Significato di "козирний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЗИРНИЙ IN UCRAINO

козирний  [kozyrnyy̆]

CHE SIGNIFICA КОЗИРНИЙ IN UCRAINO

definizione di козирний nel dizionario ucraino

carta vincente, e, e. Che cos'è una carta vincente. Kozyrnaya Ace ha nascosto [Rem] (Cherry, I, 1956, 455); - Ti ricordi come nelle carte la carta vincente viene sostituita dall'asso brillante? (Stelmakh, II, 1962, 284); Gli avversari dell'eroe ideale hanno un'altra discussione, che considerano una carta vincente, una schiacciante (Rev. Lit., 3, 1958, 31).

козирний, а, е. Який є козирем. Козирного туза приховав [Рем] (Вишня, І, 1956, 455); — Пам’ятаєш, як у картах козирною шісткою підмінюють туза, що світить? (Стельмах, II, 1962, 284); У противників ідеального героя є ще один аргумент, який вони вважають козирним, нищівним (Рад. літ-во, 3, 1958, 31).

TRADUZIONE DI КОЗИРНИЙ

Conosci la traduzione di козирний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di козирний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «козирний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 王牌
• Traduttore italiano - spagnolo: triunfo
• Traduttore italiano - inglese: trump
• Traduttore italiano - hindi: तुस्र्प
• Traduttore italiano - arabo: ورقة رابحة
• Traduttore italiano - russo: козырный
• Traduttore italiano - portoghese: trunfo
• Traduttore italiano - bengalese: ভেরী
• Traduttore italiano - francese: atout
• Traduttore italiano - malese: muslihat
• Traduttore italiano - tedesco: Trumpf
• Traduttore italiano - giapponese: 切り札
• Traduttore italiano - coreano: 으뜸 패
• Traduttore italiano - giavanese: Trump
• Traduttore italiano - vietnamita: kèn
• Traduttore italiano - tamil: துருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: बुद्धीमान
• Traduttore italiano - turco: koz
• Traduttore italiano - italiano: briscola
• Traduttore italiano - polacco: atu
• ucraino: козирний
• Traduttore italiano - rumeno: atu
• Traduttore italiano - greco: ατού
• Traduttore italiano - afrikaans: troef
• Traduttore italiano - svedese: trumf
• Traduttore italiano - norvegese: trumf

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЗИРНИЙ»

Scopri l'uso di козирний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con козирний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vybrani tvory - Сторінка 627

Козирний. О, зараза в милечкуК. Це я про себе, як у Л1С1... О, ви не знаете, як Укра'ша чекае вас. Тепер, коли вас нема на У крапп, там сум 1 плач за вами. П е т л ю р а. Ви перебьлынуете. Козирний. Ш, применшую. Лише на ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 134

Козирний. О, зараза в м1шечку!.. Це я про себе, як у Л1Сь.. О, ви не знаете, як Укра!на чекае вас. Тепер, коли вас нема на УкраМ, там сто'1ть сум 1 плач за вами. П е т л ю р а. Ви перебшыпуете. Козирний. Ш, применшую. Лише на ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 173

Картярськими з походження є також фразеологічні одиниці ставка бита; робити ставку; при пікових інтересах; грати (іти) ва-банк; козирний туз; надіятися, як на три тузи і под.: «Здаєте зброю чи ні? Бачите ж, ваша ставка бита» ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Останній гетьман. Погоня

Але ж матінко: козирний і туз чирвовий, король бубновий іть козирне ще й дві сімки, а в мене валет овий, вісімка козирна і дві сімки. Походжу іб*є десяткою, кине два королі, два тузи ще іи. Походжу валета чирвового _ він поб,є а ...

Юрій Мушкетик, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575

... по-справжньому щасливим; 5. законно; 6. правду кажучи, 9 yours — 1) щиро ваш; з пошаною (у кінці листа); 2) жарт. ваш покірний слуга. trump [trAmp] n 1. козир, козирна карта; — ace/ace of -s козирний туз; — suit козирна масть; ...

Гороть Є. І., 2006

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Козирний. Зрозуміла? Чесно кажучи, не дуже. Я взагалі у цій субординації не тямлю. Але козирні тузи мені подобаються! У будьякій колоді! В очах Боса знову заграли веселі бісики – ще б пак! І як бідолашні шістки ображалися?

Леся Романчук, 2003

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

нього на руках козирні: туз, король, валет; а замість шістки він спустив кралю. «Ну й дурний же я був! Король козирний! що, прийняла? Га? котяче поріддя!.. А туза не хочеш? Туз! Валет!..» Грім пішов по пеклу; відьму скрючило, ...

Микола Гоголь, 2015

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Лясь! — Василь. — Лясь! — відьма останні три королі без козирного перед Василем кинула. Глянув Василь, а в нього на руках три козирі залишилось. Як шварконув він ними відьмацьких королів... — Те-те-те! Це вже не по-козацьки!

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Обитель героїв

Інтерес світив козирний, але нервовий. У поєднанні з пізнім вечором, точніше, з ніччю, що насувалася, результат ворожби наводив на різні думки. Наприклад, про те, що прибиральникам Трибуналу світить прочухан. Порозводили ...

Генри Олди, 2013

Піца «Гімалаї»:

Він, правда, козирний був — із «Єрмаком» вишивав. А ми шо?Размазня! Учитись у олдскула треба. Правда, олдскул рулив недовго. Години черезпівтори, коли вони в чергове спинились виміряти азимут, стрілка компаса здуріла.

Ірена Карпа, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЗИРНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino козирний nel contesto delle seguenti notizie.

Вибори мера по-харківськи: союз випадковості та удачі

Останній, "козирний" кандидат - Юрій Сапронов. Може, він якраз і пройде в мери Харкова, якщо не Кернес, нищівну перемогу якого ще недавно ... «Укрінформ, set 15»

Знайомтесь: Дональд Трамп, або чому навіть у США процвітає …

Мільярдер і шоумен Дональд Трамп, чиє прізвище можна перекласти як "Козирний Бродяга", на минулому тижні несподівано вийшов у лідери перегонів. «iPress, set 15»

Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко

Прямо як Леонід Черновецький. До речі, прізвище Трамп можна перекласти як "Козирний". Днями він несподівано вирвався вперед в опитуваннях ... «espreso.tv, lug 15»

Саакашвілі — це «козирний валет», яким президент пішов у …

magda У «Громадській хвилі» — Євген Магда, директор Центру суспільних відносин, телефоном аналізує призначення Міхеїла Саакашвілі головою ... «Hromadske Radio, mag 15»

"Вєсті Кремля". В Росії не знають хто такий Ленін, Путін купив …

Мистецтво по-російські: кліп виконавиці Гаврюші на пісню "Козирний валєт" підкорює росіян. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Відео новини ... «Телеканал новин 24, apr 15»

Казки Сашка Лірника слухають навіть солдати на передовій

А я ж хлопець козирний, пісні знаю, то й став співати: «Ой, на горі кам'яній голуби літають». А бабуня почала підспівувати, та такі куплети, яких я і не чув. «Сім'я і дім, mar 15»

Вороги зовнішні і внутрішні

Путін просто витягнув свій останній козирний туз, адже проекти ДНР і ЛНР видохлися. Насправді мета Путіна — не окупація, а створення хаосу в Україні ... «Ракурс, ago 14»

Чому не зіграв "козирний туз" військових облігацій?

За перші два дні продажу, 21-22 травня, українці купили 635 військових облігацій, гроші від продажу яких ідуть виключно на потреби військових. «Укрінформ, mag 14»

Руслана приїжджає у Карпати, щоб нарубати дрова

Нагадаємо, що в розпал літа ведуча Валерія Черненко та її програма «Козирне життя» відправилися в козирний відпустку. До самої осені Лера зі ... «Відомості.UA, lug 13»

Скрипка з виконавцями співає 'Черемшина'

назар тарадайко 2 years ago. Скрипка то є козирний чувак...такий як і Кузьма...а Славко Вакарчук скурвився. Read more Show less ... «YouTube, giu 13»