Significato di "кругосвітній" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРУГОСВІТНІЙ IN UCRAINO

кругосвітній  [kruhosvitniy̆]

CHE SIGNIFICA КРУГОСВІТНІЙ IN UCRAINO

definizione di кругосвітній nel dizionario ucraino

intorno al mondo, lo sono. La stessa cosa che è in tutto il mondo. Guarda [Taras] a casa sua - non lo riconosce dopo un lungo viaggio intorno al mondo (You, Vyborg, 1954, 156).

кругосвітній, я, є. Те саме, що навколосві́тній. Оглядає [Тарас] свою хату — не впізнає, ніби після довгої кругосвітньої мандрівки (Вас., Вибр., 1954, 156).

TRADUZIONE DI КРУГОСВІТНІЙ

Conosci la traduzione di кругосвітній in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кругосвітній verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кругосвітній» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 环球航行
• Traduttore italiano - spagnolo: circunnavegación
• Traduttore italiano - inglese: circumnavigation
• Traduttore italiano - hindi: संसार जलयात्रा
• Traduttore italiano - arabo: الطواف
• Traduttore italiano - russo: кругосветный
• Traduttore italiano - portoghese: circunavegação
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
• Traduttore italiano - francese: circumnavigation
• Traduttore italiano - malese: mengelilingi
• Traduttore italiano - tedesco: Weltumsegelung
• Traduttore italiano - giapponese: 周航
• Traduttore italiano - coreano: 주항
• Traduttore italiano - giavanese: circumnavigation
• Traduttore italiano - vietnamita: đi quanh hòn đảo
• Traduttore italiano - tamil: சுற்றி
• Traduttore italiano - marathi: circumnavigation
• Traduttore italiano - turco: etrafını dolaşma
• Traduttore italiano - italiano: circumnavigazione
• Traduttore italiano - polacco: opłynięcie
• ucraino: кругосвітній
• Traduttore italiano - rumeno: circumnavigație
• Traduttore italiano - greco: περίπλους
• Traduttore italiano - afrikaans: omseiling
• Traduttore italiano - svedese: circumnavigation
• Traduttore italiano - norvegese: jordomseilingen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРУГОСВІТНІЙ»

Scopri l'uso di кругосвітній nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кругосвітній e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mandrivky Volodymyra Kubiĭovycha - Сторінка 121

Атанас Фіґоль розробив проект кругосвітньої подорожі, приуроченої до 85-ї річниці В. Кубійовича. Вже було намічено пункти цієї подорожі. На суботу 28 вересня 1985 р. передбачався Нью-Йорк, далі Чикаго, Філадельфія, Торонто, ...

O. I. Shabliĭ, 2000

Heorhiĭ Pi︠a︡takov: mytti︠e︡vosti nespokiĭnoï doli - Сторінка 62

III. КРУГОСВІТНІ. МАНДРИ. /. Із Сибіру - через Японію - до СІЛА У квітні 1914 року Юрій Пятаков прибув до призначеного йому місця довічного заслання - Iркутська губернія, Верхоленс- ький повіт, Баяндаївська волость.

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2004

О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 196

Десь на початку 1930 року нас захопила ідея зробити разом кругосвітню подорож, що було безнадійним підприємством, яке, одначе, ми довго не хотіли визнати за неможливість. Думали було пуститися в дорогу навмання, але це ...

Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008

Novi chasy--novi heroï: Pro anhl. antikolonialʹnyĭ roman - Сторінка 35

Відомий мореплавець Демпір здійснив три кругосвітні подорожі, відкрив острів Нова Британія і багато дрібних островів, плавав до берегів Індонезії, Австралії, Америки, склав карти південних районів Тихого океану і зробив цікаві ...

Inna Pavlivna Symonenko, 1970

Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 143

За проектом товариша Лисянського по морському корпусу — Крузенштерна готувалася кругосвітня подорож. Мета її — забезпечити необхідними припасами російські колонії на американському континенті, перевезти з Америки в ...

Leonid Tendi͡uk, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

Чоловіки — як Магелланн. Вони теж часто пускаються у подорожі, хоча й не кругосвітні, але, як правило, повертаються назад, додому, і здебільшого розчаровані: або в своїй власній дружині, або в чужих. Щоправда, під час таких ...

Oleh Chornohuz, 2006

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 188

Чоловіки — як Магеллани. Вони теж часто пускаються у подорожі, хоча й не кругосвітні, але, як правило, повертаються назад, додому, і здебільшого розчаровані: або в своїй власній дружині, або в чужих. Щоправда, під час таких ...

Oleh Chornohuz, 1983

Мобі Дік, або Білий Кит

Крузенштерн Іван Федорович (1770—1846) — російський мореплавець і географ, очолював у 1803—1806 рр. першу російську кругосвітню експедицію. С. 135. Іов, Альфред Великий, Октгер, Берк. — Див. прим. до с. 23, 27. Френклін ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... робітника. world Twз:ld] n світ, всесвіт all the —/the whole — увесь світ, all the — over/all over the — у всьому світі/по всьому світу, а journey round the — кругосвітня подорож, а — record світовий рекорд: the animal — тваринний світ.

Перебийніс В. І., 2007

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... лорд влаштовує йому і оплачує своєрідну кругосвітню подорож: від Парижа, Нью-Йорка та інших столиць до Стамбула і... Києва. ...Вони стояли довго один супроти одного, дві воюючі сторони, по черзі, впродовж лише кількох ...

Іван Корсак, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРУГОСВІТНІЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кругосвітній nel contesto delle seguenti notizie.

Володимир Дантес – тренер з пікапу

Серед них: стриптизерка, вахтер, артист балету, кругосвітній автостопер, людина, у якої вдома 10 тисяч тарганів, рекордсмен із поїдання галушок, ... «Новий канал, set 15»

Після провалу фільму про Дарвіна Disney вирішив зняти нову …

Матеріали для неї він збирав у кругосвітній подорож. У книзі вперше була описана його теорія еволюції, основним фактором якої є природний добір. «ArtNews.in.ua, giu 15»

Перший літак на сонячних батареях - "Сонячний імпульс" (Фото)

9 березня 2015 в Абу-Дабі в 7:12 за місцевим часом "Сонячний імпульс 2" почав свій кругосвітній політ. Перший літак на сонячних батареях - "Сонячний ... «UkrMedia, mar 15»

Замкомбата «Звіробоя» «Голландець»: із байкера в танкісти

... об'їздив Узбекистан, Казахстан, Киргизію, добрався до Норвегії. Кілька років тому брав участь в кругосвітній експедиції на дерев'янійлодії «Русич». «Новий погляд, dic 14»

Старовинне Комарно

1888-1889 — у кругосвітній подорожі. Фінансував реставрацію ранньохристиянської базиліки в Аквілеї (Італія) і розкішне видання монографії про неї. «Львівська Газета, mar 14»