Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPO

La palabra hipo procede del griego ὑπο-.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIPO IN SPAGNOLO

hi · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hipo

singhiozzo

Hipo

Hiccup è una contrazione spasmodica, involontaria e ripetitiva del diaframma e dei muscoli intercostali che provoca un improvviso soffio d'aria. Il diaframma è un muscolo vitale per la respirazione dei mammiferi, quando si contrae, il petto si espande e l'aria entra nei polmoni attraverso la trachea. Al contrario, quando si rilassa, la cassa contrae e l'aria esce dai polmoni attraverso la bocca e il naso. Il nervo frenico controlla la contrazione e il rilassamento del diaframma. Se gli impulsi nervosi frenico invia anormale, il diaframma si contrae provocando improvvisamente un'anomala folgorazione e la chiusura brusca della glottide, causando singhiozzo. Alcune situazioni che possono causare singhiozze sono: mangiare troppo o troppo velocemente, distensione gastrica a causa di aerophagia o consumo di bevande gassate, abuso di alcol e ansia. La maggior parte del tempo, la singhiozzo dura solo pochi minuti. Tuttavia, a volte persiste per giorni o settimane. El hipo es una contracción espasmódica, involuntaria y repetitiva del diafragma y los músculos intercostales que provoca una inspiración súbita de aire. El diafragma es un músculo fundamental para la respiración de los mamíferos, cuando se contrae, el tórax se expande y el aire entra en los pulmones a través de la tráquea. En cambio, cuando se relaja, el tórax se contrae y el aire sale de los pulmones a través de boca y la nariz. El nervio frénico controla la contracción y relajación del diafragma. Si el nervio frénico envía impulsos anómalos, el diafragma se contrae de forma repentina provocando una inspiración súbita anormal y el cierre brusco de la glotis, produciendo el hipo. Algunas de las situaciones que pueden provocar el hipo son: comer demasiado o demasiado rápido, distensión gástrica por aerofagia o consumo de bebidas carbónicas, abuso de alcohol y ansiedad. La mayor parte de las veces, el hipo dura sólo unos minutos. Sin embargo, en ocasiones persiste durante días o semanas.

definizione di hipo nel dizionario spagnolo

La definizione di hipo significa "sotto" o "carenza di". Ipotensione, ipogastrio, ipocloridria. En el diccionario castellano hipo significa significa 'debajo de' o 'escasez de'. Hipotensión, hipogastrio, hipoclorhidria.
Clicca per vedere la definizione originale di «hipo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
coipo
coi·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
gripo
gri·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPO

hipnotizar
hipoacusia
hipoalergénico
hipoalérgico
hipocalcemia
hipocalórico
hipocampo
hipocastanácea
hipocastanáceo
hipocastánea
hipocastáneo
hipocausto
hipocentauro
hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
euripo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Sinonimi e antonimi di hipo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPO»

hipo como quitar bebes causas curar tratamiento fetal prefijo banco contracción espasmódica involuntaria repetitiva diafragma músculos intercostales provoca inspiración súbita aire músculo fundamental para respiración mamíferos debajo escasez hipotensión hipogastrio hipoclorhidria manual pediatria ambulatoria ambulatory consideraciones generales singulto consiste mioclónica sincrónica periódica musculatura intercostal externa inspiratoria seguida súbito produce nbsp cebra tiene hipo when zebra gets hiccups animal friends have cures suggest hada entonces viendo líos hacía varita ocurrió idea incorporó apoyó sobre propia cabeza dijo este dure siempre momento esas palabras volvió

Traduzione di hipo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPO

Conosci la traduzione di hipo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hipo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

呃逆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hipo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hiccup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिचकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فواق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

икота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soluço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিক্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hoquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersedak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schluckauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しゃっくり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸꾹질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiccough
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nấc cụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hiccough
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उचकी येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hıçkırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singhiozzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czkawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гикавка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sughiț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόξυγγας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hikken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPO»

Il termine «hipo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hipo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hipo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hipo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HIPO»

El hipo, en el niño para vivir, en el viejo para morir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPO»

Scopri l'uso di hipo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Consideraciones generales Definición: el singulto (hipo) consiste en una contracción mioclónica, sincrónica y periódica del diafragma y de la musculatura intercostal externa o inspiratoria; seguida por el cierre súbito de la glotis que produce ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
2
Cebra Tiene Hipo
When Zebra gets the hiccups, all his animal friends have cures to suggest.
David McKee, 1998
3
El hada con Hipo
Entonces, viendo los líos que el hipo hacía con su varita, se le ocurrió una idea. Se incorporó, apoyó la varita sobre su propia cabeza y dijo: “Que este hipo dure para siempre”. Y en el momento en que dijo esas palabras, el hipo volvió a ...
Germán Frassa, Lia Calvelo, 2009
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hipo producido por la cacoquilia. Esta especie no se diferencia en nada de la segunda variedad de la especie antecedente. 4. Hipo verminoso. Esta especie es producida por las lombrices , que irritan el estómago para sus signos y curacion ...
Antonio Ballano, 1815
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Eu esta misma clase se deben colocar los casos en que el hipo se ha observado eu medio de o ros fen< meóos convulsivos en sugetos esteuuados por una hemorragia abundante, de donde el aforismo de Hipócrates, Coav.ulsio vei á- reple- ...
Manuel Jimenez, 1844
6
Curso completo de patologia interna
HIPO. — Contracción súbita del diafragma, acompañada de introducción de aire con ruido por la estrechez de la abertura de la glotis. A veces se manifiesta como síntoma de ciertas enfermedades graves, en algunos casos de peritonitis, ...
Gabriel Andral, 1843
7
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
3^8 El hipo es una convulsion momentanea del diafragma , acompañada de un cerramiento de la glotis , que impide la entrada de! aire en el pecho. No se debe tratar aqui del hipo como una enfermedad particular, algunas -veces periódica ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
8
El hipo del tucán
This is the story of a toucan. It is given the toucan the hiccups. It is going to rain?.Hard cover, illustrated.
‎2003
9
Oncología clínica básica
12 G. alto grado Mixta Intenso Raras Frecuentes Irregulares Abundante Anillo/ nódulo Hipo/iso Hiper G. bajo grado Hipo/lso No Raras Raras Irregulares Mínimo Escasa Hipo/iso Hiper Oligodendroglioma Hipo/iso Intenso (Malig) Frecuentes ...
Javier García-Conde, 2000
10
Diccionario Enciclopédico de la Música
Hipo-éouo: Modo de la música griega, llamado tambien por Euclides hipo-lidio grave. Este modo tiene su nota fundamental una cuarta inferior á la del modo eolio. Hipo-frigio: Uno de los modos de la música griega derivado del modo frigio , ...
Carlos José MELCIOR, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pediatra explica cómo se produce el hipo infantil
Es frecuente que ocurra en las primeras edades donde el niño todavía n la succión no coordina bien lo que es el deglutir y es lo que ocasiona el hipo, en ese ... «Panorama.com.ve, ago 16»
2
Bostezos, hipo, piel de gallina... ¿Por qué reacciona así el cuerpo?
El cuerpo tiene respuestas como los bostezos, el hipo o la carne de gallina que son ... para que no se escape el alma o que el hipo ayuda a crecer a los niños. «www.infosalus.com, ago 16»
3
Hipo, bostezo, llanto… el porqué de las reacciones involuntarias de ...
Existen ciertas reacciones que se producen de manera involuntaria, como el hipo o la carne de gallina. Estas son las explicaciones a cada una de ellas, por ... «eju.tv, lug 16»
4
Crédito: Pixabay
La cantidad de consejos, remedios y sugerencias acerca de posibles curas para el hipo es enorme. Alguno siempre termina funcionando, pero ¿tienen una ... «Chequeado, lug 16»
5
Cómo acabar con el hipo
La semana pasada un compañero del trabajo me contó que estuvo 20 horas seguidas con hipo y que no consiguió solucionarlo hasta que fue al médico y le ... «La Vanguardia, giu 16»
6
La triste historia del hombre que murió de hipo
Su padre tenía hipo. Por mi insistente consejo acudieron al médico, en lugar de tomar remedios de parafarmacia, y éste a su vez, después de la segunda visita ... «ABC.es, apr 16»
7
Seis trucos para deshacerte del hipo
No, aguantar la respiración no es un método eficaz para quitar el hipo. Probablemente lleves toda tu vida intentando deshacerte de este mal de forma ... «TeleCinco.es, feb 16»
8
La fórmula más efectiva para quitarle el hipo a una persona
Son muchas las formas caseras de quitar el hipo pero hay una que provoca un resultado inmediato para frenar el síntoma que en algunos casos se puede ... «San Juan 8, gen 16»
9
Adorable niño canta el himno de Australia con hipo
Ni se inmutó: Adorable niño canta el himno de Australia con hipo. 23noviembre ... Todo parecía ir bien hasta que se escuchó un hipo, ¡pero ni eso lo detuvo! «24Horas.cl, nov 15»
10
Esta mujer lleva ocho años con hipo
Redacción. (Barcelona).- ¿Te resulta molesto el hipo? Pues imagina que lo padeces durante nada más y nada menos que 8 años, como es el caso de Lisa ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «HIPO»

hipo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z