Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "чорногривий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЧОРНОГРИВИЙ IN UCRAINO

чорногривий  [chornohryvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЧОРНОГРИВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «чорногривий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di чорногривий nel dizionario ucraino

dagli occhi neri, a, e, che ha una criniera nera. Molti calabrone renne e tour dai capelli neri giacevano con teste di frecce e di corridori dei boiardi (Ven, VI, 1951, 10); I cavalli con le cime innevate che corrono nel vento (Fig., Four Lakes, 1946, 148); * Figurativamente. E oggi la notte ha i capelli neri, come un branzino un corvo, e io vado, con i capelli grigi, i capelli grigi, e solo con un cuore, un cuore giovane (Sos., Felicità .., 1962, 20); // in sign.im dai capelli neri, cornea, h. Cavallo, che ha una criniera nera. Dai capelli neri, aggirò le carrozze. Padroni disumani sono stati trovati - E le lacrime di un cavallo caldo scorrevano verso Hayduk tra le sopracciglia resinose (Voron'ko, When I .., 1962, 82). чорногривий, а, е. Який має чорну гриву. Багато оленів-рогачів і чорногривих турів лягло головами від стріл і ратищ боярських (Фр., VI, 1951, 10); Іржуть на вітрі коні чорногриві (Мал., Чотири літа, 1946, 148); *Образно. Ось і сьогодні вечір чорногривий, неначе кінь басує вороний, а я іду , волоссям сивий, сивий, і тільки серцем, серцем молодий (Сос., Щастя.., 1962, 20); // у знач.ім. чорногри́вий, вого, ч. Кінь, який має чорну гриву. Чорногриві, обійшли обози. Неживих знайшли господарів — Й потекли гарячі кінські сльози Гайдукам поміж смолистих брів (Воронько, Коли я.., 1962, 82).


Clicca per vedere la definizione originale di «чорногривий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЧОРНОГРИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
буйногривий
buy̆nohryvyy̆
гривий
hryvyy̆
кривий
kryvyy̆
хвилястогривий
array(khvylyastohryvyy̆)
чорнобривий
array(chornobryvyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЧОРНОГРИВИЙ

чорноволосий
чорноволотка
чорновусий
чорноголовець
чорноголовий
чорноголовка
чорногорець
чорногорка
чорногорський
чорногорці
чорногрудий
чорногрудка
чорногуз
чорногузів
чорногузеня
чорногузик
чорногузиха
чорногузка
чорнодзьобий
чорнозілля

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЧОРНОГРИВИЙ

безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
благочестивий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий

Sinonimi e antonimi di чорногривий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЧОРНОГРИВИЙ»

Traduzione di чорногривий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЧОРНОГРИВИЙ

Conosci la traduzione di чорногривий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di чорногривий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чорногривий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

chornohryvyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chornohryvyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chornohryvyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chornohryvyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chornohryvyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чорногривий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chornohryvyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chornohryvyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chornohryvyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chornohryvyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chornohryvyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chornohryvyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chornohryvyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chornohryvyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chornohryvyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chornohryvyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chornohryvyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chornohryvyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chornohryvyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chornohryvyy
50 milioni di parlanti

ucraino

чорногривий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chornohryvyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chornohryvyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chornohryvyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chornohryvyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chornohryvyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di чорногривий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЧОРНОГРИВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «чорногривий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su чорногривий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧОРНОГРИВИЙ»

Scopri l'uso di чорногривий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чорногривий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сценарії - Сторінка 224
А ти на ось, підкріпись, — Данько, чорногривий, як циганський кінь, витяг з-під поли четвертинку й подав філософові. Той з мукою в очах відпив. Цап невдоволено блеяв: «Ме-ге-ге» — і потяг Фабіяна далі. А парубійки — Данько і ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
2
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 10
Чорногривий, та із ганжем: рана на хребті загоїлася погано. ./\уняка підсаджував Їванка на коня і шипів: _ Скачи перед покупцями не дуже швидко та все праворуч, праворуч держи. Кругами гони, так ніхто ніякої вади не помітить.
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
3
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Ось Чорногривий до крові вкусив музиканта за спину, 20 Білка і Жук у ту мить в'їлися в шию йому, З лаем Кудлай і Гривко у бедра вп'ялися зубами, В чистім повітрі кругом гавкіт луною відбивсь. Iнші ж зубами куски виривали із ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983
4
Грозовий ранок: повість - Сторінка 139
Звечора французи, одержавши підкріплення, кинулися в контратаку. А на ранок, коли вони відступили, поле бою було засіяне вбитими й пораненими. На передній лінії біля пораненого коня припадав воїн: — Друже чорногривий!
Іван Пільгук, 1968
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 154
3. Біло ... \\ чорно . . . ф Білобокий || чорнобокий, білобородий II чорнобородий, білобровий || чорнобровий, біловолосий || чорноволосий, біловусий | | чорновусий, білоголовий || чорноголовий, білогривий II чорногривий. 4. Благо ..
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... нав1жений, не- терпеливий, низький, шжний, новий, олімшйський, плямисггий, прибор- каний, привабливий, пузатий, ршгучий, робочий, симпатичний, ситий, слабий, степовий, сумний, схщний, хвостатий, чорногривий, чуйний 1.
Н. П Бутенко, 1989
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
кляча), чистокровець, чорногривець, чорногривий, шкапа, шкапеня, шкап'є, шкапина, шкапинка, шкапиняка, шкапійка, шкапійчина, шкапіка, шкапка, шкінька, *** кінь, як змій; ломовий кінь. КЛАДОВИЩЕ, гробки, гробовисько, гробовище ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 152
Тим часом Чорногривий зранив йому спину, Сажа 1 Б1лий разом схопили його за шию, а Приборкувач і Пастух вчепились йому у боки. В чистому повггр1 лунае голосний гавют. Зб1гаеться решта зграї 1 встромляе зуби йому в тіло.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎V. I. Krekotenʹ, 1963
9
Tvory: V 10-ty t - Сторінка 185
V 10-ty t Volodymyr Sosi͡u͡ra. Ось 1 сьогодш веч1р чорногривий, неначе кшь басуе вороний, а я щу, волоссям сивий, сивий, 1 т1льки серцем, серцем молодий. Давно, давно за обрш впало сонце, 1 з-за Дгаця пливе вже ноч1 тьма.
Volodymyr Sosi͡u͡ra, 1971
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 120
Будь проклята, доле, твоя це провина, Що з жил молодечих стекла осьде кров! Будь проклятий батьку, що вбив свого сина, Единого мав ти, й того заколов! — Нехай чорногривий у млац1 1 здохне! Чого ж його доля сюди привела?
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Чорногривий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/chornohryvyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su