Significato di "кривдження" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРИВДЖЕННЯ IN UCRAINO

кривдження  [kryvdzhennya]

CHE SIGNIFICA КРИВДЖЕННЯ IN UCRAINO

definizione di кривдження nel dizionario ucraino

sbagliato, io, con. Azione per il significato offendere Sentendosi impotente per prevenire l'ingiustizia dei contadini (era il 1849), il [governo] prestò poca attenzione al fatto che i contadini disturbarono i loro stessi violentatori (Ven, VIII, 1952, 383).

кривдження, я, с. Дія за знач. кри́вдити. Чуючи себе безсильною запобігти кривдженню селян (се било 1849 року), небагато звертала [влада] уваги й на те, коли селяни потурбували свойого кривдника (Фр., VIII, 1952, 383).

TRADUZIONE DI КРИВДЖЕННЯ

Conosci la traduzione di кривдження in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кривдження verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кривдження» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 骚扰
• Traduttore italiano - spagnolo: acoso
• Traduttore italiano - inglese: harassment
• Traduttore italiano - hindi: उत्पीड़न
• Traduttore italiano - arabo: مضايقة
• Traduttore italiano - russo: кривдження
• Traduttore italiano - portoghese: perseguição
• Traduttore italiano - bengalese: হয়রানি
• Traduttore italiano - francese: harcèlement
• Traduttore italiano - malese: gangguan
• Traduttore italiano - tedesco: Belästigung
• Traduttore italiano - giapponese: 嫌がらせ
• Traduttore italiano - coreano: 괴롭힘
• Traduttore italiano - giavanese: jawatan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự quấy rầy
• Traduttore italiano - tamil: துன்புறுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: छळ
• Traduttore italiano - turco: rahatsızlık
• Traduttore italiano - italiano: molestia
• Traduttore italiano - polacco: molestowanie
• ucraino: кривдження
• Traduttore italiano - rumeno: hărțuire
• Traduttore italiano - greco: παρενόχληση
• Traduttore italiano - afrikaans: teistering
• Traduttore italiano - svedese: trakasserier
• Traduttore italiano - norvegese: trakassering

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРИВДЖЕННЯ»

Scopri l'uso di кривдження nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кривдження e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украдене щастя

Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати [216] були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки ...

Іван Франко, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 349

Ми бажаємо мадярській нації якнайкращого розвою, та проте думаємо, що по трупах немадярських народностей вона не піде наперед, що дорога насильств, кривдження, економічного і духового руйнування провадить тільки до ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 10 - Сторінка 130

І робітників розпитував, чи не кривдять їх дозорці. — Та що нас мають кривдити, — сказав один зачорнений, як дідько, що, тільки що вилізши з ями, лежав на землі й важко дихав. — Най Бога просять, щоби ми їх не кривдили, бо з ...

Ivan Franko, 1957

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 31

I. Франко вказує, що нащя, яка намагається панувати над шшими шляхом насильств 1 кривдження, сама приречена на духовне зубожшня 1 моральну загибель. "Дорога насильств, кривдження, економічного 1 духовного руйну- ...

Hryhoriĭ Honcharuk, 1999

Іліада

безсмертного. кривдити. нам. задля. смертного. люду!» 581] Так говорила, й Гефест вогонь погасив божественний. 582] Хвилі назад повернулись до течій своїх струменистих. 585] Як вгамувалася Ксантова сила, обидва негайно ...

Гомер, 2013

Poklonysʹ zemli: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 132

Вислухавши сина, Самсон запитав: — А хто тебе тут кривдить? — Земля, — відповів не замислюючись Федір- Самсон насупився. Підвівся, пройшов, зігнувшись у низенькі двері і вже з сіней покликав до себе сина. Хлопець побоявся ...

Olʹha Dyptan, 1972

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 436

«Помиляєшся, жінко, — подумки мовила Томця. — Всі ми когось кривдимо, якщо хочемо бути щасливі в своїм коханні. Або ж кривдимо самих себе, і від того буває ще гірше». Далеко за пологом ночі озвався різким скрипом пароплав.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 251

Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 190

способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки на те, ...

Ivan Franko, 1983