CHE SIGNIFICA ВЛІВОРУЧ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вліворуч» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вліворуч nel dizionario ucraino
sinistra, psl., p. Lo stesso come a sinistra. Sembrava che Ostap tenesse le loro mani giuste; Straw, al contrario, sostenne che dovevano andare a sinistra (Kotsyub., I, 1955, 359); Harko si voltò a sinistra (Mordov, I, 1958, 142). вліворуч, присл., розм. Те саме, що ліво́руч. Остапові здавалося, що вони мусять держатися правої руки; Соломія ж, навпаки, доводила, що їм слід йти вліворуч (Коцюб., І, 1955, 359); Харко повернув уліворуч (Морд., І, 1958, 142).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вліворуч» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛІВОРУЧ»
Scopri l'uso di
вліворуч nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вліворуч e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 57
кинув вліворуч, знову змахнули розпачливо крила и винесли сміливця вгору, і знову зрадливо дмухнув на нього вітер; ще раз і ще замахали крила, уже якось болісно й безпомічно. Розенрох шугнув над головами пожильців замку.
Остапові здавалося, що вони мусять держатися правої руки; Соломія ж, навпаки, доводила, що їм слід іти вліворуч, проти вітру, бо, здається, направо гнеться комиш. Соломіїне перечення дратувало раненого, і вона мусила ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 153
Остапові здавалося, що вони мусять держатися правої руки; Соломія ж, навпаки, доводила, що їм слід йти вліворуч, проти вітру, бо, здається, направо гнеться комиш. Соломіїне перечення дратувало раненого, і вона мусила ...
Михайло Коцюбинський, 1977
4
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 7
Тут живуть гончарі. Скрізь — на призьбах і на дворі стоять рядки горшків, мисок, всілякої глиняної посуди. Вліворуч від вулички треба податись у ярок. Там, межи високими вербами, дзюрчить струмочок. За струмком, ШЕВЧЕНКОВА ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
На передній стіні в два ряди образи, які століттям стягалися сюди зо всіх сторін — з Мукачева й Ужгорода, з далекого Почаєва й навіть з Києва. При вході вліворуч всевладно розложи- лася широка гуцульська піч. Від неї до ...
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
6
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 81
За селом, управоруч од нього, — ярок, який шилівці засадили кленом, осикою та дубком, щоб глини на грядки не заносило водою; вліворуч — глибочезне провалля (у нас його звуть «стінкою»), над котрим завжди шугають щурики, ...
7
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Д. Багалій пише: "Сковорода свідомо, за принципом, із повним переконанням вибрав собі свій шлях життя і йшов ним до самої смерті, не звертаючи ні вправоруч, ні вліворуч, і навіть помер так, як мала померти людина з його ...
8
Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 136
Ми підіймаемося все вище, крутячись так, що Чатирдаг забігае то вправоруч, то вліворуч од нас. Гори — Урага, Бабугаї та др. ростуть на очах, а долина, з якої ми виїхали, опускаеться додолу, мов лізе в яму. Починаеться рідкий ліс ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956
9
Vybrani tvory - Сторінка 285
Тоді на коней та навскач навздогін. Шукай тепер, денікінці, де станемо! Таємними тропками проходили на якісь інші шляхи, повертали вправоруч, вліворуч, ще десь гавкали сердито гармати й тахкали кулемети — і темною чередою ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
10
Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 3
... які століттям зтягалися сюди зо всіх сторін — з Мукачева й Ужгороду, з далекого Почаева й навіть з Киева. При вході вліворуч всевладно розложилася широка гуцульська піч. Від неї до передньоТ стіни вмістилося розлоге л1жко, ...
