Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "козиритися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОЗИРИТИСЯ IN UCRAINO

козиритися  [kozyrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОЗИРИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «козиритися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di козиритися nel dizionario ucraino

abbi cura, rilassati, rilassati, piccolo., p.1. Per rimanere in forma; rallegrare Il cerchio della ragazza è nascosto al gallo (Chub., III, 1872, 178); // Entra, divertiti. Tra gli studenti di seconda classe camminava un galletto e sbirciava Volodko Greciany (Zar., Light, 1961, 4) .2. niente mappe C'è una briscola (in 1 punto), il numero di briscole sta aumentando. Non guarderò, lascialo pepare (Nomis, 1864, No. 12592). козиритися, рю́ся, ри́шся, недок., розм.

1. Триматися по-молодецькому; бадьоритися. Коло дівки парубонько півнем козириться (Чуб., III, 1872, 178); // Задаватися, хизуватися. Серед другокласників ходив півником та козирився Володько Гречаний (Зар., Світло, 1961, 4).

2. безос., карт. Іде козир (у 1 знач.), збільшується кількість козирних карт. Не буду дивиться, нехай козириться (Номис, 1864, № 12592).


Clicca per vedere la definizione originale di «козиритися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОЗИРИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОЗИРИТИСЯ

козеріг
козетка
козинець
козиний
козинячий
козир
козир-дівка
козирити
козирка
козирки
козирний
козирнути
козирок
козирочок
козирь
козирька
козирьок
козиряння
козиряти
козиця

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОЗИРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di козиритися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОЗИРИТИСЯ»

Traduzione di козиритися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОЗИРИТИСЯ

Conosci la traduzione di козиритися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di козиритися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «козиритися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

kozyrytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kozyrytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kozyrytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kozyrytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kozyrytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перья распускать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kozyrytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kozyrytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kozyrytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kozyrytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kozyrytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kozyrytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kozyrytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kozyrytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kozyrytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kozyrytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kozyrytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozyrytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kozyrytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kozyrytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

козиритися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kozyrytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kozyrytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kozyrytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kozyrytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kozyrytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di козиритися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОЗИРИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «козиритися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su козиритися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЗИРИТИСЯ»

Scopri l'uso di козиритися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con козиритися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
Козирйтися, рюся, ришся, гл. 1) безл. Идти картамъ. Не буду дивиться, нехай козириться. Мнж. 165. 2) Принимать бравый видъ. Коло дівки парубонько півнем козириться. Чуб. П. 178 Кóзирь, ря, м. 1) Козырь. До всякой маeти козирь ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Leninizm i rozvytok natsional'nykh literatur - Сторінка 73
Месроп за інерцією все ще продовжує шуміти й козиритися, але це відбувається вже десь на периферії свідомості й почуттів, не збуджуючи в ньому бажання діяти активно. Сила нових людських взаємин така могутня й нездоланна, ...
Georgiĭ Iosifovich Lomidze, 1975
3
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
... надутися ‹— надути губу, гпрбузувати ‹давати (пЕдносити) гарбуза кому, байдикувапзи ‹— байдики бити, очо/шти ‹—— стати на чолЕ, шапкувати ‹— знЕмати шапку перед ким, козиритися ‹—— ходити (стояпш, вштупоти 1 т. 1н .) ...
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
4
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 285
Звичці козиритися перед гарними жінками судилося лишитись у нього до самої могили. Так старий кінь-водовоз, який ходив колись під сідлом у кавалерії, потрапивши на парадне поле, де шикуються і заходять ескадрони, чує давно ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
5
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
продовжував козиритися Йосип Йосипович. — А те, що вмивайся, та будемо їсти, а то охлянеш, і тоді не те що тонконога, а навіть я не призначу тобі побачення. — І то правда. Ліпше я триматимуся коло тебе. Сидячи за столом ...
Petro Hurinenko, 1983
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дутися, жабитися, жужулитися, загордитися, загордіти, загордувати, задаватися, зазнаватися, зан'оситися, запаніти, запихатіти, запишатися, запишнитися, зарозумітися, згордіти, індичитися, їжачитися, кістричитися, козиритися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КОЗИРИТИСЯ, прйндитися, гороКжкти- ся, БУНДЮЧИТИСЯ, ходите /виступа- ти/ кбзирем; бадьорйтися. КОЗИРЯТИ, (чим) хвалйтися, чванитися; В1Й. впатася, В1ддавати честь. КОКТИ, (прв. недобре) чините, творйти, витворяти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 175
продовжував козиритися Йосип Йосипович. — А те, що вмивайся, та будемо їсти, а то охлянеш, і тоді не те що тонконога, а навіть я не призначу тобі побачення. — І то правда. Ліпше я триматимуся коло тебе. Сидячи за столом ...
Petro Hurinenko, 1966
9
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 33
Уже трохи згодом дехто, як то кажуть, вбився в колодочки і став козиритися. Майже всі катеринославські плужани стали професійними письменниками, але в кожного був свій, часом тяжкий шлях. Надовше мав я- дружні стосунки з ...
Vasylʹ Sokil, 1987
10
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 251
«Царем її чортову 0 /зу», — шепотів котрийсь, — «хай не козириться». «Грифк на лк,. боровик іде!» — говорив хтось другий, побгл".юч£ короля асом. Кочубей чув, як хтось згортав гдйш,і і як Апостол говорив: «Шабас! Випемо! Карта, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЗИРИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino козиритися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чим займаються кінорежисери, коли на сході потрапляють під …
А особисто потрапити під обстріл, то, звичайно... інше - реально страшно, козиритися не буду. - Чого б ти не показав у фільмі, про що знаєш і що, ... «Telecriticism, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Козиритися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kozyrytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su