CHE SIGNIFICA ГРАТУЛЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гратулювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гратулювати nel dizionario ucraino
grata, yuy, yuiesh, nedok., a chi, componi. Congratulazioni di benvenuto - E! Ti strisciano! - disse Darko .. con voce gioiosa (Mac., Vybr., 1954, 45); Si prende le mani, lo gratta, dà la mano a questo, e quindi, grazie a tutti i lati (Crush, Budenny Bread .., 1960, 65). гратулювати, ю́ю, ю́єш, недок., кому, діал. Вітати, поздоровляти. — А! Гратулюю вам! — промовив Дарко.. радісним голосом (Мак., Вибр., 1954, 45); Йому стискають руки, гратулюють, він подає руку і цьому, і тому, на всі боки дякує (Круш., Буденний хліб.., 1960, 65).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гратулювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРАТУЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
гратулювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гратулювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Іларіон (сміється). Але ж чекай!Ще немачого гратулювати! Нічого щене вродилося,а якуродиться, то однаково буде гратулювати —чи я тобі,чити мені. Зенон. Нерозумію. Іларіон.Алеж прошутебе на вродини потвори,щомає з'їсти ...
2
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 223
-ц11-ц1й-ц1ям-ц11 сопегаСи1аСе, §гееС, за1иСе, ехСепа сотрИтепСз, Со - Гратулювати гшрегас^ез - Гратулюй, Гратулюймо , Гратулюйте! ргезепс: Гратулюю, -люеш, -люе, -люемо, -лк5ете, -люють . разе: гратулював, -ала, -ало, ...
3
Твори: Листи - Сторінка 64
А сьогодні і надто не хтів картки посилати, бо то ніби офіціальна гратуляція з Новим роком, а хтось та ще хтось не мають собі нічого гратулювати, хоч в календарі стоїть червоно надруковано 1 січня. Шсі туаз \уеііег? 2 Хтось і ...
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxxvii
Гратулювати—вітати. Гуня — суконнасвита. Декан — начальник деканату, адміністративної церковної одиниці. Дефравдація — крадіжка. Діткливо — прискіпливо, дошкульно. Едукація — виховання, освіта. Екзекуція—домагання ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 216
А вони, ті варвари, гратулюють мене глумливо! Ідіоти! Так мене розсердили, що вже й північ минула, а. мене сон не брався. З парку пішов я у кав'ярню. Прочитав цілу купу часописів і не міг забути тих глумливих слів. А з кав'ярні в ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Ще нема чого гратулювати! Нічого ще не вродилося, а як уродиться, то однаково буде гратулювати — чи я тобі, чи ти мені. Зенон. Не розумію. Іларіон. Але ж прошу тебе на вродини потвора, що має з'їсти мене й тебе. Зенон. А!.
7
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 168
А я й не гратулював ' вам ще доа ваших заручин! — обізвався врешт1 поважно. — Але вам 1 так, певно, небагато на т1м залежить... — Меш й на думку не приходить над1ятися чогось по- д1бного, т. є. гратуляцш. Не думаю взагал1 ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
8
Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 59
Ми одразу подумали, що він жартує, але бачимо, що підходить до телефону, кличе директора о. Волошина і гратулює йому. Ми з утіхою, з невимовною радістю підходимо до нього і майже вириваємо трубку з рук, щоб довідатися ...
Mykola Vehesh, Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007
9
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 38
"Во \^ісі2І рап, |а ка2гіе| ікібпіопеі пагосіо- хлюзсі \л/5р6ІС2и|е".10) Кажу: "Ргозг? рапі и/зроі- С2іі<5 гусіот, судапот, Ьо газІї/гуМ іезгсге Ьагсігіеі па \лгзроІС2іісіе рапі".11) Ви не знаєте, яка то страшно неприємна річ, як вам гратулюють ...
10
Avhustyn Voloshyn: z︠h︡ytti︠a︡ i pomysly prezydenta ...
Головою уряду директор Волошин! Члени хору раптом перестали співати і як тільки почули цю потішну вістку, обнімались, почали один одному гратулювати, цілуватись. Радість, утіха невимовна. Зараз розбіглись по цілому місті, ...
