Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "козирь" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОЗИРЬ IN UCRAINO

козирь  [kozyrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОЗИРЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «козирь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di козирь nel dizionario ucraino

carta vincente 1) carta vincente. Per ogni seme una carta vincente. Nom. № 13551.2) Cartwheel (copricapo). Parabichka in Mogilev, sulla testa di una carta vincente. O. 1861. VIII. 19. C) Pala ghiandolare. Tersk. regione. Pyatigorsk. ok.4) Ragazzo, uomo coraggioso. Già una carta vincente, non un livello per te. Shevc. 310.5) Capra per stare in piedi, guarda. Stare nella posizione causale, esclamazione imet, sguardo gentile. E come? dicono in piedi con una carta vincente, una borghesia. K. CR. 72. Um Una capra козирь м.

1) Козырь. До всякої масти козирь. Ном. № 13551.

2) Картузъ (головной уборъ). Паробічка в жупанині, на голові козір. О. 1861. VIII. 19. З) Желѣзная лопата. Терск. обл. Пятигорск. окр.

4) Бойкій, бравый человѣкъ. Вже козирь-дівка — не вам рівня. Шевч. 310.

5) Козирем стояти, дивитися. Стоять въ вызывающей позѣ, имѣть вызывающій, задорный видъ. А то ж як? кажуть, стоячи козирем, міщане. К. ЧР. 72. Ум. Козирьо́к.


Clicca per vedere la definizione originale di «козирь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОЗИРЬ


жбирь
zhbyrʹ
козгирь
koz·hyrʹ
куширь
kushyrʹ

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОЗИРЬ

козинець
козиний
козинячий
козир
козир-дівка
козирити
козиритися
козирка
козирки
козирний
козирнути
козирок
козирочок
козирька
козирьок
козиряння
козиряти
козиця
козла
козлетон

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОЗИРЬ

лигирь
лупирь
лускирь
манастирь
мизгирь
монастирь
мощирь
мугирь
мущирь
обширь
опирь
поводирь
проводирь
прожирь
псалтирь
смовдирь
упирь
фенчирь
хундатирь
чмирь

Sinonimi e antonimi di козирь sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОЗИРЬ»

Traduzione di козирь in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОЗИРЬ

Conosci la traduzione di козирь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di козирь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «козирь» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

王牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

triunfo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुस्र्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة رابحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Козырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trunfo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muslihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trumpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り札
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으뜸 패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुद्धीमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

briscola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atu
50 milioni di parlanti

ucraino

козирь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trumf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di козирь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОЗИРЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «козирь» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su козирь

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЗИРЬ»

Scopri l'uso di козирь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con козирь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Без козиря
Петро Панч. ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися ...
Петро Панч, 2008
2
Козир-дівка:
«Козир-дівка» Григорія Квітки-Основ’яненка – соціально-побутова повість, у якій автор змальовує образ сильної, сміливої і ...
Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015
3
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 11
IV Тепер, коли Ви, шановний читачу, вже трохи звикли до назви вузір-козир, Вас непокоїть запитання: а до чого тут козир? Всі словники перше значення цього слова пов'язують із гральними картами. Тож зупинимось на них, позаяк ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999
4
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 173
Компонентами багатьох із них є слова карти (карта) і козир: відкривати [свої, останні] карти; розкривати карти; викладати карти; плутати карти; мішати карти; карта бита; ставити на карту; остання карта; карти в руки; кинути всі ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 487
«Та здавай уже, здавай, чортова довбнеГ що буде, то й буде!» Вже ж і карти здано. Взяв дід свої карти в руки — дивиться не хочеться, така погань: хоч би тобі на сміх один козир. Із мастей десятка сама старша, пари навіть ні одної ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 487
Взяв дід свої карти в руки — дивиться не хочеться, така погань: хоч би тобі на сміх один козир. Із мастей десятка сама старша, пари навіть ні одної нема; а відьма все суне п'ятерики. При- йшлось остатись дурнем! Не вспів же ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
7
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 21
«Дурень! Дурень! Дурень!» — «А, щоб ти. перелопалось, диявольське кодло!» — скрикнув дід, заткнувши собі пальцями вуха. «Ну,— думає, — відьма відкинула, тепер я буду сам здавать». Здав карти, засвітив козиря; подивився на ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990
8
Фортеця на Борисфені
_ додав Гуня. іовчали, копаючи. . чи не ліпше згодиться на переговори з ляхаэзвався Козир. _ Я б хутенько до Потоцького збігав... ; би його... Мо), які й вольності вирвав би... ›ачу, нарядився шляхетним паном. іваючи, пролетіло ядро.
Валентин Чемерис, 2011
9
Vechory na khutori bili͡a Dykanʹky: - Сторінка 163
Узяв дід свої в руки — і дивитись не хочеться, таке сміття: хоч би на сміх один козир. Масть — десятка найстарша, навіть пар немає; а відьма все п'ятерики підсипає. Довелось зостатися дурнем! А тут одразу як заіржали, загавкали, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1975
10
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 116
Він не відступав від Козиря наступного дня. Він з'являвся щоденно, виринав у снах. Всюди ввижалася усмішка. В кожній стрічній жінці намагався пізнати цей образ, йшли дні, минали тижні. А йому ввижалася провідниця дальнього ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЗИРЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino козирь nel contesto delle seguenti notizie.
1
Бойцы АТО из-под Донецка рассказали о новой тактике боевиков
Недавно, по словам военных, пришел незаурядный боевик – главарь Андрей Владимирович Козаренко по прозвищу "Козирь", и рассказал немало ... «Последние новости в мире, ago 15»
2
Юрий Козырь приобрел бронированный грузовик для …
Мы стремимся, чтобы наши соотечественники вернулись домой невредимыми, - пожелал Юрий Козирь. Николаев, Политика — НикВести / 14:02, ... «НикВести - новости николаева, lug 14»
3
В Черкассах впервые собралось народное вече "Майдан …
... Совета Черкасского отделения общественного объединения вошли четыре свободовца: Юрий Ботнар, Петр Куча, Антон Ведула и Виталий Козирь. «ЛІГА.net, dic 13»
4
"Холостяк" Андрей Искорнев выбрал в жены спокойную Анюту …
... Яне Станишевской, с которой, якобы, у Искорнева были интимные отношения на проекте, а на 22-летней преподавательнице гитары Анюте Козирь. «Последние новости в мире, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Козирь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kozyr-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su