Significato di "лаяння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛАЯННЯ IN UCRAINO

лаяння  [layannya]

CHE SIGNIFICA ЛАЯННЯ IN UCRAINO

definizione di лаяння nel dizionario ucraino

Vendetta, io, con. Azione per il significato rimproverare1 [Tatiana:] Abbiamo tutta la fortuna, e non prenderai nulla con urla e spade (Kotl., II, 1953, 55).

лаяння, я, с. Дія за знач. ла́яти¹. [Тетяна:] У нас ласкою всього достанеш, а криком та лаянням нічого не возьмеш (Котл., II, 1953, 55).

TRADUZIONE DI ЛАЯННЯ

Conosci la traduzione di лаяння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лаяння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лаяння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: objurgation
• Traduttore italiano - spagnolo: increpación
• Traduttore italiano - inglese: objurgation
• Traduttore italiano - hindi: झिकड़ी
• Traduttore italiano - arabo: تعنيف
• Traduttore italiano - russo: лаяння
• Traduttore italiano - portoghese: objurgacão
• Traduttore italiano - bengalese: কুকুরের ডাক
• Traduttore italiano - francese: objurgation
• Traduttore italiano - malese: menyalak
• Traduttore italiano - tedesco: Tadel
• Traduttore italiano - giapponese: けん責
• Traduttore italiano - coreano: 몹시 꾸짖음
• Traduttore italiano - giavanese: barking
• Traduttore italiano - vietnamita: sự quở trách
• Traduttore italiano - tamil: குரைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: बार्किंग
• Traduttore italiano - turco: havlama
• Traduttore italiano - italiano: objurgation
• Traduttore italiano - polacco: strofowanie
• ucraino: лаяння
• Traduttore italiano - rumeno: objurgation
• Traduttore italiano - greco: επίπληξη
• Traduttore italiano - afrikaans: verwijt
• Traduttore italiano - svedese: TILLRÄTTAVISNING
• Traduttore italiano - norvegese: objurgation

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛАЯННЯ»

Scopri l'uso di лаяння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лаяння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348

Куди панська лая, туди й сучка моя. Ном. No 1316. .Іая-пеcе весiле. Пух. П. 212. Лаянка, ки, ж. Брань. Лаяння, ня, с. Брань, ругань. Криком та лаянням нічого не візьмеш. Котл. МЧ. Лаяння жіноче та дiтсѣкий крик аже увушаr ляшить.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... лаяти - всякими словами; лаяти за очі; лаяти на всі боки; лаяти на всі завертки; лаяти на всі заставки; лаяти на всю губу; лаяти найгіршими словами; лаяти на чім світ стоїть; лаяти останніми словами; лаяти по-батьківськи; лаяти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Spohady - Сторінка 37

Це була ще білыпа образа тому ж батьковь Зло моє росло 1 розросталось; меш хот1лося лаяти батька всякими образливими словами без жалю, без пошани, без ля- ку, 1 я розпочав оце страшне діло — лайку. Лаяв я батька 1 був ...

Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998

Частотний словник сучасної української художньної прози

Слово, словоформа, граматичш характеристики п Р. % « 1 Р. % п Я г X °'х ЛАЯТИСЯ Д16СЛ. 4 0,0028 10 0,0027 14 10 14 0,028 0,0073 лаятися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лаятись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лаюсь 1 0,0007 — — 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Огненне коло

І лаялись. Ой, як лаялись! Лаяли його, й матір, і сестер, і батька, і всю рідню. Аж у нього геть уся душа перевернулася від тієї лайки. І нарешті обіцяли його розстріляти, якщо до ранку не подасть «точний список усієї організації, ...

Іван Багряний, 2013

А - Н: - Сторінка 750

Старий., почав бурчати і лаяти сина за неповороткість (3. Тулуб); Безконечне гасання по відділках, де вона когось сваритиме, когось миритиме — таке її життя (О. Гончар); Як не сварилася, не лаялась, не билася Оришка, а не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 133

(ругати] «сварити, лаяти» Нед, \руг] «образа, лайка, кривда, сварка», [руга] «наруга», [ругатня] «лайка, сварка» тж, наруга, поруга, [поруганник] «особа або р1ч, над якими емтться» Нед, О, [поруганя] «тс; нещастя, катастрофа» О; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Іфиком та лаянням нічого не візьмеш. Котл. МЧ. 'Лиття жіноче та дітсышй крик аж ув ушах: лящать. Н. Да. 214._ лапти, лаю, еш, м. Ругать, бранить. Шато не бив і не лоша, Нон. Даши не дай, а лаяти не лай. Ном. М 4584. Лаяла ...

Borys Hrinchenko, 1908

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Ти не будеш лаятись? Чшка ОСМ1ХНУВСЯ. — Чого ти смієшся? Ти, мабуть, будеш битись? А я, дурна, питаю, чи будеш лаятись... Гляди меш: тальки будеш битись або лаятись, — то я тебе покину... — Та год1 тобі, Галю, об цьому ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 134

Відвезїть, люди добрі, хто небудь за мене, — попросив Муляр. — Я відвезу, — відізвав ся соцький. Страшно лаяв ся і грозив ся Гершко, коли на Току приймав від соцького пшеницю. — То все той вчений блазен Петро наробив, — з ...

D. Iv Hrushka, 1910