Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTA IN PORTOGHESE

por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

porta

Porta

Una porta è generalmente intesa come un'apertura in una recinzione architettonica, come un muro, che consente alle persone di passare da un ambiente all'altro. Uma porta é geralmente entendida como uma abertura em um elemento de vedação arquitetônica, como uma parede, permitindo a passagem de pessoas de um ambiente para outro.

Clicca per vedere la definizione originale di «porta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORTA


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORTA

porrudo
porta da rua
porta-aljava
porta-aviões
porta-bagagem
porta-bandeira
porta-baquetas
porta-cabos
porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORTA

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Sinonimi e antonimi di porta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «porta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di porta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORTA»

porta abertura acesso ádito caminho entrada ingresso passagem minecraft habbo nova anhanguera veia dota sistema geralmente entendida como elemento vedação arquitetônica parede permitindo pessoas ambiente para outro porta fundos elenco clarice falcão gabriel esteves totoro gregorio duvivier rafael infante maio indo compartilhar todos vídeos janelas portas casa construção todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora curtas isso essa semana você confere seleção especial filmes lançam olhar particular própria linguagem cinema gerência antispam esta parte apresenta conjunto políticas padrões comumente chamados podem utilizados saraiva este livro são roteiros esquetes internet aqui qual temos extras fotos exclusivas leitor digital clique acessar

Traduzione di porta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTA

Conosci la traduzione di porta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Puerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

door
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дверь
278 milioni di parlanti

portoghese

porta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pintu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tür
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzwi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двері
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dörr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTA»

Il termine «porta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PORTA»

Citazioni e frasi famose con la parola porta.
1
Bertolt Brecht
A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.
2
Charles Dickens
A caridade começa em casa e a justiça na porta ao lado.
3
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
4
Kabir
A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.
5
Soren Kierkegaard
A porta da felicidade abre só para o exterior; quem a força em sentido contrário acaba por fechá-la ainda mais.
6
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.
7
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.
8
Gabriel Márquez
A sabedoria é algo que quando nos bate à porta já não nos serve para nada.
9
Jean Massillon
A porta entre nós e o céu não se poderá abrir enquanto estiver fechada a que fica entre nós e o próximo.
10
Mário Quintana
A modéstia é a vaidade escondida atrás da porta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORTA»

Scopri l'uso di porta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Às Dez a Porta Fecha
Às Dez a Porta Fecha é um peculiar romance juvenil, pois quase não encontramos personagens jovens.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
A porta, coleção Jogo de Palavras
Para atender crianças em processo de aquisição da língua escrita, o livro apresenta letra de forma maiúscula, o que facilita o reconhecimento das letras, das sílabas e das palavras.
Cristina Von, 2011
3
Nova Vida Bate À Porta
Há muitos caminhos para contatar áreas do cosmos ainda desconhecidas.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
4
Filosofia a partir de seus problemas
Neste livro, Mario Ariel González Porta oferece uma opção didática e metodológica para o estudo filosófico com base no seguinte princípio - a compreensão do problema deve constituir o núcleo essencial, o eixo, do ensino da ...
Mario Ariel González Porta, 2002
5
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
O A chave na porta tive o vago sentimento de que estava abrindo uma outra porta, qual? (CP, p. 95) O conto "A chave na porta" faz parte do livro Invenção e memória, publicado em 2000. O título abre para um amplo universo simbólico, ...
Berenice Sica Lamas, 2004
6
Jesus bate à nossa porta
Este livro apresenta meditações fundamentadas no Evangelho e nos ensinamentos dos Papas e de Santa Margarida, reflexões que acompanham o espírito de cada mês, modelos de Oração em Família para as primeiras sextas-feiras, modelos de ...
EDIÇOES LOYOLA, GALACHE, Gabriel C.
7
Natural Magick
This book has been so well applauded that it was forthwith translated into many Languages, as Italian, French, Spanish, Arabic; and passed through the hands of incomparable men.
John Porta, 2004
8
Corrupt Exchanges: Actors, Resources, and Mechanisms of ...
The book will serve both as a theoretical approach to a political problem of large bearing on democratic institutions and a descriptive warning of a system in peril.
Donatella Della Porta, Alberto Vannucci, 1999
9
Social Movements: An Introduction
The book has also been redesigned to a more user-friendly format. More than ever, Social Movements is the ideal introduction for students of social movements within social and political science.
Donatella Della Porta, Mario Diani, 2009
10
Renda de cidadania: a saída é pela porta
Expõe o histórico da idéia de renda garantida a todas as pessoas em cada país, ilustrando como houve várias tentativas de se erradicar a pobreza no mundo.
Eduardo Matarazzo Suplicy, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banco vai pagar R$ 10 mil a cliente por travamento de porta giratória
A cliente ficou por cerca de 40 minutos impedida de entrar em uma agência devido ao travamento da porta giratória. A decisão é da 3ª Câmara Cível do ... «R7, set 15»
2
Vítimas prendem suspeita de assalto em porta-malas no RS
Conforme as vítimas, a orientação para que fosse realizado o transporte da suspeita dentro do porta-malas partiu da Brigada Militar (BM) do Estado. «Terra Brasil, set 15»
3
"O Lobo Atrás da Porta" é destaque do Grande Prêmio do Cinema …
O filme O Lobo Atrás da Porta, de Fernando Coimbra, foi o que recebeu o maior número de troféus no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, na noite desta ... «Diário Catarinense, set 15»
4
Polícia encontra empresário sequestrado em porta-malas em SP
Os policiais conseguiram alcançar o carro e acharam o empresário, proprietário de uma fábrica de móveis, dentro do porta-malas. Ele não ficou ferido. «Globo.com, ago 15»
5
Fábio Porchat aparece ao lado de nova namorada, produtora do …
Fábio Porchat não faz mais parte do time dos solteiros. O humorista está namorando Nataly Mega, diretora de produção do canal de vídeos "Porta dos Fundos". «Purepeople.com.br, ago 15»
6
Criador do Porta dos Fundos assume vice-presidência do Fla
Está marcada para 19h desta quinta-feira, na sede do Flamengo , na Gávea, uma entrevista coletiva do presidente Eduardo Bandeira de Mello para oficializar ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Filme Entre Abelhas exibe faceta mais dramática do humorista do …
Projeto acalentado há quase uma década pelo ator com o realizador Ian SBF - diretor dos esquetes do canal na internet do grupo humorístico Porta dos Fundos ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Morre Dona Dodô, porta-bandeira número 1 da Portela
Símbolo da escola de samba do bairro de Madureira, zona norte do Rio, a porta-bandeira completou 95 anos no último sábado (3) e não teve a causa da morte ... «Rádios EBC, gen 15»
9
Moçambique : porta-voz da Renamo de novo detido
António Muchanga, porta-voz da Renamo e do seu presidente Afonso Dhlakama, foi detido pela polícia esta terça-feira (6/01) em Matola-Rio, nos arredores de ... «RFI, gen 15»
10
Passageiro abre porta de emergência de avião para tomar "ar fresco"
Um passageiro chinês abriu a porta de emergência de um avião que estava prestes a decolar para "tomar um pouco de ar fresco", informou a imprensa chinesa ... «veja.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z