CHE SIGNIFICA ЧУДОДІЙНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «чудодійно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di чудодійно nel dizionario ucraino
miracolosamente, zast., rozm. Adv. al miracoloso Il cocomero, rotondo, cocomero maturo, sembra essere miracolosamente rotolato fuori dal carrello stesso e nella contea per lavorare all'uncinetto (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 27); Ma la ragazza si tolse gli occhiali. Vitali guardò i grandi occhi neri. Improvvisamente cambiarono miracolosamente i volti dell'operaio della biblioteca: lo rendevano discreto - espressivo, con il brutto - bello (Mur., Fresh air, 1962, 4). чудодійно, заст., розм. Присл. до чудоді́йний. Кавун, круглий, стиглий кавун, здається, чудодійно сам скотився з воза, сам і в повітку вкотися (Ковінька, Кутя.., 1960, 27); Та ось дівчина зняла окуляри. На Віталія глянули великі чорні очі. Вони ураз чудодійно змінили обличчя бібліотекарки: зробили його з непримітного — виразним, з негарного — гарним (Мур., Свіже повітря.., 1962, 4).
Clicca per
vedere la definizione originale di «чудодійно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧУДОДІЙНО»
Scopri l'uso di
чудодійно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чудодійно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kyivsʹko-ZHytomyrsʹka rymsʹko-katolytsʹka ieparkhiia: ...
Житомирський деканат: Любар Чудодійна Ікона Ісуса Христа і Божої Матері; Чуднів Чудодійна Ікона Ісуса Христа на Хресті; Краснопіль Чудодійна Ікона Божої Матері. Київський деканат: Рокітне Чудодійна Ікона Божої Матері; ...
2
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
У 1502 році сюди до чудодійної ікони Божої Матері прибуло, за даними хроніста, 44 тисячі паломників 38. Згодом (приблизно до 1515 року) потік богомольців сюди не зменшувався. З 1519 року новим місцем паломництва стає ...
Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997
3
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 360
Було наказано записувати випадки чудодійного зцілення і залишити при іконі всі привіски, що приносили хворі. Таке розпорядження було виконане, незважаючи на діючі положення церковного права, згідно з якими і заборонялось ...
4
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 294
Папороть розцвітає опівночі, і загорається дивним вогнем, але зараз і осипається; хто встигне вирвати цю квітку, тому закопані скарби відкриваються самі, і він дістане чудодійну силу та знання; але цю квітку стереже вся нечиста ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь, 1965
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 243
Чудодійна. сила. фізичної. активності. Як уже зазначалося, систематична робота м'язів, їх тренування і правильне використання відіграють важливу роль у зміцненні здоров'я людини й забезпеченні тривалості життя. І навпаки ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Дід оповів Іванові, що в ту щілину в смереці запакував його найстарший упир і чарівник із Бусовищ. У подяку за вчинену прислугу Дід подарував Іванові перстень чудодійний, та сказав, що хто його носить, той ніколи ні про що не ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
7
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 210
Живі істоти — це чарівні помічники, а предмети — чудодійні засоби. До чудодійних засобів належать: а) предмети, з яких з'являються чарівні помічники (чарівна лампа Аладіна); б) предмети, які мають чарівні властивості (скатерть- ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
8
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
удодійних рослин найважливіше місце займає магічна «тЗігадипЗ». Значення цієї назви різноманітне, але все ж переважно мають на увазі красавку звичайну («беладонна», «АігораЬеііасюппа»). Матри- гуна є також ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
9
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Довго шукав Ра чудодійний перстень. Зрештою, вирвав його з рук злої жінки і віддав молодому богові, щоб він надів перстень на палець своєї коханої — найкращої у світі жінки, людини з добрим серцем і чистою душею. Юний бог ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
10
Propovidi - Сторінка 174
ти, що не тільки ученики Христові, а й найзапекліші противники Його були під сильним враженням від Його чудодійної сили. Але Ісус Христос творив чудеса не так, як інші чудотворці. Для Його чудес характерна царстве- на ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧУДОДІЙНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
чудодійно nel contesto delle seguenti notizie.
Із Греції до Вінниці везуть мощі чудодійного святого
Протягом 12-14 вересня віряни Вінниччини й інших регіонів України матимуть змогу прикластися до мощів преподобного Симеона Стовпника. Святиня, ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
На Львівщині урочисто розпочали Європейські дні добросусідства
Священнослужителі греко-католицької та римо-католицької церков спільно відслужили Службу Божу та освятили воду біля чудодійного джерела на ... «Щоденний Львів, ago 15»
Дні добросусідства у Белзі об'єднають Україну та Польщу
Зокрема у п'ятницю, 28 серпня, будуть організовані молебні, проща під гаслом “Європа дихає двома легенями” біля чудодійного джерела в с. Стаївка ... «СокальINFO, giu 15»
Європейські дні добросусідства – 2015 пройдуть під гаслом …
Зокрема у п'ятницю, 28 серпня, організують молебні, прощу під гаслом «Європа дихає двома легенями» біля чудодійного джерела в с. Стаївка ... «Львівська Газета, giu 15»
На Ужгородщині лікують пірамідою та бджолами
У селі Ярок Ужгородського району Ольга Лоре влаштувала будиночок для чудодійного сну на вуликах. Але зараз пані Ольга вирішила бджолотерапію ... «Голос Карпат.ІНФО, giu 14»
Чудодійна ікона на окраїні Івано-Франківська зцілила навіть …
Першу прощу до чудодійної ікони Богородиці цієї неділі зорганізовують в Івано-Франківську. Біля святині вже сталося чимало зцілень, ідеться в сюжеті ... «Еxpress.ua, mag 14»
У Івано-Франківську організовують прощу до чудодійної ікони …
Настоятель маленької церкви на вулиці Микитинецькій, де знаходиться «Матір Божа Ласкава Станіславівська», запевняє – за чотири роки нарахував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»
Православні та греко-католики відзначають Хрещення Господнє
Вважається, що вода у цей день набуває особливої чудодійної сили. Так, на Водохреща, з опівночі до опівночі, вода набуває цілющих властивостей і ... «Дзеркало Тижня, gen 14»
«Сльози» Богородиці у мороз не замерзають, у спеку не …
А ікону, де зображена Божа Матір, монахи вважають чудодійною. Цікаво, що образ вперше «заплакав» лише 2008-го, у час великої повені. Чотири роки ... «ОТБ «Галичина», apr 13»
Оральний секс краще штампу в паспорті
Що ж стосується чоловіків, то на них це взагалі діє просто таки чудодійно: вони практично не страждають безсонням, їх не мучать нічні кошмари, ... «ICTV, feb 12»
