Significato di "глумливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГЛУМЛИВО IN UCRAINO

глумливо  [hlumlyvo]

CHE SIGNIFICA ГЛУМЛИВО IN UCRAINO

definizione di глумливо nel dizionario ucraino

beffardamente. Adv. da disprezzare. - E 'un peccato che tu non fossi dove stavo andando? - Sawa rispose beffardamente (Cobb, II, 1956, 35); Era un uomo di grande altezza e gentilezza. con gli occhi azzurri, un profilo del viso regolare, capelli biondi, con labbra beffarde (Boych., Molodist, 1949, 226); * Figurativamente. I pini verdi nel vento squarciano terribilmente, da qualche parte negli alberi torreggianti della foresta (Zban., Yedin, 1959, 86).

глумливо. Присл. до глумли́вий. — Жаль вам, що ви не були там, де я ходив? — відповів [Сава] глумливо (Коб., II, 1956, 35); Він був високий на зріст і доброго складу чоловік. з голубими очима, правильним профілем обличчя, русявим волоссям, з глумливо складеними вустами (Бойч., Молодість, 1949, 226); * Образно. Глумливо шуміли на вітрі зелені сосни, кудись у безвість тяглися лісові нетрі (Збан., Єдина, 1959, 86).

TRADUZIONE DI ГЛУМЛИВО

Conosci la traduzione di глумливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di глумливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «глумливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 嘲弄
• Traduttore italiano - spagnolo: burlonamente
• Traduttore italiano - inglese: mockingly
• Traduttore italiano - hindi: हँसी से
• Traduttore italiano - arabo: ساخرا
• Traduttore italiano - russo: насмешливо
• Traduttore italiano - portoghese: zombeteiramente
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রূপাত্মক
• Traduttore italiano - francese: moqueur
• Traduttore italiano - malese: mengejek
• Traduttore italiano - tedesco: spöttisch
• Traduttore italiano - giapponese: ふざけて
• Traduttore italiano - coreano: 업신 여겨
• Traduttore italiano - giavanese: mockingly
• Traduttore italiano - vietnamita: chế giễu
• Traduttore italiano - tamil: ஏளனமாக
• Traduttore italiano - marathi: उपहासपूर्वक
• Traduttore italiano - turco: alay ederek
• Traduttore italiano - italiano: beffardamente
• Traduttore italiano - polacco: kpiąco
• ucraino: глумливо
• Traduttore italiano - rumeno: batjocoritor
• Traduttore italiano - greco: χλευαστικά
• Traduttore italiano - afrikaans: spottend
• Traduttore italiano - svedese: mockingly
• Traduttore italiano - norvegese: mockingly

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГЛУМЛИВО»

Scopri l'uso di глумливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con глумливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии

Вот недавно открыл файл с ее «Полевыми исследованиями», а там: «... у кухнi з глумливо глупим бульканням скапує вода в раковину, i нiчим перекрити цей звук...» Хм... «...на кухне с глумливо глупым бульканьем скапывает вода в ...

Андрей Ваджра, 2015

Словарь современного русского литературного языка: Г

[Самгин] дал профессорам глумливые псевдонимы: Славолюбов, Слово- техов, Скукотворцев. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина. Глумливо, нареч. Где же он живет, твой ангел? — спросил Гладилин уже глумливо, — на твоей ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Век-волкодав

Лев Захарович поставил пиалу на бок, улыбнулся глумливо: – Сидит подбалдахином Китаец Цу-Кин-Цын И молвит мандаринам: «Я главный мандарин!..» Иван Кузьмич снял сголовышапку (дорогущая, с собольей опушкой, чуть ...

Андрей Валентинов, 2013

Бедная любовь Мусоргского

Ей вспомнилось, как покойная тетка, грозя сухим пальцем, громко, по-немецки, читала как-то Притчи Соломона. — Вино глумливо, сикера буйна, — сказала Лиза неожиданно для себя и повторила. — Вино глумливо... Все, что вы ...

Иван Лукаш, 2013

Трепанация черепа

руке, глумливо коверкал кумачовые призывы, давал Горе убийственные советы по вождению, чем довел меня и брата до смеховой икоты. База оказалась дюжиной милейших свежевыкрашенных дощатыхдомиковна берегу ...

Сергей Гандлевский, 2015

Острів Скарбів

Під час ради один із піратів увійшов до будинку й, глумливо, як мені здалося, віддавши честь, попросив у Сильвера дозволу взяти головешку. Сильвер кивнув на знак згоди, іпірат пішов, залишивши насу темряві. —Ого, заразбуде ...

Стівенсон Л., 2014

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II

Большинство их попало в военные формированиятой же волной случайности, какоюв соседнем лагере их товарищи попадали в шпионы– зависело от приехавшего вербовщика. Вербовщики глумливо разъясняли им – глумливо ...

Александр Солженицын, 2014

Шлях меча

Емрах і Маскін глумливо відсалютували Фарізі й Кунді і зникли за конов'яззю. Наздогнати іх не вдалося. Та й чого іх наздоганяти? - біля занедбаної водойми у кварталі Цин-ерль - і все... Я ще раз повторив історію про Тьмяних, ...

Генри Олди, 2013

Раненый зверь

глумливо повинился отморозок. – Поговорить с тобой хотел. Ну, и про Оксану вспомнил. Все, больше слова плохого про нее не скажу. Мы же земляки, да? Если вдруг что, обращайся, всегда помогу. Павел снова сделал шаг вперед, ...

Владимир Колычев, 2015

Там русским духом пахнет (сборник)

голос был глумливо-ехидный. – Я ничего не думаю! – уже более уверенно ответил рудокоп, потому что смог найти свою кирку. Крепко сжав ее в руках, он прорычал: – Выходитварь пещерная! – Так у тебя все же есть табачок?

Александр Кеслер, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГЛУМЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino глумливо nel contesto delle seguenti notizie.

Выборы надоели!

Боа глумливо извивалось под свежим ветром. А мы прошли в школу. В вестибюле продавались горячие пирожки с мясом. Избиратели охотно покупали ... «Новая газета в Поволжье, set 15»

Сокуров против "Собачьего сердца" и кукольной любви: у …

Любовная история в куклах - вовсе не глумливо-издевательская, а, напротив, нежная, трогательная, очень серьезная, сюжетом в чем-то напоминающая ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»

Одесская химчистка: потемкинские деревни на украинский лад

... памятника отношение к своему губернатору у одесситов сильно изменилось, трансформировавшись с глумливо-смешливого до настоящей надежды. «http://politrussia.com/, set 15»

Грозит ли Европе крах

Президент Чехии Милош Земан глумливо предлагает тем, кто осуждает ксенофобию, "взять себе домой по беженцу". Восточная Европа решительно ... «Грани.Ру, set 15»

Версия: почему Википедию все-таки разблокировали

Сами же анонимные авторы энциклопедии глумливо замечают теперь, что «статья не претерпела существенных изменений». Итак. Что это было? «Slon.ru - Редакция деловых новостей, ago 15»

Архангельские полицейские поймали подозреваемого в краже …

Гость, 3 августа 2015 13:52. Амур был пьян в дупель. И глумливо и жестокосердно выпустил две стрелы. А сердцу то ведь не прикажешь... Ваше мнение. «Двина-Информ, ago 15»

Запад боится русских.... и их медведей

... на Донбасс ездят за собственный счет воевать против европейских ценностей, над экономическими санкциями глумливо ржут и просят еще… А что, у ... «http://politrussia.com/, mag 15»

Мальчики хотят трусики

Один из нобелиатов (бывший россиянин) вел себя тогда с омерзительным, вызывающим хамством: глумливо и оскорбительно отвечал на ... «Свободная пресса, apr 15»

Выставка Андрея Филиппова радует зрителей

И лозунг «Риму Рим», красующийся над «Тайной вечерей», также надо было бы рассматривать не соц-артовски глумливо, а в связи с все той же идеей ... «Ведомости, mar 15»

Российские правозащитники обратились к народу Украины: Мы …

... захвативший в ней власть, глумливо совершает агрессию против вас, украинцев, самого близкого и братского нам народа, высокомерно требует от ... «GORDONUA.COM, ago 14»