CHE SIGNIFICA ДОЩОВИЙ IN UCRAINO
definizione di дощовий nel dizionario ucraino
piovoso, a, e.1. Adj. piovere Tra le due sparse montagne si intravedeva una gola e si lavava con l'acqua piovana (N.-Lev., II, 1956, 382); Gocce di pioggia pesanti scioccate (Shiyan, Balanda, 1957, 61); // che consiste di gocce di pioggia; chi sta piovendo Tra l'oscurità imperfetta della notte, una nebbia densa e piovosa fu udita solo dalle chiacchiere d'acqua di sotto i piedi (Pace, III, 1954, 391); Mi inchino: primavera, ... nuvola di pioggia, tuono in primavera, tempesta viva, che amo tanto (Gonch., Vybr., 1959, 50); // Che si è formato dalla pioggia. I fiumi piovosi sospiravano, i vecchi rumori Dnipro, i Gomoni (Met. E Costa, Tv, 1906, 23); Lentamente cade il silenzio, solo il rumore e infuria nel torrente pioggia (Yu Yanov., I, 1958, 596) .2. Ricco di pioggia. Una notte piovosa ha avuto un Mara, e domani, ancora una volta, guarda il sole nella finestra (L. Ukr., I, 1951, 157); L'autunno era piovoso, freddo, ventoso (Khizhnyak, Tamara, 1959, 197) .3. Che protegge dalla pioggia Goyovoy indossava stivali e sopra una giacca impermeabile (Cherry, I, 1956, 387).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОЩОВИЙ»
Scopri l'uso di
дощовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дощовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
огорожа, загорбжа TrellIn] railless безрейковий Treillos] railroad 1. залізниця | залізничний 2. залізнична колія Treilrood l-rood] railway зaлiзниця | залізничний Гreilwei) rain 1. дощ | дощовий 2. (гФ) гієтний [reIn] acid — кислотний дощ ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 88
Дощовий і дощовитий Мовці не завжди чітко розрізняють функції прикмет- ниюв дощовий і дощовитий. Дощовий е відносним прикметником до слова дощ, російський відповідник його — дождевой. Напр.: «Потроху западае тиша, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 76
з дощу та під ринву йагаіуу дощовий; -є сіпі дощові дні ааіапік -а т парасбль -я т, парасблька -и і, збнтик -а, зонт -а т аагсГоука1 -у і дощовий черв'як (іа/еіоука- -у/ааіїїоуіса -е/ааМоупіса -є і Ноуог. дощова воді сШсіоупік -а т гоої.
4
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою у різні пори року. Здебільшого цей дощ веселий, грайливий, бешкетливий.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іде дощ. o It often —s. Часто йде дощ. e It —s much (little). Багато (мало) дощів. e It is -ing hard. Іде сильний дощ. e It is beginning to —. Починається дощ. rainy Trein] а дощовитий, дощовий а — day (morning, season) дощовитий день ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка xv
АММАТЕ 1\АММАТЕ < )Г СОМСКЕТЕ ымсш-лв: Хот. сторож маляр НГЖ дощ Сеп. стброж-а маляр-а нож-а дощ-у 1)<и. стброж-ев! маляр-ёв! нож-ев1 Д01Ц-€В1 Асе. стброж-а маляр-а Н1Ж дощ Уос. сторож-у маляр-е нбж-е дбщ-е ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Ті, що співають у терні:
Бо того дня, колискінчилася війна, скінчиласяйнайдовша засуха в історії Австралії. Майжедесяти роківневипадало жодногозначущого дощу, але тогоднявнебі скупчилися густі чорні хмариі, з гуркотом розкрившись, вилили на ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
“Дощ ллє як із відра (із цебра)369”. відповідають аналогічні {вирази} [звороти] в інших мовах: нім[ецькій] “es regnet, ure aus Spännen”, польська “Дощ deszcz lejejakz widra, jakz cebra”370, англійськ[ій] “it rains cats and dogs”, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
Наступний день видався похмурий і дощовий. Дощ лопотів по даху скотарні, вода безугавно крапотіла зі стріхи. Дощ падав і на подвір'я скотарні, збігаючи звивистими струмочками на доріжку порослу будяками та щирицею.
Помітивши, що в цих широтах дощова пора року чергується з посушливою, я зробив висновки, які, на жаль, не допомогли мені уникнути помилок. У мене був невеликий запас насіння ячменю та пшениці,і от, дочекавшись закінчення ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОЩОВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
дощовий nel contesto delle seguenti notizie.
У Львові відбувся фестиваль кави Lviv Coffee Festival
Незважаючи на дощовий прогноз синоптиків, 26 вересня, природа змінила свої плани. Десятки веломанів зустрілись на пл. Музейній і вирушили містом ... «Львівська Газета, set 15»
Сьогодні у Рівному буде дощ
Якщо місяць молодик з'являється у дощовий день жовтня, то дощовим буде весь наступний місяць. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Якою буде осінь 2015: прогнози ... «ОГО, set 15»
До неділі — вересневий “пляжний сезон”
Дощовий період триватиме не довго, потім знову варто очікувати “бабиного літа”. ... Хоча не було великих дощів, але “припарки” зробили добру справу. «Високий Замок, set 15»
В Україні очікується прохолодний і дощовий тиждень
У вівторок, 8 вересня, на територію України переміститься прохолодне повітря з північного заходу. Волога повітряна маса буде в західній частині та ... «5 канал, set 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 25 серпня - початок заморозків
Народний прогноз погоди: 25 серпня відзначається день пам'яті святих Фотія і Аникити. У давнину помітили, якщо цей день дощовий - бабине літо ... «Depo.Закарпаття, ago 15»
В Рівному 25 серпня — до +30
25 серпня відзначається день пам'яті святих Фотія і Аникити. У давнину помітили, якщо цей день дощовий — бабине літо коротким буде, а якщо погода ... «Рівне вечірнє, ago 15»
Дощовий вечір у Стоку
«Синдром эмоционального выгорания» – этот термин был введён американским психиатром Гербертом Фрейденбергером в 1974 году – за год до того, ... «Tribuna.com, ago 15»
Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято
Цього дня примічали погоду. Якщо день сонячний та безхмарний — осінь буде сухою. Якщо дощовий — мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
Кличко на відкритті 154-го спортмайданчика: Ми зробимо спорт …
Це сталося в дощовий день останнього дзвоника у школі №3 у Переяславі-Хмельницькому. Саме ця школа стала однією з двадцяти переможниць ... «Укрінформ, mag 15»
ФОТО - Рівне сьогодні: дощовий ранок у п'ятницю, 13 березня
У центрі Рівного всі біжать по своїх справах, але в руках тримають парасолі. Адже погода вже не тішить весняним теплом, а накрила майже всю Україну ... «ОГО, mar 15»