CHE SIGNIFICA ГОЛІРУЧ IN UCRAINO
definizione di голіруч nel dizionario ucraino
a piedi nudi, prapl.1. Non portare nulla con te. Vasilicha castable, perché non va bene andare in testa, anche ai signori (Cobra, Vyborg, 1954, 146); // Senza alcun gadget. Prendendo il calore in testa dal falò, il vecchio carpentiere barbuto si guardò intorno (Smil., Garden, 1952, 29) .2. Nessuna arma senza sforzo; è facile - Non è ... okrim a bere? Un tale passero? .. E perché Todosskaya non sta rotolando il suo dondolo? Dopotutto, questa era una briscola, ragazzi a sinistra e non calpestare! (St. Seagull, T., 1960, 77).? Holly fratello (prendere) qualcuno che è - la stessa cosa che prende le mani di Golim (prendere) (vedi.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛІРУЧ»
Scopri l'uso di
голіруч nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
голіруч e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Зі зброєю і дурний зними впорається, — остудив його Вовкулака. — А ти спробуй так, голіруч. Чи для такого діла кишка тонка? — У кого —унас кишка тонка? — вихопився наперед ще один Момот,зовсімхлопчисько, видно, їхній ...
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 150
Адже ми за дурною головою і до царя прийшли голіруч, і перед трибуналом стали голіруч, — то й як же має наша справа виграти? От якби так кождому членові трибуналу по вуликові чистого медупатоки... Я би вже віджалував для ...
3
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 151
Або таке: — Телепеньки? Це те село, де й облизня вміють зловити голіруч! От і виходило, що заплющувались очі на трудовий ентузіазм і виробничі показники колгоспу. Якби ж той ентузіазм і ті показники були нікудишні, то хай би ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 49
Все аморальне він в штики Бере в промовах, а на ділі Він діє зовсім навпаки (Воскр.). брати / взяти голіруч кого, що. Долати кого-, що-небудь; здобувати щось без особливих трудиощів. Люди хотіли голіруч землю взяти, а тепер ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Голіруч,. обома. Бо це все сходинка, вона зручна така, за зворотом так круто спадає. Поруч котяться новенькі лужені "Побєди" "Зі- Ми"... А от хтось іде, людина, наприклад— а ти вже стоїш за дверима; навприсядки там, або ...
6
Tvory - Том 20 - Сторінка 258
Але не смій іти голіруч аж туди через ці потемки, тільки в обох руках неси яшні паляниці, помазані медом, а в самих устах дві монети. Пройшовши добрий шмат смертоносної дороги, зустрінеш кривого осла з кривим погоничем ...
7
Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...
... що "прикриваються" козацькими "шароварами"; 3 - певного поширення набув рух з українських козацьких бойових мистецтв, котрий під впливом популярних закордонних систем бою без зброї має характер бою "голіруч"; 4 - серед ...
Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, Vadym Zadunaĭsʹkyĭ,
2006
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 518
Васильку, він же не голіруч! Васильку, Василю! — хотів схопити хлопця за стан, але прив'ялі руки схопили тільки повітря. Парубок блискавично перескочив через пліт на подвір'я. Тієї ж миті Штефан Космина метнувся на вулицю.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
9
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Тодішня знаменита нагода здобути Львів майже голіруч не була використана галицькою піхотою, бо командир 2. Коломийсько! Бригади Тінкель, що командував тим відтинком фронту, не видав піхоті наказу перейти в наступ.
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, Marko Bezruchko, I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ,
2004
10
Tverdʹ: roman - Сторінка 203
Був час, коли обходились біля землі майже голіруч. Трактори й комбайни — на полях, а все одно поряд — ми, селяни, руками порали землю. Прядка ішов уповноваженим з райцентру, гадаючи, що в сільському господарстві на горлі ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОЛІРУЧ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
голіруч nel contesto delle seguenti notizie.
Яскрава промова, поверне увагу до України... Хто написав …
"Порошенко пішов у бій голіруч. Сильні атаки, чіткий месідж" - Крістофер Міллер, Mashable. "Порошенко в ООН пішов у наступ на Росію та Путіна" ... «Голос Америки, set 15»
Змінив перо на автомат
... пошук «розтяжок» у високій траві та їх підривання, практичні прийоми рукопашного бою з ножем та малою саперною лопаткою, голіруч та ази польової ... «Голос України, set 15»
Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника
На Кіровоградщині злодій вистежив літню жінку, яка отримала пенсію і заради тисячі гривень ледь не зарізав пенсіонерку. Однак бабуся виявилася не з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
На Луганщині жінка з білою гарячкою вирвала собі язика
Мешканка с.Нововодяного Кремінського району Луганської області, у стані білої гарячки голіруч відірвала собі язика біля кореня, про це повідомили у ... «Новий погляд, set 15»
Україні загрожують популісти (огляд преси)
Їх більше лякають ті, хто кричить про необхідність продовжувати революцію, розривати мінські угоди й голіруч наступати на Росію. Україну може ... «Радіо Свобода, ago 15»
Героїні Youtube, які голіруч виганяли бойовиків з Краматорська …
Вони голіруч вигнали озброєних до зубів сепаратистів зі своєї вулиці. Рік тому відео з хоробрими жінками, які виганяють сепаратистів у Краматорську, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»
Звільнені з полону нацгвардійці розповіли, як їх "забули" під час …
Голіруч проти озброєних супротивників вони не мали жодного шансу. 28-річний Микола Валебний згадує, що тримався, лише щоб побачити сина. «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
Землетрус у Непалі: хроніка лиха
У столиці країни, Катманду, розбирати завали у старому центрі доводиться голіруч. Кирка, лопата й візок – це всі знаряддя. Причина - надто вузькі ... «5 канал, apr 15»
Халк по-російськи. П'яний дебошир голіруч розгромив …
В Росії з'явився свій халк. В новосибірському аеропорту п'яний дебошир голіруч розгромив поліцейський відділок. Як з'ясувалося, 30-річний затриманий ... «Телеканал новин 24, apr 15»
Розстріл на Майдані – початок нашої війни
Саме тому майданівці голіруч йшли проти озброєного автоматами Калашникова «Беркуту». У солдата немає страху. Якщо він боїться, то не може ... «ICTV, feb 15»