі та з цапковими ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

якраз пристає до місця перебування далеких бессів. Територія карпів – до гуцульської землі. Є низка гірських легенд, у котрих походження гуцулів ведеться безпосередньо від карпів (див.: Гавучак Я., Чародійний різець: Карпатська ...

Мацієвський І. В., 2012

Твори для дітей Вибране

Має чародійний хист, Крикне тут, а там засвище, І виходять миші з нір, Ніби хтось їх кличе з дому. А в Мартина гострий зір, Бачить кожну крізь солому. Кіт меткий, немов циркач, Миш, як блискавка, тікає, Але він летить навскач, Кіт ...

Дмитро Павличко, 2015

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 34

Б У книги люди, наче бджоли в соти, знесли сяйливий, чародійний мед (Д. Павличко). В З таких пишних садків вилинув, як соловей з гаю, Шевченків геній, і його пісня така ж поетична, як і ті садки весняної доби (І. Нечуй-Левицький).

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015