Significato di "козиряти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЗИРЯТИ IN UCRAINO

козиряти  [kozyryaty]

CHE SIGNIFICA КОЗИРЯТИ IN UCRAINO

definizione di козиряти nel dizionario ucraino

dai un'occhiata, yay, yajes, nedok., p.1. carte. Vai dalla carta vincente (1 punto); // Gioca a carte. Non c'erano soldi per i soldi, e nel kitski giocavano i mirtilli. Non prendere il regalo di un cracker (Kotl., I, 1952, 164) .2. Spostare. Esibire qualsiasi cosa come una preferenza; vantarsi, scuotere qualcosa. Queste erano le poesie di Lermontov, guardavano sempre Sos, mostrando la loro appartenenza alla cultura (Yu Yanov., I, 1958, 155); Shurka con un gusto speciale guardava le parole straniere e il modo di pensare astratto (Smolich, V, 1959, 116). KOZIRYATI2, YAY, YAYES, NEDDOK., RUM. Benvenuto ai militari, mettendo la mano sulla visiera. Fu costretto a [Karp Petrovich] ad essere trascinato in un corpo coerente e quindi a guardare lo shamkarcheva perché solo lui era il figlio dei suoi superiori (Kotsyub., II, 1955, 368); Ho camminato da qualche parte, a quanto pare, a Volhonka, nel mio cappotto, pesante dalla pioggia, e ho guardato intorno i luogotenenti (Perv., I, 1958, 461).

козиряти, я́ю, я́єш, недок., розм.

TRADUZIONE DI КОЗИРЯТИ

Conosci la traduzione di козиряти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di козиряти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «козиряти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 环状领
• Traduttore italiano - spagnolo: gorguera
• Traduttore italiano - inglese: ruff
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार की मछली
• Traduttore italiano - arabo: قبة
• Traduttore italiano - russo: козырять
• Traduttore italiano - portoghese: rufo
• Traduttore italiano - bengalese: গলবন্ধবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: fraise
• Traduttore italiano - malese: bulu leher haiwan
• Traduttore italiano - tedesco: Halskrause
• Traduttore italiano - giapponese: ラフ
• Traduttore italiano - coreano: 주름 옷깃
• Traduttore italiano - giavanese: layang
• Traduttore italiano - vietnamita: giống cá chép
• Traduttore italiano - tamil: நாவோஹொல்லண்டியே
• Traduttore italiano - marathi: हुकमाचा
• Traduttore italiano - turco: platika
• Traduttore italiano - italiano: gorgiera
• Traduttore italiano - polacco: batalion
• ucraino: козиряти
• Traduttore italiano - rumeno: guler cu pliseuri
• Traduttore italiano - greco: περιλαίμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: kraag
• Traduttore italiano - svedese: ruff
• Traduttore italiano - norvegese: ruff

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЗИРЯТИ»

Scopri l'uso di козиряти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con козиряти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 1 - Сторінка 221

Досить! Наприкінці капітан поскаржився Воронцову, що ось цей сержант, взявши його «до плєну», змушував його, капітана, всю дорогу грати на губній гармошці мадьяр- ський «Чардаш» та ще, крім того, без кінця козиряти, ...

Olesʹ Honchar, 1966

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 245

Досить! Наприкінці капітан поскаржився Воронцову, що ось цей сержант, взявши його «до плєну», змушував його, капітана, всю дорогу грати на губній гармошці мадярський чардаш та ще, крім того, без кінця козиряти, віддаючи ...

Olesʹ Honchar, 1987

Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 175

Коли Зубок-Мокієвський побачив мене і послав до ладу. Я сім верст ішов, шкутильгаючи, і іажі в Кам'янці розійшовся. Нас розмістили в духовній семінарії. Ми ходили на варту до "високої Директорії''4. Юнаки дуже любили козиряти, ...

Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997

Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 38

Навчився у Петра Захожих, краще за якого ніхто в дивізії козиряти не вміє. — Товаришу капітані Дозвольте зверну... — Почекайте, Волочинський! — відмахується капітан. Віктор так само ривком опускає руку, відходить з папкою до ...

Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974

Рай. Роман

ВсепобИдна манИра начальницького залицяння: козиряти автомашиною, на взИрець того, як чудесний Индик чиркае крилом об шпориш, пробггаючи мимо пИрнато! молодички, — скоро урвалася через сварку мгж Маринчуком i ...

Барка В., 2013

Обитель героїв

Барон фон Шмуц, - козиряти чином і рангом Конрадові не хотілося. - Рене Кугут, мандрівний пульпідор. - Перепрошую? Пульпідор? Немилозвучне слово здавалося знайомим, але Конрад ніяк не міг пригадати, що воно означає.

Генри Олди, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 336

336 Юрій солідно, без поспіху козирнув йому – так, як годиться козиряти рівному за званням і посадою, але старшому за віком офіцерові. – Вітаю вас, адмірал-фельдмаршале. – Здрастуйте, адмірале Ворушинський, – відповів ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Проби

Бо виставлятися напоказ сильним світу, козиряти своїм умом і красномовством я вважаю справою, не гідною порядної людини. глупота — властивість згубна, але нездатність переносити її, терзаючись роздратуванням, як це зі ...

Мішель Монтень, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Апроте мусив витягатися встрункута козиряти тому шмаркачеві через те тільки, що бувсиномйогоначальства. Який був він щасливий, коли йому вдалось одного разу підсадити паничика тогоу фаетон, а от його Доря... Хехе!.

Коцюбинський М., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

А проте мусив витягатися в струнку та козиряти тому шмаркачеві через те тільки, що був сином його начальства. Який був він щасливий, коли йому вдалось одного разу підсадити паничика того у фаетон, а от його Доря... Хе-хе!

Михайло Коцюбинський, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЗИРЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino козиряти nel contesto delle seguenti notizie.

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

... є спільні діла, інтереси. А ось серед малознайомої юрби ліпше не козиряти, там вас не зрозуміють. Прислухайтеся до чужих порад, там зерна істини. «Хрещатик, set 15»

Гороскоп на 27 вересня—3 жовтня

... є спільні діла, інтереси. А ось серед малознайомої юрби ліпше не козиряти, там вас не зрозуміють. Прислухайтеся до чужих порад, там зерна істини. «Хрещатик, set 15»

Як чудять водії дорогих машин: малу нужду справляють на очах …

"Спочатку, як завжди, комусь почали дзвонити, козиряти якимись прізвищами. Типу "візьми ти трубку, тобі все розкажуть, куди ми їдемо". Але поліцейські ... «UkrMedia, ago 15»

«Я особа недоторкана». Поліція виклала відео затримання …

Шановні слуги народу, припиняйте взагалі козиряти депутатськими "корками" на дорозі перед патрульними. Краще сплатіть штраф. А ще краще - зовсім ... «Волинські Новини, ago 15»

МВС опублікувало відео затримання нардепа Мельничука …

"Шановні слуги народу, припиняйте взагалі козиряти депутатськими "корками" на дорозі перед патрульними. Краще сплатіть штраф. А ще краще ... «iPress, ago 15»

Поліція поширила відео скандального затримання екс-комбата …

У поліції закликали слуг народу припинити "козиряти" депутатськими корочками перед патрульними. «Краще заплатіть штраф. А ще краще — зовсім не ... «Еxpres.ua, ago 15»

У Києві поліція перехопила мажора на Maserati, який тікав на …

Поліція перехопила Maserati. "Спочатку, як завжди, комусь почали дзвонити, козиряти якимись прізвищами. Типу "візьми ти слухавку, тобі все розкажуть, ... «Новини від ТСН, lug 15»

Прочитано о Киеве: что пишут и говорят о городе утром 20 июля

Спочатку, як завжди комусь починали телефонувати козиряти якимось фаміліями.... Типу "Та вАзьми ты трубку, тебе Фсе раскажут куда мы едим". «В городе, lug 15»

Справа Бузини. Нові свідки, яких не захотіли слухати

І знаєте, можна скільки завгодно козиряти юридичною освітою і термінами, цитувати КПК, можна навіть отримати потрібний результат, забезпечити, ... «Укрінформ, lug 15»

У Чернівецькій області влада вимагала перевірити діяльність …

... так і представник цього засобу масової інформації почав козиряти тим, що будучи громадським діячем, казати, що журналіст і пробувати чинити тиск. «Hromadske Radio, giu 15»