CHE SIGNIFICA ХВИСЬ IN UCRAINO
definizione di хвись nel dizionario ucraino
Wave, Wr., Larghezza È usato come un predicato di significato. rabbrividire e scintillare. Catturato [Iul Eneyevich] ciottolo, - mirò, .. e Remula sulla fronte della luna! (Kotl .. I, 1952, 237); Qui per un momento! giacche dai denti a sciabola, Zok-tsok! - e le scintille volarono; Parlare tra loro! (Kotl., I, 1952, 291).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВИСЬ»
Scopri l'uso di
хвись nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хвись e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na poruky - Сторінка 283
Добро легко збувати, хвись-хвись та й нема, а наживати... Горба попогнеш, поки на щось стягнешся... Отак-то, дитино... Веде за руку, повчає, а воно мовчить та слухає, Й до хати як зайде, то все біля тата. Так і лине до нього.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972
2
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 207
То у місті хвись та хвись на всі боки: крізь пальці течуть, як вода. А в селі усе своє, оно й росте на городі. По двору бігає, у сажові хрюкає, в корівнику мукає. Коли Валя їх двійнею порадувала, то вирішили не продавати й телицю, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
2002
3
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 15
satyrychnyĭ roman Ivan Prosi︠a︡nyk. Сатиричний роман до травички, бо по зимі, скучив. М'ялась, м'ялась Одарка, а тоді: "Діду?! А можна я його піддрочу?!" — Та хап-хап молоденької кропиви, та ззаду хвись-хвись бугайця по калитці.
4
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 238
Видався бичок норовистим — до дійки приступиться і замість діла хвись-хвись. Корова терпить, доки терпить — мати,— а далі відмахується від синка, бо він ще й у вим'я штовхає. Не злюбила корова бичка. Тим часом, доки бичок ...
5
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 383
... хвись-хвись та й нема, а наживати... Горба попогнеш, поки на щось стягнешся... Отак-то, дитино... Веде за руку, повчає, а воно мовчить та слухає. Й до хати як зайде, то все біля тата. Так і лине до нього. Коли підросла та почала ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 181
Не ясне. хвись - х в о с ь- . хвись! „вгк. звкн. удару з розмахом"; хвиськати „бита батогом"; хвоськати = хвиськатщ || В. Е. XV. скУ1з!а/о; праслово; Вг. 5. Е. скгиШ; зву- конаслщування, вигук старий. хвать- хbí ть-. хвать! „вгк. звкн.
7
Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 112
Добро легко збувати, хвись-хвись та й нема, а наживати... Горба попогнеш, поки на щось стягнешся... Отак-то, дитино... Веде за руку, повчає, а воно мовчить та слухає. Й до хати як зайде, то все біля тата. Так і лине до нього.
Anatoliĭ Illich Dimarov,
1969
8
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
Це був, очевидно, вожак, і коли б він рушив, за ним пішла б і його сімейка. Проте батечко навіть не ворухнувся. Євиного поцьвохкування, мабуть, зовсім не відчував. — Та забирайтеся! — І знову хвись, хвись. Олімпійський спокій цих ...
9
Nasha literaturna mova - Сторінка 201
І Ремула по лобу хвись. Та в воду стриб. Стриб-стриб з човнів, Енею на поміч. По пояс в воду з човна плиг. Туїрн зирк, Турн глядь. Тут хвись, ' — шабельки засвистіли, цок-цок! і іскри полетіли. Це були істотні ознаки живої оповідної ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1959
Міщанин. Овва! Так би вола і перерізав?.. Різник. Не дуже й овва, а якраз надвоє. Міщанин. Та як же, коли сокира не досягне? Авжеж, кат буде зручніший. Різник. Куди йому! Почне цюкати. От побачиш. А у мене тільки б хвись та геп!
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn,
1963